"cada movimiento" - Translation from Spanish to Arabic

• كل حركة
• كل خطوة
• كلّ حركة
• كل حركه
• بكل خطوة
• كلّ خطوة
• كل تحرك
• بكل حركة
• لكل خطوة
• كل تحركاتك
• كل تحركاته
• كل حركاتك
• وكل حركة
• كُلّ تحرّك

Por eso, empezaremos desde el principio. para que cada movimiento sea perfecto antes de seguir.
لذلك سوف نبدأ من جديد وعليك إتقان كل حركة قبل الانتقال للحركة التالية

Ya te he dicho que cada movimiento que hagamos debe ser cuidadoso.
أخبرتك أن كل حركة نقوم بها يجب أن تكون بحرص

Al concertar esos acuerdos en nombre de sus " movimientos " respectivos los dirigentes de cada movimiento asumieron plena responsabilidad por la conducta de sus combatientes.
فبالدخول في تلك الاتفاقات باسم ' ' حركتيهما``، يتحمل قادة كل حركة كامل المسؤولية عن سلوك مقاتليهم وسوء تصرفهم.

Yo no tengo tiempo para explicar o justificar cada movimiento que yo hago.
لا يوجد لدي وقت لأشرح أو أبرر كل خطوة أقوم بها

cada movimiento que hagáis, hasta cuando no estemos con vosotros, lo estaremos.
كل خطوة تخطيها ونحن حتى لسنا معكِ سوف نكون معكِ.

Tengo a Scully sobre él, yendo detrás de él, observando cada movimiento.
أنا عندي سكولي عليه، يتعقّبه، يراقب كلّ حركة من حركاته.

50.000 romanos siguiendo cada movimiento de tu espada.
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك

En la ciencia de las emociones, cada movimiento de cada músculo facial,
نسمي في علم المشاعر كل حركة لعضلة الوجه بالحركة كوحدة قياس.

A esto se le llama descarga corolario y ocurre con cada movimiento de nuestro cuerpo.
وهذا يُدعى بالمنعكس الفطري وهو يحدث في كل حركة يقوم بها جسدك.

Describe cada movimiento como si hubiera estado allí.
إنه يصف كل حركة هل تعتقد أنه كان فى مسرح الجريمة

50.000 romanos siguiendo cada movimiento de tu espada.
خمسين ألف رومانى يراقبون كل حركة من سيفك

Quiero saber cada movimiento que hagan, cada palabra que hablen.
أريد أن أعرف كل حركة يقومون بها، كل كلمة يقولونها.

Alguien husmeando cerca, mirando cada movimiento.
شخصا ما يتطفل حولك , يشاهد كل حركة من حركاتك؟

Desde ahora en adelante, evaluaremos cada movimiento... no solo por el aspecto positivo, sino por su base moral.
من الآن فصاعداً نقيّم كل خطوة ليس فقط لتقدّمنا بل من أجل الأسس الأخلاقية أيضاً

Eso significa que con cada movimiento, él ha entregado exactamente lo que ofreció.
والذي يعني أن كل خطوة فإنه يتّبع كل ما قدمه بالضبط

cada movimiento que hagas será examinado minuciosamente por los abogados de Jennifer Baker.
كل خطوة تقوم بها سيتم التدقيق فيها من محاموا جينيفر باركر

Dime cada movimiento que hagas. Voy detrás de ti.
كل خطوة تقوم بها أعلمني بها أنا خلفك تماماً

cada movimiento que hace significa algo.
إنّه خبير بالعمليات التكتيكيّة, كلّ حركة يقوم بها تعني شيئاً.

He planeado cada movimiento de este día, y la única manera de ganar es juntos.
لقد رسمت كل حركه لهذا اليوم و الطريقة الوحيدة لكي نفوز هي أن نكون معاً

Tengo que pensar mucho cada movimiento que hago.
تعلمين، علي أن أظل أفكر بكل خطوة أتخذها.

Tu atención estaba tan concentrada e intensa que viste cada movimiento que hemos hecho.
كان إهتمامك مركّزاً جداً ومكثفاً حيث رأيتَ كلّ خطوة قمنا بها

Elizabeth, No creo que tenga que justificarte cada movimiento.
إليزابيث، وأنا لا أعتقد لدي لتبرير بلدي كل تحرك لك.

De manera que cuando estés allí sólo te preocupes por cada movimiento.
ولهذا عندما تصعد هناك تقوم بكل حركة لتحقق الحركة المطلوبة

Sólo quiero que sepan que el contrabando del producto estará algo lento con el "Abuelo Ano" vigilando cada movimiento que hago.
أود تنيبهكم لأمر هام سيتأخر أمر تهريب البضاعة قليلاً في ظل إستمرار مراقبة الجد (إنوس) لكل خطوة أقوم بها

Los medios descenderán sobre ti y serás vigilada y examinada y cuestionada en cada movimiento que hagas.
ستقومأجهزةالإعلامبالإنقضاضعليكِو.. ومراقبة وفحص كل تحركاتك و ستضطرين إلى

En fin, tenían a una rata en una jaula, y los científicos continuamente hacían pruebas tomando muestras de su sangre y monitoreando cada movimiento que hacía.
لقد حبسو جرذ في قفص والعلماء أستمروا في إجراء التجارب ويأخذون منه الدم ويراقبون كل تحركاته

Y luego viven con Uds. como espías y saboteadores durante años, viendo cada movimiento psicológico, y detectando todas sus debilidades.
ومن ثم يعيشون معك كجواسيس ومخبرين لسنوات، يراقبون كل حركاتك النفسية الذهنية ويكتشفون كل ضعفك،

Este conjunto único de poses ha sido utilizado durante siglos, cada movimiento es rico en significado e historia.
استُعملت هذه المجموعة الفريدة من الإيحاءات لقرونٍ عديدة، وكل حركة منها غنية بالمعاني والتاريخ.

Los ojos estarán en cada movimiento que hagamos
العيون سَتصْبَحُ على كُلّ تحرّك نَجْعلُ.