"capacidad en materia de derecho del espacio" - Translation from Spanish to Arabic

• القدرات في مجال قانون الفضاء

Informe del curso práctico de las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho Aeronáutico y del Espacio sobre fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
تقرير حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء بشأن بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

También constituiría una aportación valiosa para el fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio y revestiría especial interés para los países en desarrollo.
وسوف يمثّل هذا الأمر أيضا مساهمة قيّمة في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء وسوف تكون له أهمية خاصة للبلدان النامية.

Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
سابعا- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء ثامنا-

VIII. Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
ثامنا- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

6. Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
ثامناً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء تاسعاً-

VIII. Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
ثامناً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
تاسعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء عاشراً-

IX. Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
تاسعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

118. La Subcomisión escuchó una ponencia del representante del Japón sobre los avances recientes en el fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio en el Japón: el caso del Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón.
118- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي عنوانه " التقدُّم المحرَز مؤخَّراً في بناء القدرات في مجال قانون الفضاء في اليابان - حالة الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي " ، قدَّمه ممثِّل اليابان.

Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
سابعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء ثامناً-

VII. Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio
سابعاً- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء

105. La Subcomisión observó con aprecio que varias entidades gubernamentales y no gubernamentales realizaban una labor en los planos nacional, regional e internacional para fomentar la capacidad en materia de derecho del espacio.
105- ولاحظت اللجنة الفرعية مع التقدير وجود عدد من الجهود الوطنية والإقليمية والدولية الرامية إلى بناء القدرات في مجال قانون الفضاء تضطلع بها حاليا كيانات حكومية وغير حكومية.

9. Fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio.
9- بناء القدرات في مجال قانون الفضاء.

117. La Subcomisión también observó con reconocimiento las aportaciones hechas por entidades e instituciones gubernamentales y no gubernamentales a las iniciativas en curso para promover el fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio.
117- ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا مع التقدير المساهمة التي قدّمتها الكيانات والمؤسسات الحكومية وغير الحكومية في المبادرات القائمة من أجل تعزيز بناء القدرات في مجال قانون الفضاء.