"camal" - Translation from Spanish to Arabic

• كمال

En la misma cresta esta coronel Mustafa Camal y tropas turcas de la 19a división.
ويقف بنفس ذلك المرتفع العقيد مصطفى كمال وقوات تركية من الفرقة الثامنة عشر التابعة له

coronel Camal ordena de detenerse fijar bayonetas y acostarse al suelo.
ثم يأمرهم العقيد كمال بالتوقف وتثبيت الحراب والانبطاح أرضا

Dirigido por el némesis británico coronel Mustafa Camal.
بقيادة العدو اللدود للبريطانيين العقيد مصطفى كمال

General Camal también argumente que tropas turcos deben quedar en el frente Palestina.
فالجنرال كمال جادل أيضا بأنه يتعين على القوات التركية البقاء بجبهة فلسطين

Una escuela de pensamiento presentado por Mustafa Camal quien fue el perdedor filosófico en cierto sentido.
إحدى المدارس الفكرية ،والتي مثلها مصطفى كمال والذي كان بمثابة المهزوم ،المتحلي برباطة الجأش

Mustafa Camal por otro lado era más inteligente. También un animal político pero más cauteloso más deliberado en su pensamiento.
بينما كان مصطفى كمال بالمقابل رجلا أذكى وسياسيا شرسا ولكن أكثر حذرا

Camal viaje de ciudad a ciudad durante 1919
وانتقل كمال من مدينة إلى أخرى على مدار عام 1919

Donde Camal argumente que el gobierno del sultán no es nada más que un títere de los aleados.
حيث سيجادل كمال بأن حكومة السلطان ليست سوى ألعوبة بيد الحلفاء

Los aleados saben poco sobre Mustafa Camal 38 años de edad
ولم يعرف الحلفاء سوى القليل عن مصطفى كمال البالغ من العمر 30 عاما

Siquiera pueden decir si Camal esta actuando en favor o contra del gobierno del sultán.
ولم يمكنهم حتى تبين ما إذا كان كمال يتصرف لمصلحة حكومة السلطان أم لغير مصلحتها

Camal y sus partidarios se comprometen para crear un estado turco independiente. libre de ocupación occidental.
وقد تعهد كمال ومؤيدوه بإنشاء دولة تركية مستقلة وحرة من الاحتلال الغربي

En Ankara, general Camal supervisa la frenesí de tierras y espere su tiempo.
،وفي أنقرة، راقب الجنرال كمال جنون ابتلاع الأراضي وأخذ يتربص لاستغلال الفرصة المناسبة

Ordena sus comandantes de encontrar una salida y comienza negociaciones con Camal.
،فيأمر قادته بإيجاد مخرج ما وشرع بمفاوضات مع كمال

Ahora general Camal y su ejército pueden enfocar a otro enemigo el ejército Griego que esta en el oeste.
ليتمكن الجنرال كمال وجيشه الآن من التركيز على عدو آخر ألا وهو الجيش اليوناني الذي يتمركز غربا

Camal planifica de usar la misma estrategia usado por los rusos contra Napoleón en 1912.
حيث خطط كمال باتباع نفس الاستراتيجية التي قام بها الروس ضد نابليون عام 1812

General Camal llama su asamblea nacionalista a una sesión secreta y ofrece una solución desesperado.
فاستدعى الجنرال كمال المجلس الوطني لجلسة سرية ويعرض حلا مصيريّا

Entonces Camal envíe su cabalaría para atacar los lineas de suministros griegos expuestos.
ثم دفع كمال بفرقة فرسانه لمهاجمة خط الإمداد اليوناني المكشوف

El ejército de general Camal entre las ruinas de una ciudad una ves bello en septiembre 11 1922.
ودخل جيش كمال لحطام مدينة كانت تعتبر فيما مضى من أجمل المدن

General Camal y sus tropas entran a la capital sin oposición.
فسار الجنرال كمال وقواته نحو العاصمة بلا مقاومة

Ahora en la primavera de 1919 Camal finalmente tiene su oportunidad.
وحظى كمال أخير بفرصته بربيع عام 1919