"calendario bienal de conferencias y reuniones para" - Translation from Spanish to Arabic

• جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين
• جدول المؤتمرات واﻻجتماعات لفترة
• جدول السنتين للمؤتمرات والاجتماعات للفترة

2. Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2010 y 2011
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011

El Comité presentará a la Asamblea General, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2010 y 2011.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011.

Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2010 y 2011
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011

El proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2010 y 2011 se publicará como adición de ese informe.
وسيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011 في إضافة لهذا التقرير.

Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2012-2013 y asuntos conexos
بــاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013، والمسائل ذات الصلة

B. Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2014 y 2015 y asuntos conexos
باء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

B. Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 1998-1999
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩

Informe del Secretario General: proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2006-2007
تقرير الأمين العام: مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007

El Comité presentará a la Asamblea General, en su sexagésimo noveno período de sesiones, el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2006-2007.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2006-2007.

El Comité presentará a la Asamblea General, en su sexagésimo segundo período de sesiones, el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2008-2009.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2008-2009.

El proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2010 y 2011 se publicará como documento de sesión.
19 - يصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011 كورقة اجتماع.

Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2010 y 2011
جيم - اعتمــــاد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010-2011

Con el fin de poner la información más actualizada a disposición del Comité, el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2010 y 2011 se incluirá en una adición al informe.
ومن أجل إتاحة أحدث المعلومات للجنة، سيُدرج مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2010 و 2011 في إضافة لهذا التقرير.

2. Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2012-2013
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012-2013

El Comité presentará el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2012 y 2013 a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones para que lo apruebe.
وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2012 و 2013 للموافقة عليه.

2. Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2014-2015
2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014-2015

Aprobación del proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2014 y 2015 y asuntos conexos
بـاء - إقرار مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين 2014 و 2015 والمسائل ذات الصلة

En su 465ª sesión, celebrada el 19 de septiembre, el Comité examinó el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2006-2007 (A/AC.172/2005/CRP.2), que fue presentado por un representante de la Secretaría.
16 - في الجلسة 465 المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر، استعرضت اللجنة مشروع جدول السنتين للمؤتمرات والاجتماعات للفترة 2006-2007 (A/AC.172/2005/CRP.2) الذي عرضه ممثل عن الأمانة العامة.