"cantantes" - Translation from Spanish to Arabic

• المغنين
• المغنيين
• مغنين
• المطربين
• المغنيات
• مغني
• مغنيات
• مغنون
• مغنيين
• مطربين
• مغنو
• مغنيي
• الغنائية
• المغنية
• يغنون

De barítono, no es un insulto. Describe a los cantantes con voz grave.
جهوري، هذه ليست إهانة هذا ينطبق على المغنين ذوي الصوت العميق

Todos los cantantes fueron interrogados y supuestamente obligados a hacer declaraciones explicativas.
واستُجوب جميع المغنين وأُجبروا على تقديم بيانات توضيحية، حسب ادعاء المصدر.

Otros cantantes posteriores a él fueron aún más allá.
وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك.

El mundo está lleno de personas... que quieren ser artistas sin saber dibujar, cantantes que no pueden cantar afinados.
العالم مليء بالناس, الذين يريدون أن يكونوا رسامين و لا يجيدوا الرسم, مغنين لا يجيدوا الترنيم,

Entre los mejores cantantes, músicos y bailarines de Georgia se advierte la firme tendencia de abandonar el país.
وقد أخذ عدد المطربين والموسيقيين والراقصين الموهوبين الذين يغادرون جورجيا يتزايد يوماً بعد يوم.

Estas cantantes folklóricas se conocieron en la universidad en un programa de estudios de género.
هؤلاء المغنيات الشعبيات تقابلن في الجامعة في برنامج لدراسة النوع.

¿Que haciamos aquí? ¿Acaso valía la pena solo para ser mejores cantantes?
هل هذا يستحق كل هذا العناء لي اصبح أفضل مغني

Son cantantes que conocí antes de que nos separamos y me ayudaron muchísimo.
إنهن مغنيات اجتمعتُ بهنّ قبل أن ننفصل وقد ساعدنني كثيراً جداً.

Tengo cantantes y bailarines como tú saliendo de mis orejas, necesito comediantes.
لدىّ مغنون وراقصون رجال كما لو إنكم تخرجون من أذُنىَّ.

Llegaron cantantes al laboratorio.
مغنيين قادمين من مختبر الكيمياء و غرفة الخزانات

Y por ese motivo luego muchos cantantes empezaron a decir: "Muy bien, y ¿cuál será el Coro Virtual 2.0?"
و بسبب هذا كثير من المغنين بدأو بالقول حسنا ما هي الجوقة الافتراضية النسخة الثانية

Hice una performance con dos cantantes que se especializan en hacer ruidos extraños con la boca.
لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم.

Es bastante normal entre los cantantes de folk.
وهذا اعتيادي جداً بين المغنين الشعبيين.

Puede ser. Entre cómicos y cantantes, las chicas prefieren a estos últimos.
لربما يكون محقا ، ما بين الكوميديانات و المغنيين فالنساء تختار المغنيين دائما

Mejor que la de muchos cantantes que vienen a mi local.
أفضل من معظم المغنيين الذين إستأجرتهم ليغنوا في النادي

Teníamos flautistas que tocaban flautas de madera, teníamos oboes, teníamos cantantes de ópera, teníamos guitarristas, y teníamos cantantes de rap.
كان لدينا مزامير خشبية، وأيضاً أوبستس، كان لدينا مغنين الأوبرا، وعازفين الغيتار، وكان لدينا مغنين الراب.

El mundo de los takenoko y de los cantantes de rock se aleja como un cohete.
عالم ألعاب التاكينوكو و مغنين الروك يمر بسرعة الصاروخ

Todos los cantantes aprovechan estas técnicas, pero las diferentes características vocales requieren una diferente preparación física.
يستفيد جميع المطربين من هذه التقنيات، ولكن التوقيعات الصوتية المختلفة تتطلب إعدادات بدنية مختلفة.

Una ciudad. El tema es que ella es una de las mejores cantantes de siempre.
إنها مدينة قصدي أنها من أفضل المغنيات في العالم

Como aquellos cantantes de garganta tibetanos, Dan.
مثل أولئك مغني الحنجرةِ التيبتيينِ، دان.

Creemos que ya que todas estas chicas son cantantes, el sujeto puede conectar con ellas con la excusa de la industria discográfica.
نحن نظن بما ان كل هؤلاء الفتيات مغنيات فقد يكون المجرم مرتبطا بطريقة ما لمهنة التسجيلات

Si no voy, dejo sin empleo a cantantes, bailarines y músicos.
لكن إذا أنا لم أذهب، سيكون مغنون وراقصون وموسيقيون بدون عمل

Mucha gente piensa en ella como la ciudad de la música, obviamente Motown y sus cantantes, pero la cantidad de estrellas de rock que de ahí han surgido es increíble.
الكثير من الناس يرونها على أنها مدينة الموسيقى لكن كمية مغنيين الروك أند رول الذين خرجوا من هذه المدينه لا يصدق

Señor, ya tiene dos cantantes establecidos... Creo que debería contar con un cantante más.
سيّدي، لقد حجزت مطربين مسبقاً، أظنُّ بأنّك يجب أن تحضر مطرباً جديداً.

Los cantantes de ópera entrenan durante décadas para crear su squillo.
يتدرب مغنو الأوبرا لعقود لإنشاء السكويلو الخاص بهم.

No hay muchos cantantes blancos de rock en esta cuadra.
ليس الكثير من البيض مغنيي روك في هذا المجال

Los Sorels, los cantantes, los conocen, ¿verdad?
فرقة "سورال" الغنائية أنتما تعرفانها صحيح؟

- De verdad odia a las aves cantantes.
-إنه يكره الطيور المغنية فعلاً

Y vi su página de MySpace y uno de los cantantes está extra-a picante.
شاهدتهم يغنون فى حفل بلاج سنترال سباس والمغني مثير و ملحه عالي جدا