"campo de fuerza" - Translation from Spanish to Arabic

• حقل القوة
• حقل الطاقة
• حقل القوى من
• حقل قوة
• حقول
• حقل الدفاع
• حقل الطاقه
• حقل حماية
• حقل قوى

Cállese y vaya con Jackson, hay que activar el campo de fuerza.
إما أن تخرسي أو تذهبِ لمساعدة جاكسون لأستعادة حقل القوة

Tienen que activar el campo de fuerza del... compartimento para detener la inundación.
عليكم لأن تشغلوا جزء من حقل القوة لإيقاف التسرب

- La nave está rodeada por escudos pero no la protegerían de un arma que ya estuviese dentro del campo de fuerza.
هناك دروع واقية خارج السفينة و لكنها لن تحميها ضد سلاح متواجد بالفعل داخل حقل الطاقة

Originalmente diseñé el campo de fuerza para mantener a un veloz atrapado.
لقد صممت حقل القوى من البداية لمنع سريع من الخروج

El campo de fuerza que bloquea el muelle también debe estar desconectado.
يجب أن يكون حقل قوة حجب خليج المكوك أسفل أيضا.

¡Y yo a mi dinosaurio, que se come a los perros con campo de fuerza!
حسنا أنا أحضرت ديناصورى الذى يأكل الكلاب صاحبة حقول القوة

Vas a estar bien mientras el campo de fuerza no crezca.
ستكون على مايرام مالم ينمو حقل الدفاع

Bien, no estoy seguro de cómo desconectar... el campo de fuerza que protege su celda.
لست متأكد كيف يمكننى ان أطفئ حقل الطاقه الذى يحمى حجزه حتى الأن

Ya lo hemos hablado. No irás a ningún sitio sin campo de fuerza.
اعتقدت أننا تناقشنا بهذا لن تذهبي بدون حقل حماية

Voy a poner un campo de fuerza a nuestro alrededor ahora.
أنا سأضع حقل قوى حولنا الأن

Podremos rechazarlos, pero ¿qué pasa con ese campo de fuerza?
نستطيع إيقافهم للآن لكن أجعل حقل القوة يعمل

Tienen que cortar el campo de fuerza, para eso están aquí.
يجب أن تحصل على حقل القوة من أجل هذا انت هنا

Hemos conseguido pasar el campo de fuerza, comenzamos a trabajar en El Centinela.
كارتر, لقد أجتزنا حقل القوة ونعمل الآن على الحارس

¿Alguna idea? Aunque podamos desactivar el campo de fuerza... tenemos que asumir que el Stargate debe estar fuertemente vigilado.
حتى لو استطعنا هزيمة حقل القوة يجب ان نعتبر ان ستارجيت محروسه

Nos reunimos con sus contactos del planeta de Ramius y preparamos una emboscada utilizando un campo de fuerza de la Tok'ra para atrapar al guerrero y luego lo alcanzamos con un dardo tranquilizante de Trinium.
إعداد كمين باستخدام حقل الطاقة نحاصره ، وتضربه بالمهدئات

De acuerdo con su información del planeta de Ramius, ... atravesó el campo de fuerza de una trampa.
وفقا لما حدث على كوكب راميس المحارب عبر حقل الطاقة

Luego llamaremos al agujero negro y rodearemos la puerta con un campo de fuerza y lo arrojaremos de la nave.
ثم نتصل بالثقب الأسود ونضع البوابة في حقل قوة ونرميها في الشمس

Un campo de fuerza protegía el aparato.
لقد كان هناك حقل قوة لحماية الأداة لنفسها

Sabemos lo del implante. Podemos desactivar su campo de fuerza.
نعرف بشأن النسيج المزدرع ويمكننا تعطيل حقول طاقاتهم

y ahora un tipo de campo de fuerza se está expandiendo desde ella.
والآن، نوع من حقول الطاقة تنتشر منها.

El campo de fuerza sigue expandiéndose.
حقل الدفاع مازال يتوسع

Un campo de fuerza, parecido a vuestro Iris, bloquea el Stargate de Erebus. Haciendo el ataque o el rescate casi imposibles.
حقل الطاقه مثل العين لديكم يغلقها من ما يجَعْل مرور فريق هجومى للإنقاذ من خلاله مستحيل

¿Un campo de fuerza y una alarma?
حقل حماية وصفارات انذار؟ هذا مبالغ فيه قليلاً