"caballos de fuerza" - Translation from Spanish to Arabic

• حصان
• قوة حصانية
• حصاناً
• حصانا
• الحصانية
• قوة الحصان

El proyecto para Niágara requería 3 alternadores de 5000 caballos de fuerza, los más grandes generadores jamás construidos.
شملت الخصه علي ثلاث مولدات عملاقه بقوة 5.000 حصان اضخم مولدات تم صنعها علي الاطلاق

Dicho esto, no hace daño tener más de 300 caballos de fuerza a tu alcance.
ولكن أيضاً , لن يضر أن تكون لديك قوة 300 حصان تحت يديك

Al implementar lo y utilizar el bit eléctrica, así, ejem, 963 caballos de fuerza.
عندما تفعله وتستخدم الكهربائي قليلاً أيضاً احم احم , 963 قوة حصانية

Aumento los caballos de fuerza de 600 a 1200.
أفتحه في 600 قوة حصانية إلي 1200 قوة حصانية

Tenemos 640 caballos de fuerza. Lo que es realmente suficiente para 600 kilos.
لدينا 640 حصاناً, وهي مناسبه تماما ل600 كلجم

El motor puede ser de un monovolumen de Ford, pero ha sido fettled por Cosworth, por lo que ahora produce 280 caballos de fuerza.
المحرك ربما يكون من فورد كارير ولكنها مشذبه من قبل كبار المهندسبن .لذا فإنها تنتج اليوم بقوة 280 حصاناً

Durante la operación resultó destruida la balsa, con motor fuera de borda, marca Mercury, de 25 caballos de fuerza.
وخلال العملية، جرى تدمير الزورق بمحركه الخارجي من طراز ميركوري بقوة 25 حصانا.

¡Con 500 caballos de fuerza, esta máquina que domina el pasto es lo más implacable que ha visto en toda su vida!
الأكثر قوة مع قدرة تصل الى 500 حصان الألة التي تسيطر على الأرض والتي لم يسبق أن شاهدها العالم

De hecho, este muchacho conduce un Mercedes-Benz S600 motor V12 de 6 litros con más de 400 caballos de fuerza.
في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان

Mi compañía ha gastado 35 años y muchos millones de dólares tomando ese motor rotativo, que fue inventado en los 50s, arreglándolo para que pueda obtener más de dos caballos de fuerza por libra, confiablemente.
أنفقت شركتي 35 سنة وعدة ملايين من الدولارات من أجل ذلك المحرك الدوار, الذي اخترع في أواخر الخمسينيّات, وتطويره لدرجة أن نحصل أكثر من حصان للرطل الواحد, موثوق به, ومهمّ.

Pero este tipo puede llegar a cuatro caballos de fuerza absoluta
ولكن هذا الرجل يمكن أن تصل إلى أربعة حصان المطلقة

De 0 a 100 en menos de 8 segundos. 275 caballos de fuerza.
تزداد سرعتها من 0 إلى 60 ميل خلال 8 ثواني وقوتها 275 حصان

100.000 caballos de fuerza del Motor turbina de Plasma... Jets alternos.... Super frenados de aire y una computadora a bordo que se conecta con mi sistema.
قوة محرك بلازما بألف حصان كلها بنفثات دوارة مكابح قفل وكمبيوتر داخلي متصل بنظامي لكي أشعرب الطريق حرفياً

Al que, cuando se le coloca gasolina, logra 730 caballos de fuerza
و عندما تضغط على دواسة الوقود تُنتج قوة حصانية تُقدر بـ730 حصان

Y es tiene un motor de 903 caballos de fuerza. 903.
لذا هي تقريباً صفقه رابحة وتملك محرك 903 قوة حصانية , 903

Si usted tiene 903 caballos de fuerza, ¿cuándo le ocurre,
اذا حصلت على 903 قوة حصانية متى سوف تفكر

Y montar un corazón 280 caballos de fuerza en un coche que pesa sólo la mitad de la tonelada es ...
وملائمة 280 حصاناً في قلب سيارة تزن فقط نصف طن

6 cilindros, 160 caballos de fuerza, 5.000 RPM.
ستُ اسطوانات، 160 حصاناً خمسُ ألاف دورةٍ في الدقيقة.

Pero eso no es suficiente para compensar la desventaja de 90 caballos de fuerza.
ولكن هذا غير كاف للتعويض عن فارق 90 حصاناً بين السيارتين

En realidad obtenemos 175 caballos de fuerza en un pie cúbico.
ونحن نحصل الآن على 175 حصانا في قدم مكعب واحدة.

Ah, y se pone mejor porque, en la tierra, que tiene 40 caballos de fuerza, pero aquí en el agua que tiene 140 .
أوه, وأنها تحصل على أفضل ل, على الأرض, فقد 40 حصانا, ولكن هنا على المياه لديها 140.

Y no importaron los caballos de fuerza sino la fuerza de los hermanos.
اتّضح أن السباق يتعلق أقل بالقدرة الحصانية وأكثر بالقدرة الأخوية

Pero no puedes controlar sus caballos de fuerza.
لَكنَّك لا تَستطيعُ مُعَالَجَة قوة الحصان