"caminaron" - Translation from Spanish to Arabic

• ساروا
• مشوا

caminaron más y más rápido y no aminoraron la marcha para comer ni descansar.
لقد ساروا حثيثا و حثيثا و لم يوقفوا سعيهم ليطعموا أو يستريحوا.

Se hicieron de banderas blancas y caminaron en dirección de la calle Salah ad-Din.
وصنعوا أعلاما بيضاء ثم ساروا باتجاه شارع صلاح الدين.

¡Ella puede esperar! Necesitan saber que caminaron seis días para nada.
يمكنها ان تنتظر, يجب ان يعرفوا لقد ساروا لمدة ستة ايام من دون فائده

caminaron hacia el oeste atravesando Europa, se subieron a un barco y llegaron a EE.
مشوا غرب أوروبا بكاملها، وركبوا قارباً وأتوا إلى أميركا.

Buzz Aldrin y Neil Armstrong caminaron sobre la superficie, plantaron esta bandera.
باز ألدرين ونيل أرمسترونغ، مشوا على سطح القمر وزرعوا علم دولتنا.

Después del funeral, un par de amigas caminaron un par de cuadras.
بعد الجنازة, بضع من الأصدقاء ساروا بضع من المربعات

Hemos visto esta galaxia como era, cuando nuestros ancestros simios caminaron por primera vez las planicies africanas.
نشاهد هذه المجرة كما لو كنا في نفس موقف أجدادنا عندما ساروا لأول مرة عبر السهول الأفريقية

E increíblemente, ellos caminaron buena parte de ese viaje.
والمذهل انهما ساروا على الأقدام مسافة لا بأس بها من هذه الرحلة

Doscientos soldados españoles caminaron sobre la playa.
مائتي جندي أسباني ساروا على الشاطئ

caminaron bajo el sol. Eso indica colusión con los Lycans.
ساروا في الشمس وهذا وحده دليل على تواطئهم مع المستذئب

el tío no tiene auto, así que probablemente caminaron, usando uno de estos caminos.
وهذا كان على بعد حاجزين ...وعم الطفل لم يكن لديه سيارة,لذلك ,من المحتمل انهم ساروا على الاقدام وسلكوا احد تلك الممرات

♪ caminaron alrededor uno del otro ♪
♪ ساروا حول بعضها البعض ♪

Los primeros que caminaron en la Luna.
ـ أجل أول رجال ساروا على سطح القمر.

Al día siguiente regresó a la Casa Blanca, y caminaron todo el camino a St.
وفي اليوم التالي.. عاد إلى البيت الأبيض. "ثم ساروا على طول طريق "سان ماتيو"، في موكب طويل مهيب.

Después caminaron.
ثم ساروا

caminaron todo el dia sin encontrar nada.
ذهبوا يوما كاملا, مشوا أميالا ولم يجدوا شيئاً

Lo unico que paso fue una vez que eran niños... se tomaron de las manos y caminaron juntos en un parque.
كل ما حدث بينهم .. عندما كانوا اطفال .. مشوا لمسافة قصيرة وهم ..

Los que recibieron USD 1.40 por cada día que caminaron 7000 pasos no tendieron más a cumplir su objetivo que el grupo control.
هؤلاء الذين هم في المجموعة التي تتلقى 1.40 دولار لكل يوم مشوا فيه 7000 خطوة كانوا لا يبدو أنهم سيلقون هدفهم أكثر من المجموعة المتحكمة.

Por ejemplo, en 1948, los Israelitas caminaron en el agua... para alcanzar la Tierra Santa.
... علىسبيلالمثال،في1948 . . الإسرائيليون مشوا في الماء

Los Palestinos caminaron en el agua para ahogarse.
الفلسطينيون مشوا في الماء غرقاً