"cantante de" - Translation from Spanish to Arabic

• مغني
• مغنية
• مغنى
• المغني
• مغنيه

Imaginen a cualquier otro cantante de aquella era cantando las mismas viejas letras,
تخيل أي مغني آخر من تلك الحقبة يغني نفس الكلمات القديمة.

Y no es esa buena clase de vibrato, como un cantante de ópera, es todo mi cuerpo que se convulsiona con miedo.
و هذا ليس من النوع المحبب من الاهتزاز، كالذي يمتلكه مغني أوبرا، إن جسمي يرتعش بأكمله من الخوف.

En realidad, me mudé aquí para convertirse en un cantante de punk, pero al parecer nadie realmente busca una Iggy Pop femenina.
في الواقع انا انتقلت الى هنا لأصبح مغنية لكن من الواضح لايوجد احد يبحث حقا عن مغنية بوب انثى

No soy estrella de rock, soy cantante de bañera y no soy buena
أنا لستُ نجمة روك أنا مغنية كاريوكي.. ولست جيدةً أيضاً في ذلك

A veces, es el cantante de una canción obscena que oyen por la radio.
فى بعض الأحيان ، يكون إبليس مغنى لأغنية متوهجة تسمعها فى الراديو

¿Estás pensando cambiar a Glenn por el cantante de bodas?
اتفكرين انك سوف تتركين جلين من اجل مغنى الزفاف؟

El cantante de 43 años había perdido su contrato de grabación en Discos Arcoiris.
و قد انهي المغني ذو الثلاثه و اربعين ربيعا تعاقده مع شركه رانبيو

Voy a empezar hoy con la naturaleza, pero antes de hacerlo, escuchemos este fragmento de una cantante de ópera calentando
سأبدأ بالتحدث عن الطبيعة، ولكن قبل هذا، فلنستمع بسرعة لهذه المقطوعة حيث يستعد مغني الأوبرا للغناء.

Entonces contraté a Caution, un cantante de rap, junto con un grupo de jóvenes de los barrios pobres de Tacoma.
لذا وظفت، مغني الراب هذا، مع مجموعة من الشباب من المدينة الداخلية تاكوما.

El cantante de ópera dijo que vendría con su esposa y su niño. Vámonos.
قال مغني الأوبرا بأنه سيمرنا مع زوجته وأطفاله، تعالي الآن

Le gusta fingir que es un cantante de countrv en la ducha.
أنه يحب أن يتظاهر أنه مغني من مغنيين الريف الأمريكي أثناء الاستحمام

Yo quiero ser cantante de rock. O imitador.
أُريدُ ان أكُونَ مغني الروك أند رولِ أَو إنطباعي.

Una cantante. De hecho, la conozco bien. Su esposo es actor.
إنها مغنية أعرفها جيداً , زوجها ممثل مسرحي

En 191, Pearl aprovechó su presentación en el Carnegie Hall para dar el salto de ser cantante de jingles a artista.
في عام 1961 بير اعتادت أن تظهر في قاعة كارنيجي لتعمل قفزة من مغنية إعلانات إلى فنانة

Y a la edad de 25 era cantante de opera en la Corte Real
و بعمر الـ 25 كنت مغنية أوبرا بالبلاط الملكي

Una cantante de Opera maravillosa. Pensó que nunca volvería a cantar.
افضل مغنية اوبرا لم اكن اظن انها سوف تغني مجدداً

Es un buen cantante de bodas.
هذا الشخص مغنى زفاف جيد.

¡Eres el peor cantante de bodas del mundo!
انت اسوء مغنى زفاف فى العالم كله

Voy a aprender a aceptar que eres un cantante de bodas, no de rock.
استطيع ان اتعلم ان اتكيف مع الحقائق... انك مغنى زفاف وليس مغنى روك

Él es el cantante de "Diablos Negros".
إنه المغني في فرقة الشياطين السود

Puedes decir que soy la cantante de una banda.
كان بأمكانك أن تقولى أنكى مغنيه فى فرقه موسيقيه