"camilo reyes rodríguez" - Translation from Spanish to Arabic

• كاميلو رييس رودريغيس
• كاميلو ريّس رودريغز
• كاميلو رييس رودريغس

Sr. Camilo Reyes Rodríguez Colombia
السيد كاميلو رييس رودريغيس كولومبيا

Abrió la reunión el Sr. Camilo Reyes Rodríguez (Colombia), Presidente de la Junta.
وافتتح الدورة السيد كاميلو رييس رودريغيس (كولومبيا) رئيس المجلس.

Presidente: Sr. Camilo Reyes Rodríguez (Colombia)
الرئيس: السيد كاميلو رييس رودريغيس (كولومبيا)

Con arreglo a la decisión de la Comisión Preparatoria, el 24 de abril de 2000, el Sr. Camilo Reyes Rodríguez (Colombia), Presidente del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria, inauguró la Conferencia en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
5 - عملا بقرار اللجنة التحضيرية، افتتح السيد كاميلو ريّس رودريغز (كولومبيا)، رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، المؤتمر في 24 نيسان/أبريل 2000 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

15. En la 908ª sesión plenaria, celebrada el 31 de julio de 2002, el Embajador Mohamed Salah Dembri de Argelia, en nombre del Embajador Jean Lint de Bélgica, el Embajador Camilo Reyes Rodríguez de Colombia, el Embajador Henrik Salander de Suecia, el Embajador Juan Enrique Vega de Chile y en su propio nombre, esbozó una iniciativa de todos
15- وفي الجلسة العامة 908 المعقودة في 31 تموز/يوليه 2002 أوجز السفير محمد صلاح ديمبري ممثل الجزائر، باسم السفير جان لينت ممثل بلجيكا والسفير كاميلو رييس رودريغس ممثل كولومبيا والسفير هنريك سالاندر ممثل السويد والسفير خوان إنريكه فيغا ممثل شيلي وباسمه، مبادرة مشتركة بين المجموعات بشأن برنامج عمل المؤتمر (CD/PV.908).

Abrió la reunión el Sr. Camilo Reyes Rodríguez (Colombia), Presidente de la Junta,
وافتتح الدورة السيد كاميلو رييس رودريغيس (كولومبيا) رئيس المجلس.

Sr. Camilo Reyes Rodríguez (Colombia)
الرئيس: السيد كاميلو رييس رودريغيس (كولومبيا)

Sr. Camilo Reyes Rodríguez
السيد كاميلو رييس رودريغيس

Mi delegación hace suya plenamente la declaración del Grupo de los 21 que pronunció el 31 de enero de 2002 el Coordinador del Grupo, Sr. Camilo Reyes Rodríguez, Embajador de Colombia.
يود وفدي أن ينضم تماماً إلى بيان مجموعة ال21 الذي ألقاه منسق المجموعة، سفير كولومبيا كاميلو رييس رودريغيس في 31 كانون الثاني/يناير 2002.

[15] En la 916ª sesión plenaria, celebrada el 23 de enero de 2003, el Embajador Jean Lint de Bélgica, en nombre del Embajador Mohamed Salah Dembri de Argelia, el Embajador Camilo Reyes Rodríguez de Colombia, el Embajador Henrik Salander de Suecia, el Embajador Juan Enrique Vega de Chile, y en su propio nombre, presentó una iniciativa conjunta sobre un programa de trabajo de la Conferencia (CD/1693).
" 15- أثناء الجلسة العامة 916، المعقودة في 23 كانون الثاني/يناير 2003، قدم السيد جان لينت سفير بلجيكا، أصالة عن نفسه ونيابة عن السيد محمد صلاح دمبري سفير الجزائر، والسيد كاميلو رييس رودريغيس سفير كولومبيا، والسيد هنريك سالاندر سفير السويد، والسيد خوان إنريكي فيغا سفير شيلي، مقترحا جامعا بين الأفرقة يتعلق ببرنامج عمل المؤتمر (CD/1693).

Con arreglo a la decisión del Comité Preparatorio, el 24 de abril de 2000, el Sr. Camilo Reyes Rodríguez (Colombia), Presidente del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio, inauguró la Conferencia en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
5 - عملا بقرار اللجنة التحضيرية، افتتح السيد كاميلو ريّس رودريغز (كولومبيا)، رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، المؤتمر في 24 نيسان/ابريل 2000 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

15. En la 908ª sesión plenaria, celebrada el 31 de julio de 2002, el Embajador Mohamed Salah Dembri de Argelia, en nombre del Embajador Jean Lint de Bélgica, el Embajador Camilo Reyes Rodríguez de Colombia, el Embajador Henrik Salander de Suecia, el Embajador Juan Enrique Vega de Chile y en su propio nombre, esbozó una iniciativa de todos los grupos sobre un programa de trabajo de la Conferencia (CD/PV.908).
15 - وفي الجلسة العامة 908 المعقودة في 31 تموز/يوليه 2002 أوجز السفير محمد صلاح ديمبري ممثل الجزائر، باسم السفير جان لينت ممثل بلجيكا والسفير كاميلو رييس رودريغس ممثل كولومبيا والسفير هنريك سالاندر ممثل السويد والسفير خوان إنريكه فيغا ممثل شيلي وباسمه، مبادرة مشتركة بين المجموعات بشأن برنامج عمل المؤتمر (CD/PV.908).