"caicos islands" - Translation from Spanish to Arabic

• وكايكوس

Turks and Caicos Islands Human Rights Commission
لجنة حقوق الإنسان في تركس وكايكوس

Turks and Caicos Islands People ' s Referendum Committee
لجنة الاستفتاء الشعبي لتركس وكايكوس

Basándose en un examen detallado de las leyes locales realizado por la organización Turks and Caicos Islands Human Rights Commission con el fin de detectar y corregir deficiencias en la legislación relativas al cumplimiento de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, durante el año 2013 se elaboraron proyectos de ley para su consideración por el Gobierno territorial.
وبناءً على استعراض شامل للقوانين المحلية أجرته لجنة حقوق الإنسان التابعة لجزر تركس وكايكوس في عام 2012، لتحديد نقاط الضعف في التشريع الخاص بالامتثال لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، أُعدت خلال عام 2013 مشاريع قوانين لكي تنظر فيها حكومة الإقليم.

Un nuevo canal de televisión de la Turks and Caicos Islands New Media Network, comenzó a retransmitir el 28 de enero de 2008 pero cerró en noviembre de 2009 por razones financieras.
وبدأ بث قناة تلفزيون وطنية جديدة ضمن شبكة وسائط الإعلام الجديدة في جزر تركس وكايكوس في 28 كانون الثاني/يناير 2008، غير أنها أغلقت في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 لأسباب مالية().

En virtud de una decisión adoptada durante la segunda sesión, la Comisión escucha declaraciones del Sr. Daniel M. Malcolm, de la organización Turks and Caicos Islands Human Rights Commission, y del Sr. O. O’Brien Forbes, de la organización Turks and Caicos Islands People’s Referendum Committee (A/C.4/67/3).
بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به السيد دانييل م. مالكولم، من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في جزر تركس وكايكوس، وإلى بيان أدلى به السيد و. أوبراين فوربز، من لجنة الاستفتاء الشعبي لجزر تركس وكايكوس (A/C.4/67/3).