"cambie de" - Translation from Spanish to Arabic

• أغيّر
• اغير
• يغير
• يغيّر
• اُغير
• أُغير
• يغيرون
• يغّير
• سوف تغير
• أن أبدل
• انني سأغير
• أغير رأيى

Será mejor que te vayas antes de que cambie de opinión y deje que te noqueé con sus pequeños y poco entrenados puñitos.
أتعلم ماذا؟ عليك أن تغادر قبل أن أغيّر رأيي و أدعها تطرحك ضرباً

Y mejor me voy antes de que cambie de opinión. Somos una distracción para tu equipo.
عليّ أن اغادر قبل أن أغيّر رأيي أتعلم، نحن مصدر إلهاء لفريقك

Yo hago todo lo demás por ti, pero lárgate antes de que cambie de opinión.
انا افعل كل شيئ اخر لك لذلك فقط اخرج قبل ان اغير رأيي

¡erré por poco! Sí. Mejor apurese y escoja antes de que cambie de opinión.
اجل,من الافضل ان تسرع في الاختيار قبل ان اغير رأي

En publicidad no es raro que un cliente cambie de idea y se vaya...
من غير المعتاد فى مجال الاعلام للعميل أن.. َ أن يغير رايه

Nuevos recubrimientos hacen que cambie de apariencia con la luz cambiante.
وإضافة طبقة عليه تجعله يغير صفاته تحت الأضواء المختلفة.

Pero ahora que has llegado hasta aquí, quizá Harvey cambie de opinión.
ولكن بعد هذا الإستنتاج ، ربما يغيّر رأيه

Seguirán a mis amigos y a mi familia con una 9 milímetros hasta que cambie de idea.
سيشقون طريقهم نحو أصدقائي وعائلتي بمسدس 9 ملليمتر حتى أغيّر رأيي

Así que debo pedirle que espere a que cambie de opinión.
لذا عليك أن تتحلى بالصبر وتنتظر حتى أغيّر التقييم

¡Antes que cambie de opinión, y los golpée por perder mi tiempo!
قبل أن أغيّر رأيي وأضربكما حتى تفقدا الوعي على إضاعة وقتي؟

Ahora, vamos, cobarde, antes de que cambie de opinión.
الان , دعنا نذهب , ايها الجبان قبل ان اغير رائي

El truco es hacerlo antes de que cambie de opinión. Ahora coged algo. Esto debe servir.
ما يجب عليكم عمله هو اخذ شيء قبل ان اغير بالي . همم.

¡Suéltame chica estúpida! antes de que cambie de opinión
الغبيه الفتاه ايتها عنى ابتعدى رائى اغير ان قبل

A mí también me pondrá en la lista negra... pero sé suficiente sobre el Sr. Janoth... para que cambie de opinión sobre nosotros dos.
ولكنى اعرف الكثير عن السيد جانوث, بدرجة تكفى لكى يغير قراره بالنسبة لكلينا.

Vámonos de este estado antes de que alguien cambie de opinión.
هيا يا رجل , لنغادر هذه الولاية قبل أن يغير البعض رأيهم

Quizás si le dice mi nombre cambie de idea.
حسنا , اعتقد انك لو قلت له اسمى فربما يغير رأيه

Ojalá no sea demasiado tarde cuando cambie de parecer.
أتمنى أن يغيّر رأيه قبل فوات الآوان

Quién sabe, tal vez algún día cambie de opinión, ¿tú sabes?
من يعلم؟ ربما يوماً قد اُغير رأيي. و أذهب لزيارته بنفسى.

Así que pienso que deberíamos hacerlo antes de que cambie de idea.
لذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نفعل ذلك قبل أن أُغير رأي

Debe ser horrible que un cliente insista con algo y luego cambie de idea al verlo.
ينبغي أن يكون الأمر فظيعاً بإمتلاك عميل يصر على أمر ما و من ثم يغيرون رأيهم حالما يرونه

Pedirle a un hombre que cambie de cerveza. Es exigir demasiado.
أن تجعل رجلاً يغّير نوع البيرة الذي يتناوله

Quizás cambie de opinión después de que convierta su mundo en una pesadilla que afloje esfínteres.
حسنا، ربما أنها سوف تغير رأيها بعد أنتقل عالمها إلى كابوس تخفيف العضلة العاصرة.

¡Busquen sus abrigos, antes que cambie de idea!
اذهبا بسرعة وأحضرا رداءكما قبل أن أبدل رأيي

Pero no esperes que cambie de opinión.
لكن لا تتوقعين انني سأغير رأيي

Y allí te quedarás para siempre a menos que yo cambie de idea.
و سوف تقوم بالدوريات إلى الأبد حتى أغير رأيى بكامل رغبتى