Discover our services in

    "carácter consultivo especial" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاستشاري الخاص
        
    • مركز استشاري خاص
        
    • استشاريا خاصا
        
    • استشارياً خاصاً
        
    • المركز الخاص
        
    • تقرير خاص
        
    • الفئة الخاصة
        
    • المركز اﻹستشاري الخاص
        
    • الاستشاري العام
        
    • مركز خاص
        
    • استشاري خاص منذ
        
    • مركزا استشاريا
        
    • على المركز الاستشاري
        
    • الوضع الاستشاري
        
    De carácter consultivo especial: Mbutu Agriculture Society, UN المركز الاستشاري الخاص: جمعية موبوتو الزراعية
    Declaración presentada por Pax Romana, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان صادر عن منظمة باكس رومانا، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Elizabeth Seton Federation, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico UN بيان مقدم من اتحاد إليزابيث سيتون، المنظمة غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada en nombre de Human Rights Advocates, Inc., organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial UN بيان مقدم باسم الهيئة الدولية لمناصري حقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص
    En 2007, el Instituto fue reclasificado, pasando de ser una entidad incluida en la Lista a una entidad de carácter consultivo especial. UN وأُعيد تصنيف المعهد من مركز المنظمة المدرجة على القائمة إلى مركز المنظمة ذات المركز الاستشاري الخاص في عام 2007.
    El Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas la ha reconocido como entidad de carácter consultivo especial y es miembro permanente del Consejo Islámico Mundial de Da ' Wa y Aid. UN والهيئة لديها المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة.
    En 1983 fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social. UN وحصل الاتحاد في عام ١٩٨٣ على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Se reconoce como entidades de carácter consultivo especial a las organizaciones no gubernamentales que tienen competencia especial en varias esferas de actividad del Consejo. UN وهناك المركز الاستشاري الخاص للمنظمات غير الحكومية التي تُعنى بوجه خاص بعدد من مجالات نشاط المجلس.
    Una de las delegaciones señaló que prácticamente todos los miembros de la organización procedían de un solo país, por lo que proponía que la organización fuera reclasificada como entidad de carácter consultivo especial. UN ولاحظ أحد الوفود أن عضوية المنظمة مقتصرة على بلد واحد. ثم اقترح إعادة تصنيفها إلى المركز الاستشاري الخاص.
    Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial UN المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص
    carácter consultivo especial. Reconocido a las organizaciones no gubernamentales UN المركز الاستشاري الخاص: وهو مركز مخصص للمنظمات غير الحكومية:
    De carácter consultivo especial: Asociación Internacional de Abogados, Eagle Forum UN المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الدولية للمحامين، منتدى الصقور
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1954 UN مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1954
    La Sociedad fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1985. UN وقد حصلت الجمعية على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1985.
    De carácter consultivo especial: Alianza Siriaca Universal, Transparencia Internacional UN المركز الاستشاري الخاص: التحالف السرياني العالمي، مؤسسة الشفافية الدولية
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1996 UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 1996
    La FPSC fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 2001. UN وقد اكتسبت مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة مركزها الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001.
    Declaración presentada por el Centro Internacional de Longevidad, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المركز الدولي لدراسات طول العمر، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en el año 2000 UN مُنحت مركزا استشاريا خاصا سنة 2000 الهدف
    En 1971, el Consejo Económico y Social reconoció a la Unión como entidad de carácter consultivo especial. UN منحت الرابطة الدولية للمحامين مركزاً استشارياً خاصاً لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٧١.
    i) De entidades de carácter consultivo especial a entidades de carácter consultivo general: UN ' 1` من المركز الخاص إلى المركز الاستشاري العام:
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 UN تقرير خاص ، 2001
    Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo especial UN المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري من الفئة الخاصة
    (Entidad de carácter consultivo especial, conferido en 1993) UN )منحت المركز اﻹستشاري الخاص في عام ١٩٩٣(
    ii) De entidades de carácter consultivo especial a entidades de carácter consultivo general UN ' 2` من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1947 UN ذات مركز خاص ممنوح في عام 1947
    En 1985 se había otorgado a la organización el reconocimiento como entidad de carácter consultivo especial, pero en 2006, sobre la base de sus vinculaciones con el terrorismo, se le había retirado esa condición. UN وكانت المنظمة تتمتع بمركز استشاري خاص منذ عام 1985 وجرى سحب مركزها الاستشاري في عام 2006 بناء على صلاتها بالإرهاب.
    Organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998 UN منح الوضع الاستشاري الخاص في 1998

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more