Con todos los becerros a medio crecer... jugando como cachorritos. | Open Subtitles | ثم كُلّ الاولاد الصَغار سيكبرون ويلعبون مثل الجراء. |
�C�mo esperes correr con los lobos de noche cuando pasas el d�a divirti�ndote con los cachorritos? | Open Subtitles | كيف تُريد أن تقاتل الذئاب في الليل بينما تقضي نهارك تلهو مع الجراء ؟ |
Porque no puedes pasar toda la vida... temiendo a los cachorritos. | Open Subtitles | لأنه لا يمكنك أن تعيش حياتك وأنت تخافي من الجراء |
¡Estaciona, no creo que tengas cachorritos en el baúl! | Open Subtitles | لا يمكنني ان اصدق ان لديك جراء في الصندوق |
cachorritos, acabo de matar a esa chica, la engañé con cachorritos. | Open Subtitles | جراء ؟ ؟ لقد قتلت تلك الفتاه بالجراء للتو |
Ahora pensad en el último cachorrito en esa cesta de todos esos cachorritos. | Open Subtitles | و الأن فكرو بذلك الجرو الأخير في السله من بينها جميعاً |
Como uno de esos cachorritos de la Veterinaria del centro comercial. | Open Subtitles | كأنه أحد تلك الجراء في مخزنِ مركزَ التسوّق المحبوبَ. |
Cuando ves a estos cachorritos, no puedes evitar sentirte cautivado por ellos. | Open Subtitles | عندما تنظر إلى هذه الجراء الصغيرة لن تفشل بكونك مفتونا بهم |
No es que piense mal de las zancadillas y de matar cachorritos pero hay otras opciones. | Open Subtitles | حسنا, لن أطعن بايقاع الأطفال وقتل الجراء ولك هناك طرق أخرى |
Traje los cachorritos que pidieron. ¿Los cachorros para la fiesta de cachorros en nuestra cabaña? | Open Subtitles | لقد أحضرت الجراء التي طلبتموها جراء من أجراء حلفة الجراء |
Vale, veamos, odio esperar colas, odio hablar de mi, pero amo los cachorritos. | Open Subtitles | حسناً ، لنرى أنا أكره الانتظار في الصف أنا أكره التحدث عن نفسي . أنا أحب الجراء |
Cuando vienen a mí por primera vez, son como cachorritos perdidos. | Open Subtitles | عندما يأتون لأول مرة بالنسبة لي، فهي مثل خسر الجراء الصغيرة. |
Y cuando tus cachorritos comienzan a tener sexo entre ellos no quieres que se separen. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما الجراء الخاص بك تبدأ الذين يمارسون الجنس مع بعضهم البعض، كنت لا تريد لهم لتفريق. |
Vas a necesitar pensar en muchos cachorritos muertos. | Open Subtitles | سيتحتم عليك التفكير بأمر الكثير من الجراء الميتة |
¿Has llegado a un desfile de cachorritos a la mitad, Britta? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل لإستعراض جراء في منتصفه ؟ |
Me gustan los cachorritos y las mariposas. | Open Subtitles | أنا أحب جراء الكلاب و الفراشات |
En cuanto a la religión, sí, de acuerdo... sé bueno con tu semejante y todo eso, pero... no todo en el mundo son cachorritos y arco iris. | Open Subtitles | وبالنسبة للدين، حسنٌ، كوني لطيفة مع جاركِ وما شابه، لكن.. ليس العالم بأكمله جراء صغيرة وأقواس قزح |
Sándwich de cachorro, jugo de pus de cachorritos y dos ojos perro. | Open Subtitles | كوب صغير من احشاء الجرو وعيني الكلب جميلتين |
Parecen dos cachorritos ebrios y gais. | Open Subtitles | إنّه مثل جروين شاّذين ثملين. |
Drogas medicinales que no hay en el mercado, documentación alternativa, tiernos cachorritos de servicio, que te lamen el rostro y te sientes bien. | Open Subtitles | مستحضرات ليست متوفرة في السوق اجراء المعاملات الورقية، توفير الكلاب الصغيرة العاطفية |
Mientras el último polluelo lucha con su cascarón, los otros se agrupan y beben de su pecho, como cachorritos o gatitos de cualquier parte del mundo. | Open Subtitles | بينما يكافح آخر صغير من قشرة بيضته يلتف الآخرون ويلعقون من صدره تماماً كالجراء والهرّات. |
Son mis hijos, no cachorritos. | Open Subtitles | إنهم أطفالى,ليسوا كلابا حتى تقول "اعيدهم" |