"calendario bienal de conferencias y reuniones de" - Translation from Spanish to Arabic

• جدول مؤتمرات واجتماعات
• جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات
• جدول المؤتمرات واجتماعات
• جدول المؤتمرات واﻻجتماعات

E. Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1998-1999
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

E. Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية

Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2006-2007
النظر في مشروع جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007

En su 464ª sesión, celebrada el 22 de junio, el Comité había examinado el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2006-2007 y había presentado sus observaciones al respecto al Consejo.
17 - في الجلسة 464 المعقودة في 22 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في مشروع جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007 وقدمت ملاحظاتها إلى المجلس بناء على ذلك.

El proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2012-2013 se publicará por separado.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013 كوثيقة مستقلة.

El proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014-2015 se publicará en otro documento.
وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2014-2015 باعتباره وثيقة مستقلة.

d) Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2000–2001.
)د( النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

d) Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2000–2001
)د( النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

e) Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2006-2007.
(هـ) النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007.

e) Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2006-2007
(هـ) النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007

En el presente documento figura el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas, en que se indican las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas, sus organismos subsidiarios, las conferencias especiales y los grupos de expertos.
1 - تحتوي هذه الوثيقة على مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة خلال فترة السنتين، الذي يتضمن اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، والمؤتمرات الاستثنائية، وأفرقة الخبراء.

Documentación: Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2012 y 2013 (A/AC.172/2011/L.__)
الوثائق: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012 و 2013 (__(A/AC.172/2011/L.

b) Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015;
(ب) اعتماد مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة للسنتين 2014 و 2015؛

b) Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015
(ب) اعتماد مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة للسنتين 2014 و 2015

Documentación: Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2014 y 2015 (A/AC.172/2013/L.2) (pendiente de publicación)
الوثائق: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015 (A/AC.172/2013/L.2) (الذي سيصدر)

e) Examen del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2006-2007
(هـ) النظر في مشروع جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2006-2007

El Comité se reunió el 16 de junio de 1997 (398ª sesión) para examinar el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1998-1999.
واجتمعت اللجنة في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )الجلسة ٣٩٨( للنظر في مشروع جدول المؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.