"canoso" - Translation from Spanish to Arabic

• رمادي
• أشيب
• الرمادي
• ذو الشعر
• شعر أبيض

Nos visualizaba con arrugas y el pelo canoso, a mi...
وتخيلت شكلنا وشعرنا رمادي ووجهنا به تجاعيد

Es un hombre de cabello canoso. ¿ Qué dices? ¿Entre 45 y 55 años?
وكما نرى رجل شعره رمادي تعتقدين كم عمره يا ليزا ، هل عمره بين الاربعين والخمسين

No, pero si pertenece al asesino, significaría que sería un varón de mediana edad, con el cabello largo y canoso.
أجل لكن لو كان من القاتل فهذا سيجعله رجل في خريف العمر بشعر رمادي طويل

Era mayor. Iba vestido de negro. Con el pelo canoso y despeinado.
كان مسناً وكان يتشح السواد ولديه شعر أشيب

¿Esperas que me crea que la prometida de mi hijo ha imaginado ver un hombre canoso en la cocina esta mañana?
أتحسبني سأصدق أن خطيبة ابني توهمت رؤية رجل أشيب الشعر في مطبخها صباح اليوم؟

Creo que seré el tipo viril calvo y no el tipo distinguido canoso, por ejemplo.
أعتقد أنني سوف أكون الأصلع الكامل الرجولة كنقيض لقولنا الرمادي المميز

Las hijas de Pelo canoso estuvieron bajo el puñal de Magua. Escaparon.
إن بنات ذو الشعر الرمادي كانتا تحت سكين ماجوا، لكنهما هربتا

Un tío blanco, de unos 55 años, era grande, medía cerca de 1.95 cm, tenía el pelo canoso y largo, y lo llevaba atado en una coleta.
رجل أبيض في منتصف الخمسينات ضخم ربما 6.5 قدما شعر رمادي طويل يسحبه على ذيل حصان

Quiero saber si conoce a un hombre de 1.82, en sus cuarentas, cabello canoso traje a la medida gris y pesa unos cincuenta kilos, más o menos.
كنتُ أتسائل إن كنتِ تعرفين رجلاً طوله 182 سم و بمنتصف الأربعينات شعره رمادي و أبيض , يرتدي بدلة رمادية مصنوعة حسب الطلب وزنه حوالي 87 كجم , زيدي أو أنقصي منه ؟

Pero creo que uno era canoso.
لكنّي أعتقد أن أحدهم شعره رمادي اللون

Tenía cabello canoso, una cicatriz en su mejilla.
شعره رمادي, و لديه نذبة على خده.

Estatura promedio, canoso, lo envenenaste.
طوله متوسط وشعره رمادي, لقد سممتته

Los únicos rastros que encontramos entre los restos de Brooks es un único cabello largo y canoso.
" دليل الأثر الوحيد الذي وجدناه على بقايا " بروكس هو شعر رمادي طويل

Será un viejo canoso antes de que me vaya de esta ciudad.
سوف تكون عجوزا أشيب قبل أن أغادر البلدة

No lo sé. Era un tipo grande y canoso tenía una bata y le disparó.
لا أعرف ... لقد كان رجلاً ضخماً ذو شعر أشيب

Era muy extraños ver a un inmigrante canoso.
{\cH00FFF7\fs42}قيلَ عن المهاجرين {\cH00FFF7\fs42}أنكَ في النادر سترى واحداً بشعرٍ أشيب

Cuando Pelo canoso esté muerto, Magua se comerá su corazón.
حين يموت ذو الشعر الرمادي ماجوا سيأكل قلبه

Antes de morir, Magua matará a sus hijas... para que Pelo canoso sepa que su progenie ha sido exterminada para siempre.
قبل أن يموت سيضع ماجوا بناته تحت السكين حتى يعرف ذو الشعر الرمادي أن بذوره اختفت للأبد

Un hombre canoso me pidió que te entregue ésta carta a ti
لقد طلب مني رجل ذو شعر أبيض أن اُوصل لك هذا الخطاب