"cachorros" - Translation from Spanish to Arabic

• الجراء
• جراء
• الأشبال
• الصغار
• أشبالها
• كابز
• جرو
• للجراء
• جرواً
• الديسمان
• أشبال
• دياسمها
• ديسميها
• الجرو
• الدياسم

El problema es que estos cachorros necesitan una plataforma estable de hielo sólido para poder amamantarse de sus madres.
والمشكلة هي أن هذه الجراء بحاجة الى ارضيه مستقره وصلبة من الجليد لكي ترضع من والدتها

Mamá, no le des los cachorros a él. Será malo con ellos.
أمي ، لا تعطي الجراء له ، سيكون لئيم معهم

Dame eso. Ahora, si nos disculpan, niños los cachorros tienen una cita con un cuchillo.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

No hace mucho dio a luz en su madriguera a 5 cachorros.
ليس قديما، قد أنجبت في هذا العرين العشبي خمسة جراء

Ni sus hermanas ni el padre de los cachorros le ayudarán a criarlos.
فلا أخواتها ولا أب هذه الأشبال يساعدوها فى تنشئة وتربية الصغار

Añadidos a los otros cachorros que hemos robado, ya tengo mi acogedor abrigo de cachorros.
أضفها إلى الجراء الأخرى التي سرقناها وسأحصل على معطفي المريح من فرو الجراء

Los criadores de perros seleccionan a los cachorros que tienen las características que ellos desean.
يختار مربو الكلاب الجراء التي تتسم بالصفات التي تعجبهم لسبب أو لآخر. ‏

Ese acuerdo de hoy fue una pila llameante de... cachorros... que no se queman!
فتلك التسوية اليوم لم تكن . . إلا كومةً مشتعلةً من الجراء

A los ocho meses de edad, estos cachorros son todavía totalmente dependiente de su madre.
بعد أن بلغت 8 شهور لا تزال هذه الجراء معتمدة كلّيًا على أمّها

¿Ella rescatar a los cachorros y los huérfanos en su tiempo libre?
هل أنقذت الجراء والأيتام في وقت فراغها ؟ على الأرجح

Me encanta la energía de los mercados nocturnos, los colores, las luces, los juguetes, y todas las cosas inesperadas que encuentro cada vez que voy, cosas como sandías con antenas de sorbete o cachorros con penachos.
أحب حيوية الأسواق الليلية، الألوان و الأضواء و الألعاب و كل الأشياء غير المتوقعة التي أجدها في كل مرة أذهب فيها، أشياء مثل البطيخ مع مصاصات كالهوائي أو الجراء بتسريحة الموهوك.

Zona de obras en Nueva York: el rojo con esta especie de energía emocional que es casi equivalente al modo en que- a la ricura de los cachorros y cosas así.
أو حقل إنشاءات في نيو يورك إن القوة الإحساسية للون الأحمر هي تقريباً مساوية للطافة الجراء وماشابه ذلك

Ese es el mismo baile que hiciste cuando la Sociedad Humana te mando gratis a los cachorros a tu dirección.
ذلك بالضبط ما قمت به عندما أرسلت لك جمعية الرفق بالحيوان ملصقات صور جراء مجانية للرسائل البريدية.

No hay cachorros por aquí, no desde que Nellie tuvo los suyos.
ولا توجد هنا حول المكان أي جراء حتى من آخر رسالة من نيلز

si tendra cachorros no, no quiero cachorros quiero adultos
سيكون لديه جراء لا , لا أريد جراء أنا أريدهم بالغين

Los cachorros, que se alimentan sólo de la leche de sus madres han crecido considerablemente.
الأشبال الذين مازالو لا ،يتغذّون إلا على حليب أمّهم نمو إلى حدّ كبير

Éstas batallas sin duda ayudan a elegir a los machos más fuertes, pero ponen en gran peligro a los cachorros.
تساعد هذه المعارك الإناث بكل تأكيد على اختيار الذكر الأقوى ولكنها تجلب معها خطر كبير على الصغار

Es una madre leona que está triste porque no encuentra a sus cachorros.
هذه اللوحة تحكي عن أم أسد حزينة والتي لا تجد أشبالها

No tengo que decir nombres aburridos como "Tigres", "Medias Rojas" o "cachorros".
و لا أضطر لقول أسماء الفرق المملة مثل "تايجرز" ، "ريد "ساكس" أو "كابز

George, pídele a ese hombre si me puede dar uno de sus cachorros.
جورج" .. إسأل ذلك الرجل" هل بإستطاعتي الحصول على جرو ؟

Tienes suerte que tengo debilidad por los cachorros y caras largas.
أنت محظوظ أنني لديّ جانب طيب للجراء المفقودة و ذوي الوجوه الطويلة

Siento como si un perro mojado se metiera en mi boca y tuviera cachorros.
انا اشعر كما لو ان كلباً مبللا اتى الى فمي ووضع جرواً

Pero los cachorros prefieren tener hielo a sus pies cuando esta la opción
لكن ما يزال الديسمان يُفضلا ملمس الجليد تحت أقدامهما حيثما ارتحلوا

Huyeron del zoológico matando a su entrenador, alguien que había estado con ellos durante años, desde que eran cachorros.
لقد هربوا من الحديقة بعدما قتلوا مدربهم المدرب الذي كان معهم لسنين منذ أن كانوا أشبال

Es sólo una violenta diversión, pero, con tantos grandes machos alrededor, las hembras mantienen a sus cachorros a una distancia segura.
لا يتعدى الأمر برمته مجرد مرحٍ صاخب، لكن مع وفرةٍ من الذكور الضخام في الأرجاء تُبقي الإناث دياسمها على مسافةٍ آمنة

Mientras lleva a sus cachorros, espera que su suerte cambie.
بينما تقود ديسميها لهناك تأمل أن يبدأ حظها بالتحسن

¿Ha pensado en comprarse un cachorrito? Si no podemos quedarnos con éste, ¿quedan más cachorros?
هل فكرتي بالحصول على جرو؟ اذا لم يكن باستطاعتنا الحصول على هذا الجرو هل يوجد جراء اخرى متوفره؟

los osos machos pueden, y lo hacen, matar y comer a cachorros pequeños.
ذكر الدب قادرٌ على قتل وأكل الدياسم الصغار.