"calendario de conferencias y reuniones de" - Translation from Spanish to Arabic

• جدول مؤتمرات واجتماعات
• جدول اجتماعات ومؤتمرات
• الزمني لمؤتمرات واجتماعات
• جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام
• جدول المؤتمرات واﻻجتماعات
• جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات
• جدول المؤتمرات والاجتماعات التي
• جدول المؤتمرات واجتماعات

E. Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 1994-1995
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

PROYECTO DE calendario de conferencias y reuniones de LAS NACIONES UNIDAS PARA 1998
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨

PROYECTO DE calendario de conferencias y reuniones de LOS PRINCIPALES
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات

PROYECTO DE calendario de conferencias y reuniones de LAS NACIONES UNIDAS PARA 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١

calendario de conferencias y reuniones de LAS NACIONES UNIDAS PARA 1997
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧

calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩

calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2001
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2001

calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2003
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2003

calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2005
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005

calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2007
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2007

calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas correspondiente al bienio 2008-2009
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2009
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2009

calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas correspondiente al bienio 2010-2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

i. Reuniones de los comités preparatorios de diversas conferencias incluidas en el calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas, así como a las sesiones de las conferencias, llegado el caso;
' 1` جلسات اللجان التحضيرية لمختلف المؤتمرات التي تعقد في إطار جدول اجتماعات ومؤتمرات الأمم المتحدة، فضلا عن جلسات المؤتمرات، عند اللزوم؛

a Programado en el calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para el 27º período de sesiones de la Comisión de Población (véase el documento E/1991/L.25).
) أ ( مبرمجة في الجدول الزمني لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة ضمن الدورة السابعة والعشرين للجنة السكان )انظر E/1991/L.25(.

Como el período de sesiones ya se incluyó en el calendario de conferencias y reuniones de 2009, no se requerirán recursos financieros adicionales.
ونظرا لأن الدورة أدرجت فعلا في جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2009، فلا يلزم الاستعانة بموارد مالية إضافية.

Examen del proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para el bienio 2004-2005
النظر في مشروع جدول السنتين لمؤتمرات واجتماعات الأجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2004-2005

Todavía no se ha preparado el calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para el período de ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, a saber, de 2008 a 2013.
8 - لم يجر بعد إعداد جدول المؤتمرات والاجتماعات التي ستعقدها الأمم المتحدة خلال فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، أي الفترة الممتدة من 2008 إلى 2013.

La Mesa también recomienda a la Asamblea que esta medida para disminuir los gastos se aplique también, durante el resto del año 2000, a las reuniones que figuran en el calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas.
وأوصى المكتب كذلك الجمعية العامة بأن يطبق أيضا تدبير الاقتصاد المذكور فيما تبقى من عام 2000، على الاجتماعات المدرجة في جدول المؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة.