Puede que haya otro asesino serial suelto mucho peor que el del camión de hielo. | Open Subtitles | يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج |
El asesino del camión de hielo era un aficionado... | Open Subtitles | كان قاتل شاحنة الثلج هاوياً مقارنةً بهذا الرجل |
Hermano, acabo de encontrar el maldito camión de hielo. | Open Subtitles | أخي، لقد وجدتُ شاحنة الثلج اللعينة للتوّ |
Por favor, dime que no fue el asesino del camión de hielo. | Open Subtitles | أخبرني رجاءً بأنّ الفاعل لم يكن قاتل شاحنة الثلج |
El tipo pierde algunos miembros de su cuerpo por el estúpido asesino del camión de hielo y aún así sigue tratando de seducirme. | Open Subtitles | هنالك أعضاء مفقودة لدى هذا الرجل بسبب قاتل شاحنة الثلج الأحمق هذا ولا يزال يغازلني |
Podríamos estar buscando a alguien que fue inspirado por el asesino del camión de hielo. Un farsante. | Open Subtitles | من المحتمل أنّنا نواجه أحداً ملهماً بقاتل شاحنة الثلج. |
Comparé el perfil con la lista de el asesino del camión de hielo. | Open Subtitles | قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج |
He estado siguiendo pistas sobre el asesino del camión de hielo. Patéticas, la mayoría. ¿Sí? | Open Subtitles | كنتُ أتعقب الأدلة حول قاتل شاحنة الثلج ومعظمها محاولات فاشلة محزنة |
Estamos por abrir el depósito del asesino del camión de hielo. | Open Subtitles | إنّا على وشك أن نفتح متاع قاتل شاحنة الثلج |
El asesino del camión de hielo drena la sangre de sus víctimas congela sus cuerpos y luego corta sus miembros. | Open Subtitles | قاتل شاحنة الثلج يستنزف الدم من ضحاياه ويجمّد جثثهم، وبعدها فقط يقطع أوصالهم |
Pero, de acuerdo a los registros lo usó en alguna de las noches en que secuestraron a los asesinos del camión de hielo. | Open Subtitles | ولكن بناءً على السجلاّت، استخدمه ببعض الليالي التي أخذت بها ضحايا قاتل شاحنة الثلج |
Les recuerdo que ya arrestamos al asesino del camión de hielo. | Open Subtitles | سأذكركم يا جماعة، لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج |
Y ni una palabra a nadie sobre el asesino del camión de hielo. | Open Subtitles | ولا تنبسوا بكلمة لأيّ أحد عن قاتل شاحنة الثلج |
Podría haber un asesino en serie suelto, uno mucho peor que el asesino del camión de hielo. | Open Subtitles | قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج |
Por primera vez desde la mierda del Asesino del camión de hielo siento que estoy de vuelta. | Open Subtitles | للمرّة الأولى منذ حادثة قاتل شاحنة الثلج تلك، أشعر وكأنّي عدتُ |
Puede que haya otro asesino serial suelto mucho peor que el del camión de hielo. | Open Subtitles | قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج |
Parte de mí espera que hayan encontrado el vertedero del asesino del camión de hielo. | Open Subtitles | جزء منّي يأمل أن يجدوا مقلب جثث قاتل شاحنة الثلج |
El señor asesino del camión de hielo, parece un maldito artista. | Open Subtitles | السيّد قاتل شاحنة الثلج يبدو فنّاناً لعيناً |
Significa que puede que exista un nuevo asesino en serie, uno mucho peor que el asesino del camión de hielo. | Open Subtitles | يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج |
El asesino del camión de hielo era un aficionado comparado con este hombre. | Open Subtitles | كان قاتل شاحنة الثلج هاوياً مقارنةً بهذا الرجل |