"caleb" - Translation from Spanish to Arabic

• كايلب
• كاليب
• كيلب
• كالب
• كيليب
• كايليب
• كآيلب
• كَيلب
• كليب
• بكايلب
• كالِب
• كيلاب

No soporto más que todos me digan lo que creen que debo hacer para superar lo de Caleb.
لقد تعبت من الجميع يحاولون اخباري بما يجب او لا يجب ان افعله لانسى كايلب

Cuanto más sepa sobre anoche... más rápido podremos traer a Caleb de vuelta.
كلما علمت المزيد عن الليلة الفائتة كلما أسرعنا في استرجاع كايلب

Señores, por favor. Por favor. Soy Caleb, Caleb el mercader de vino. ¿No lo recordáis?
ايها السادة رجاء انا كاليب كاليب تاجر الخمر اتذكرون ؟

¡Trae a Caleb para que ayude!
إحضروا كاليب ليساعد مع العربات

Pero debo agradecerte, Caleb, los nombres que me has dado en el ocaso del sufrimiento.
لكنني اشكرك يا كيلب على الاسماء التي اعطيتني اياها وانت غارق في دمك

Celestine juró sobre la tumba de su madre que Caleb la habia obligado.
أقسم سلستين على قبر والدتها أن كالب أجبرت نفسه على بلدها.

Averiguó que Caleb Rivers estaba durmiendo en el instituto y decidió recoger al descarriado.
وجدت كيليب ريفيرز يبيت لياليه بالمدرسة وقررت ان تجعله يقيم عندها

Que Caleb haya cambiado de bando no implica que LokSat no lo vigilara.
فقط لأن كايلب انحاز لجانبنا فهذا لايعني أن لوكاست مراقب لتحركاته

Lástima que Caleb ya no está acá.
اتمنى حقا بأن مايزال كايلب هنا

Y un científico muy interesante, Caleb Sawyer ha desarrollado una tesis
وعالم مثير للإهتمام، كايلب سوير لديه تلك أطروحة الأمثل

Yo tengo que ser Caleb Cangrejo un guapo casanova.
أعني يتوجب علي ان امثل كايلب كراوداد مستهتر وسيم

Caleb es nuevo en Rosewood.
كايلب جديد في روزورد هذا العام لقد جلبوني لمكان جميل وراقي

Caleb, eso no explica qué hacía con tu traje de Sherlock Holmes.
ولكن يا كاليب ,هذا لايفسر سبب ارتدائه ملابس شارلوك هولمز التنكرية الخاصة بك

Todos mis empleados saben que yo soy la Marisquería Capitán Caleb.
كل موظفى شركتى يعلمون اننى كابتن كاليب بانى المنازل

Él hizo suficiente dinero para volver a escena modestamente y yo me vengué del capitán Caleb.
هو حصل على ما يكفيه من النقود ليعود الى مستقبله الفنى وانا حصلت على انتقامى من كابتن كاليب

Aunque pudiera convencerme de eso no tienes forma de justificar el asesinato de Caleb McCallum.
بريستون ,حتى لو اجبرت نفسى على الاقتناع بهذا فليس هناك اى مبرر لو سبب لقتل كاليب ماكالم

Eh, vamos Caleb. Vamos al bar a llenarnos la barriga Y a tomar algun refresco.
هيا , يا كاليب دعنانخطوإلىالداخلونحصلعلىبعض المرطبات.

Caleb me dijo que lo habian ayudado... y el ha devuelto el favor...
كيلب أخبرني أنكم قد ساعدتموه و هو قد رد الجميل

Escucha, Caleb,... recuerdas esos libros que encontramos?
لك هذا إسمع يا كيلب هل تذكر تلك الكتب التي وجدناها؟

Caleb, te ha torturado durante 12 años.
كيلب ، لقد ظل هذا الأمر يعذبك منذ 12 عاماً

Caleb es una persona inteligente, valiente y capaz, y debe estar aquí.
كالب هو، شجاع، شخص قادر الذكية، وانه لا تنتمي هنا.

Fuentes: Compilado con la asistencia de Nelly Caleb para el informe de 2004 al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
المصدر: تم تجميع هذه المعلومات بمساعدة نيللي كالب بشأن تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، 2004.

No veo cómo esto cambiará el hecho de que Caleb se haya ido.
لا ارى كيف سيغير هذا حقيقة ان كيليب قد ذهب

LokSat debió descubrir que Caleb los traicionó y nos encontraron.
لوكاست قد يكون اكتشف خيانة كايليب له ثم التفت علينا

Hablé con Caleb y ¡bam! El mensaje.
تكلمت مع كآيلب لثآنيتين ثم فجأه ،الرساله..

No parece muy distinto de un móvil, así que, si hace bien su trabajo, Caleb Voigt no notará la diferencia y usted saldrá de una pieza.
لا يبدو مختلفاً عن الهاتف المحمول , اذاً انت تقوم بعملك بشكل صحيح , كَيلب فويت لا يعرف بأى اختلاف وانت تخرج

El chico de Hanna, Caleb las ayudo a descifrarlo y encontró un vídeo de la noche que Ali desapareció.
فتى هانا المثير كليب ساعدها على فك شفرة البيانات ووجد فيديو من ليله أختفاء أليسون

Has comparado a todos los chicos con los que he salido con Caleb...
تقومين بمقارنة كل الاشخاص الذين اواعدهم بكايلب

Caleb está muy enfermo para ayudar. Yo puedo.
(كالِب) سقيم جدًّا ويحتاج للمساعدة، وبوسعي ذلك

Caleb ha tenido que dejar la granja por un tiempo, así que...
ـ(كيلاب) كان عليه أن يغادر المزرعة لفترة