Tal vez debamos tomarnos un minuto y darle un poco de espacio a Callie. | Open Subtitles | حسنا ربما يجب ان نرتاح لحظة هنا و نمنح كالي بعض المساحة |
Ross William Ulbricht creció en un suburbio de Austin, el único hijo de Kirk y Lyn con una hermana mayor llamada Callie. | Open Subtitles | روس وليام ألبريتس نشأ في إحدى ضواحي مدينة أوستن الابن الوحيد لكيرك ولين مع شقيقه أكبر سنا تسمى كالي |
La experiencia adquirida por el mecanismo de cooperación del Grupo Consultativo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI) fue expuesta por el Sr. Callie Boucher, Oficina de Enlace del Banco Mundial. | UN | عرض السيد كالي بوشير، ضابط الاتصال في البنك الدولي، تجربة برنامج تعاون الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية. |
Qué derecho tienen estos hijos de puta, vanidosos de la junta de educación de hacer un juicio de valor sobre Callie Roberts? - Saben... | Open Subtitles | هل هؤلاء الأوغاد البؤساء بإدارة التعليم لديهم الحق أن يصدروا حكماً أخلاقياً على كالي روبرتس؟ |
Quieres decir que Callie Roberts es libre de elegir la escuela que quiera? | Open Subtitles | أتقصدين أن كالي روبرتس لديها مطلق الحرية في الذهاب إلى أي مدرسة ترغب بها؟ |
Y si no actuaba, Callie hubiese despertado con dos cuerpos más. | Open Subtitles | الي يتستيقظ كانت كالي لتستيقظ لتعثر على جثثنا |
Ella fue tan mala con Callie Stevens, que la familia tuvo que mudarse a Cleveland. | Open Subtitles | لقد كانت وضيعة جداً "مع "كالي ستيفينس و اضطرت عائلتها "للانتقال إلى "كليفلاند |
Callie dijo que traería todas sus cosas y... ya están aquí. | Open Subtitles | كالي قالتْ بأنّها ستجلب حاجياتها وهي كلها هنا |
Callie Curie utiliza PCE... En su fórmula para la limpieza en seco. | Open Subtitles | كالي تستخدم هذه المادة في تركيبتها للتنظيف |
La formula de limpieza de Callie Curie... contiene pequeños microbios que siguen limpiando... entre lavados. | Open Subtitles | تركيبة كالي الخاصة بالتنظيف تحتوي على جراثيم صغيرة جدا تستمر بالتنظيف خلال عملية التنظيف |
ÉI es su primo Jamaal. Denle un bate, y vayan a practicar. Y, Callie, no seas ruda. | Open Subtitles | هذا إبن عمّكم جمال أعطوه مضرب ودعوه يتدرب و كالي كوني متساهلة معه |
Él era más apegado a Callie que yo, y lo eché mucho de menos. | Open Subtitles | اعني كان اقرب الى كالي مني و لقد اشتقت اليه كثيرا |
Los animales usan el canal como excusado y los huevos de las heces acabaron en los intestinos de Callie cuando ella fue a nadar. | Open Subtitles | الحيوانات تستخدم القناة كمرحاض البيوض من الغائط انتهى المآل بها في امعاء كالي عندما ذهبت للسباحة |
Pero no me apetece la conversación que tenemos que tener con Callie esta mañana. | Open Subtitles | ومع أنني لست مستعدة إلا أنه علينا حقا أن نناقش ذلك الموضوع مع كالي هذا الصباح |
Y si no actuaba, Callie hubiese despertado con dos cuerpos más. | Open Subtitles | الي يتستيقظ كانت كالي لتستيقظ لتعثر على جثثنا |
Ross se convirtió en algo así como un espíritu libre, finalmente dejando la casa de sus padres en Austin para vivir con su hermana Callie en Sydney, Australia y luego volviendo brevemente a Austin. | Open Subtitles | في نهاية المطاف ترك منزل والديه في أوستن ليعيش مع شقيقته كالي في سيدني، بأستراليا ثم يعود لفترة وجيزة إلى أوستن |
Fue Callie, se quemó la mano con la cocina. | Open Subtitles | إنها كالي لقد أحرقت يديها بالفرن |
Primero se corta su cabello... después empieza a salir con esta Callie. | Open Subtitles | أولاً يقوم بقص شعره وبعد ذلك يبدأ بالتسكع مع (كالي) |
¿Qué estabas haciendo aquí, Callie? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه هنا يا كالي ؟ |
Si estar con Callie te hace feliz ve a estar con ella. | Open Subtitles | , لو أن بقائك مع (كالي) يسعدك (فلتبقَ مع (كالي |
Callie mantiene partes de cerebros humanos aquí abajo. | Open Subtitles | كاليه تحافظ على أجزاء من الدماغ البشرية هنا |
Callie, ¡maldición! ¡Suéltame, gordo idiota! | Open Subtitles | اللعنة ، كالى إتركنى أيها الدودة السمينة |