"candados" - Translation from Spanish to Arabic

• الأقفال
• أقفال
• اقفال
• الاقفال
• أقفالاً
• قفلاً
• بأقفال
• أغلال

Encontraste la guarida secreta de Leonardo Da Vinci, asegurada por una serie de candados de combinaciones.
لقد وجدت الخزنة السرية لليوناردو دافنشي، مؤمنة بسلسلة من مجموعة الأقفال المركبة.

Mire, ¿lo ve? Tome. Son candados de verdad.
انظر، انظر، أنت ترى هذه الأقفال الحقيقية.

Se llevó mis llaves para abrir los candados.
لقد أخذ مفاتيحي كي يتمكن إلغاء الأقفال اقاتلة الخاصة بي

Nuestro hombre ya estaba esperándome frente a uno de los almacenes cerrados con cuatro candados.
رجلنا قد أتى باكرا وكان ينتظرني أمام وحدة مؤمنة بأربعة أقفال على الجانب.

Hay luces inteligentes, candados, baños inteligentes, juguetes inteligentes, juguetes sexuales inteligentes.
هنالك أضواء ذكية، أقفال ذكية، مراحيض ذكية، ألعاب ذكية، ألعاب جنسيّة ذكية.

¿Cómo entraron, imbéciles? Hay candados electrónicos.
كيف دخلتم حتى الى هنا ايها البلهاء فلديهم اقفال الكيترونية على الأبواب ؟

...Clavos de 1/2, de 1 y de 1 1/2, hojas para sierra, candados chicos como me pediste, y una de candados grandes.
مسامير باحجام مختلفه وذات النقطه و واحد و واحد و نص شفرات منشار و اقفال صغيره و صندوق وحيد من الاقفال الكبيره

¿Por qué crees que pondría 6 candados en la puerta?
ماذا لو أن هناك أقفالاً على الباب

Será mejor que compres algunos candados, así podemos reparar las cadenas viejas.
-يفضل أن تشتري قفلاً له، حتى نستطيع إصلاح السلسلة

Estos candados alemanes siempre me dan problemas.
هذه الأقفال الألمانية دائماً ما ترهقني.

Esas llaves no van. Son candados.
المفاتيح لا تناسب هذه الأقفال.

He abierto muchos candados, pero nunca vi algo así.
لقد فتحت الكثير من الأقفال بحياتي لكنني لم أرى شيء كهذا

Necesito candados, todos los que consigan, y lo que sirva para una barricada.
أجل، أريد بعض الأقفال كل الأقفال التي لديكم وأي شئ آخر يصلح للتحصن

Pero para mi apestosa, putrefacta ropa del gimnasio tengo uno de esos candados que le podrías pegar un balazo y no se abriría.
لكن ملابسي الرياضية النتنة المتسخة... عندي واحداً من تلك الأقفال... ...

Adentró hay candados de Protección de Aduana y Fronteras.
داخلها بعض الأقفال من هيئة " حماية الجمارك والحدود "

Te aconsejé llevar tres candados puestos.
لقد اخبرتكَ، انه يجب أن لديك ثلاثة أقفال

Pero los candados siempre desaparecían. Supongo que finalmente se cansaron.
إن أقفال المنزل تختفى دائمأ أعتقد أنى تعبت كثيرأ

Las unidades tienen barrotes o candados.
بعض الوحدات بها أقفال بمزلاج و أخرى لديها أقفال عادية

Vestidos como albañiles, utilizaron candados de bicicleta y pegamento para sujetarse.
مرتديين زي عمال البناء، استخدموا اقفال دراجات وغراء فعال لالصاق انفسهم.

No, solo quería ganar tiempo para que Felino y Felina abrieran los candados.
لا كنت فقط اكسب بعض الوقت حتى تقوم القطط الصغيرة بفك الاقفال

Los inocuos tiburones pasaban a mi lado como si llevaran candados en la boca.
"إن أسماك القرش غير المدمرة, "مرت بالجوار بسلام كما لو أن أقفالاً على أفواههم

Trae también los candados.
وأحضري قفلاً أيضاً

Archivadores de cuatro gavetas, para tamaño oficio, con candados
خزانات بأقفال للملفات، ٤ أدراج

Las condiciones materiales eran deplorables y la delegación del CPT encontró a varios residentes atados a la cama u otros muebles, principalmente con tiras de tela, pero también con cadenas y candados.
وكانت الظروف المادية مزرية، حيث وجد وفد لجنة منع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة النزلاء مربوطين إلى الأسرّة أو أثاث آخر، بواسطة أشرطة ممزقة من القماش في أغلب الأحيان لكن بسلاسل أو أغلال في أحيان أخرى.