"camarote" - Translation from Spanish to Arabic

• مقصورة
• المقصورة
• حجرة
• كابينة
• مقصورتها
• مقصورتي
• الكابينة
• كابينتك
• مقصورتى
• مقصورتك
• مقطورتك
• كابينته
• كابينتى
• مقصورتنا
• مقصورته

"quizá hubiera visto al asesino entrar o salir del camarote de la señora Doyle".
يمكنني بعد ذلك، ربما، أشاهد القاتل دخول أو خروج مقصورة السيدة دويل

El primer camarote, la mesa del capitán Acompañantes regios
فى المقصورة الاولى وعلى طاولة الكابتن بصحبة اصحاب الفخامة

Ocho chicos, sí, en un camarote. Así habíamos quedado.
ثمانية أولاد , نعم , في حجرة واحدة هكذا كان التفاهم

Bueno, señor, yo estaba caminando por ahí, haciendo un poco de ejercicio cuando pasé por la puerta de un camarote que estaba abierta.
حسناً، سيدي، لقد كنت أتنزه. عندما مررت على باب كابينة صادف أنه مفتوح.

Estuve en su camarote, ayudándola a desvestirse.
كنت في مقصورتها اخرج ملابسها واضعها على السرير

Si me muestra mi camarote, puede zarpar cuando quiera.
هل تتلطف وتدلني الى مقصورتي, كابتن ثم يمكنك رفع المرساة في أي وقت

- Es un bonito camarote. - Muy acogedor, ¿verdad?
هذه هى الكابينة تماما انها دافئة و جميلة أليس كذلك ؟

¿Podemos ir a tu camarote o a alguna parte? Un momento.
هل نذهب الى كابينتك أو الى أى مكان الان لحظة

Mi camarote está en la cubierta de abajo y al otro lado.
مقصورتى فى الطابق الأسفل فى الجانب الآخر

Dime... el numerito de las esposas en el camarote... ¿lo hiciste a propósito?
يا والسكتة الدماغية الأصفاد في مقصورة القيادة

Cuando fue a buscar a la Srta. Bowers, pudo pasar por el camarote de la Sra. Doyle y asesinarla.
في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها

No se preocupe. Se supone que ocuparía yo solo este camarote.
لا تقلقي.اسمعنيلقد قمت باستئجار هذه المقصورة لي وحدي

la Sra. Otterbourne la ve salir del camarote.
تنظر لها السيدة أتربورن لدى مغادرتها المقصورة

Lo hago cada año, ocho chicos en un camarote... siempre lo permiten.
أفعل ذلك كل عام ثمانية أولاد في حجرة واحدة أنتم دوماً تسمحون بذلك , دوماً

Este fin de semana me voy de pesca. Un amigo tiene un barco con camarote.
سأذهب للصيد هذه العطلة صديق لي لديه حجرة طوافة

Estás en un buen barco, en el mejor camarote y con cerrojo.
وضعتك على متن سفينة جيدة؛ وأعطيتك أفضل كابينة وترباس على بابك

Doyle insiste que a Jackie la lleven a su camarote y no la dejen sola.
دويل يصر على أخذ جاكي بعيدا إلى مقصورتها وعدم تركها لوحدها

Cualquiera pudo sacarlo del camarote.
كان من الممكن أن يأخذ أي شخص المسدس من مقصورتي

¡Estoy en el camarote contiguo!
اذهب الى الحائط. انا فى الكابينة المجاورة

Stewart dijo que estaba en su camarote.
النادل قال انك ماتزال فى كابينتك

Lo sé con toda exactitud. Abrí la puerta de mi camarote.
انا اعرف بالضبط سببه, لقد ذهبت باتجاه باب مقصورتى

Luego, cuando lo llamaron de su camarote pudo recoger el revólver mientras atendía al Sr. Doyle.
في وقت لاحق , عندما دعيتهم إلى مقصورتك كان من الممكن أنا تلتقط المسدس بينما كنت بتجاه السيد دويل

Asi que sáquele fotos o tome apuntes, y averigue lo que sea en su camarote.
لذا خذي له صوراً أو خذي ملاحظاتاً وإكتشفي ما هو من داخل مقطورتك

No ha salido de su camarote desde que dejamos Trinidad.
أتعلم ؟ .. إنه لم يغادر كابينته منذ غادرنا ترينيداد

Tendrá que llevarme al camarote para cambiarme de zapatos.
الان يمكنك أن تصطحبنى الى كابينتى لكى أبدل شبشبى

Fue muy amable. Increíble tener nuestro propio camarote.
هذا رائع جدا لا أصدق بأنه لدينا مقصورتنا الخاصة

ÉL tiene en su camarote un pacto que necesita ser firmado.
لديه بعض المواضيع في مقصورته تحتاج للتوقيع