"calendario provisional de reuniones para" - Translation from Spanish to Arabic

• الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات
• الزمني المؤقت للاجتماعات لعام
• الزمني للاجتماعات لعام

Calendario provisional de reuniones para lo que queda de 2008 y para 2009
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

A petición mía, la Secretaría ha distribuido el Calendario provisional de reuniones para la semana próxima.
لقد وزعت اﻷمانة، بناء على طلبي، الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات اﻷسبوع القادم.

Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005

127. En la sesión plenaria de clausura, la Junta aprobó el calendario de reuniones para el resto de 2008 y, con sujeción a cualesquiera enmiendas después de consultar con la secretaría, el Calendario provisional de reuniones para 2009.
127 - في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

82. En la sesión plenaria de clausura, la Junta aprobó el calendario de reuniones para el resto de 2007 y, con sujeción a cualesquiera enmiendas después de consultar con la secretaría, el Calendario provisional de reuniones para 2008 (TD/B/54/L.2).
82- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 والجدول الزمني للاجتماعات لعام 2008 الوارد في الوثيقة (TD/B/54/L.2)، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

:: Calendario provisional de reuniones para lo que resta de 2008 y para 2009.
- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

- Calendario provisional de reuniones para lo que resta de 2008 y para 2009.
- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

D. Calendario provisional de reuniones para el resto de 2008 y proyecto de programa de reuniones para 2009
دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009

Calendario provisional de reuniones para 2009
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات عام 2009

D. Calendario provisional de reuniones para el resto de 2012 y proyecto de programa de reuniones para 2013
دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013

D. Calendario provisional de reuniones para el resto de 2012 y proyecto de programa de reuniones para 2013
دال- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013

d) Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005.
(د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005.

d) Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005.
(د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005

127. En la sesión plenaria de clausura, la Junta aprobó el calendario de reuniones para el resto de 2008 y, con sujeción a cualesquiera enmiendas después de consultar con la secretaría, el Calendario provisional de reuniones para 2009.
127- في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات لعام 2009، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.

82. En la sesión plenaria de clausura, la Junta aprobó el calendario de reuniones para el resto de 2007 y, con sujeción a cualesquiera enmiendas después de consultar con la secretaría, el Calendario provisional de reuniones para 2008 (TD/B/54/L.2).
82 - في الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني للاجتماعات للفترة المتبقية من عام 2007 والجدول الزمني للاجتماعات لعام 2008 الوارد في الوثيقة (TD/B/54/L.2)، رهناً بما يجري من تعديلات بعد التشاور مع الأمانة.