"café antes" - Translation from Spanish to Arabic

• القهوة قبل
• قهوة قبل
• قهوتك قبل

Iré a buscar más café antes de que empiecen con las patadas.
سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما

Nada como una taza fresca de café antes de empezar el asunto de intercambiar órganos.
لا شيء مثل كأس منعشة من القهوة قبل البدء في أعمال المقايضه بالأجهزة

Tengo que tomar un café antes de enfrentarme al mundo.
لا أستطع مواجهة الناس فى الصباح يجب ان اتناول القهوة قبل أن أتكلم

Estas pastillas eliminan el ácido del café antes que el ácido del café me elimine a mí.
هذه الحبوب تقتل الحمض الموجود في القهوة قبل ان يقتلنى الحمض فى القهوة

Tal ve me traeríais una taza de este néctar marrón de la semilla disgustosa que llamamos café antes de mi muerte?
"اجلبي لي كأساً واحداً من تلك السوائل البُنية المُستخرجة من البُن الداعر , والمسماة "قهوة"" "قبل أن أموت."

Lo único que me importa ahora, Sr. Fletcher, es que se beba el café antes de que se enfríe.
و كل ما أهتم به الان سيد فليتشر هو أن تشرب قهوتك قبل أن تبرد

Ve a allí y bebe ese café antes de que se te enfríe, muchacho.
اجلس هناك وتناول القهوة قبل ان تصبح باردة

¿Le gustaría una taza de café antes de escalar la montaña?
تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟

Dijo que jamás bebía café antes de agarrar una filmadora
قالت أنّها لم تكن تشرب القهوة قبل أن تستخدم كاميرا الفيديو

¿Les apetece un café antes de tomarles nota?
هل أقدم لكما بعض القهوة قبل أن آخذ طلباتكم؟

Hay un garito donde los taxistas paran a tomar café antes del turno de noche.
يوجد مكان هناك لسائقي التكاسي حيث يتوقفون لشرب القهوة قبل العمل متأخرين طوال الليل

¿Me compras una taza de café antes de llevarme a casa?
أيمكنني عرضك على كوب من القهوة قبل ذهابك إلى المنزل؟

Solo vine a casa a beber una buena taza de café antes de regresar a la oficina.
أتيت للمنزل لأشرب كوبأً من القهوة قبل أن أعود إلى المكتب

¿Quieres tomar un café antes del laboratorio?
أتريد إحضار بعض القهوة قبل المعمل؟

Yo-- apenas tengo tiempo para una taza de café antes de estar fuera de esa oficina y ascendiendo.
انا بالكاد لدي الوقت لأحظى بكأس من القهوة قبل ان اخرج من ذلك المكتب وانتقل هذا الذي بالأعلى

Compraremos café antes de la entrevista y te irá bien.
حسنا سوف نشرب بعضا من القهوة قبل الذهاب إلى المقابلة سوف تكون بخير

Bueno, ahora vamos a tener que parar a por café antes de que me dejes en el trabajo.
حسنا, الآن سيكون علينا التوقف لشراء القهوة قبل أن توصلني إلى عملي.

Debemos irnos si quieres tu café antes del trabajo.
يجدر بك الذهاب إن أردتَ إحضار القهوة قبل الذهاب للعمل.

La última vez que lo vi, estaba en la mesa de café antes de que vengas con todas tus cosas de impuestos.
آخر مرة رأيتهم فيها، كانت على طاولة القهوة قبل أن تدخلين علي بجميع أغراض ضرائبك.

Usualmente está en su tercera taza de café antes de que pueda manejarme.
إنه يشرب ثلاثة اكواب من القهوة قبل ان يتمكن من التعامل معي.

Eso podría explicar por qué, de alguna forma extraña, propia de Smallville serví ocho pedidos de café antes de darme cuenta que la caja estaba vacía.
قد يبرر ذلك قيامي على طريقة أهل سمولفيل الغريبة ببيع ثمان أكواب قهوة قبل أن أكتشف أن الصندوق فارغ

Debieras conseguir a alguien que verifique tu café antes de tomarlo.
وعليك جعل أحدهم يتفقد قهوتك قبل تناولها