"candie" - Translation from Spanish to Arabic

• كاندي

El abogado del Sr. Candie: Leonide Moguy.
وهذا (ليونيد موغي) مُحام السيّد (كاندي).

Cuando monsieur Candie te habla, le contestas.
حين يخاطبكِ السيّد (كاندي)، فعليكِ الإجابة.

tacones de seis pulgadas de Candie.
كعوب حذاء "كاندي" 6 بوصة.

Venimos a ver al Sr. Calvin Candie.
-أتينا لمقابلة السيد (كالفن كاندي ).

¿Debo saber algo más sobre el Sr. Candie antes de conocerlo?
أما من أمر آخر بشأن السيّد (كاندي) يجدر بي معرفته قبل إلتقائه؟

Monsieur Candie, me gustaría que me dirigiera sus preguntas a mí.
سيّد (كاندي) سأكون ممتنًّا إن وجّهت استفساراتك لي.

Con todo el debido respeto, monsieur Candie, no he venido a pedirle un consejo.
مع فائق إحترامي، سيّد (كاندي) لم أنشد إلتقائك طلبًا لنصيحتك.

Estoy hablando en alemán por si la gente de Candie nos está oyendo.
أحادثكِ بالألمانية الآن تحسّبًا لقيام معارف (كاندي) باستراق السمع.

No, hoy van a beber. Trae el jarrón de la cosa roja que le gusta a monsieur Candie.
لن يحتسوا هذا الليلة، اذهب للأسفل واحضر مشروب السيّد (كاندي) المفضّل.

Mire, monsieur Candie especímenes finos, no hay duda.
سيّد (كاندي)، من رأيناهم بلا شكّ عيّنات جيّدة.

Tiene que entender, monsieur Candie, que aunque soy un neófito en cuanto a las peleas de negros, sí tengo algo de experiencia con los circos viajeros europeos.
عليك أن تفهم سيّد (كاندي) إنّي مستجدّ في مصارعة الزنوج، لكنّي أمتلك خلفية لا بأس بها عن السيرك الأوروبي المتنقّل.

Monsieur Candie no se imagina lo que se siente no oír su lengua natal en cuatro años.
سيّد (كاندي)، لا تتصوّر كيف يكون الشعور حين لا تسمع لغتك الأم لـ4 أعوام.

¿Por qué no, monsieur Candie? Trato hecho. El Esquimal Joe:
اتّفقنا سيّد (كاندي)، (إسكيمو جو) مُقابل 12 ألأف دولارًا!

¿Sabe, monsieur Candie?
سيّد (كاندي)، لعلّ الطبيب قد يرغب في رؤية ظهر (هيلدي) المهترئ،

Cierto, monsieur Candie, tiene razón. Yo me encargo.
أنت محقّ، سيّد (كاندي) سأتدبّر الأمر بصفة شخصيّة.

Tu culo va a pagarme toda la noche. Me debes por cogerte a Candie.
ستعمل مؤخرتك طوال الليل أنت مدين لي على معاشرة (كاندي)

Síganme. ¿Hace cuánto trabaja con el Sr. Candie?
لكم من الوقت ترافق السيّد (كاندي)؟

Ya no puedo pelear más, monsieur Candie.
لم يعد بوسعي أن أقاتل، سيّد (كاندي).

Ahora, monsieur Candie, cuando esté listo.
والآن، سيّد (كاندي)... لنتابع التحرّك متى تكون مستعدًّا.

Sr. Candie normalmente le diría Auf Wiedersehen.
سيّد (كاندي)... عادة، كنت لأقول لك "إلى اللقاء".