"caramelos" - Translation from Spanish to Arabic

• الحلوى
• حلوى
• الحلويات
• الحلوي
• حلويات
• للحلوى
• هلام
• حلوي
• النعناع
• الهلام
• السكاكر
• بحلوى
• حلواك
• علكة
• الكراميل

Después de que ganemos el concurso de disfraces distribuiremos tractos religiosos en lugar de caramelos.
بعد أن نربح المسابقة نحن سنوزّع اشياء دينية إلى الأطفال بدلا من الحلوى.

Acostumbraba a guardar caramelos debajo de la cama, tambien, pero los ratones se los comian.
كان معتاداً على الاحتفاظ ببعض الحلوى تحت السرير و لكن الحشرات كانت تأكلها

Uh, yo estaré con mi madre, uh, viendo el debate, repartiendo caramelos y perdiéndome el primer Halloween de mi hija.
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي

Creo que tengo caramelos en el bolso de más de 18 años.
أعتقد أنه لدي حلوى بحقيبتي عمرها أكثر من 18 عاماً.

Vi mi vida desplegarse ante mí, ahogándome en un mar de caramelos pegajosos y fingiendo entusiasmo por una nueva línea de dulces de coco .
رأيت حياتي تتكشف أمامي أغرق في بحر من حلوى التوفي الدبق وأدعي الحماس في خط جديد من حلوى فادج جوز الهند

Una empresa neerlandesa vendió y entregó un lote de caramelos a una empresa del Reino Unido.
باعت شركة هولندية شحنة من الحلويات لشركة بريطانية وسلّمتها إليها.

Después, compraron caramelos y tartas en una encantadora tienda de dulces que estaban hechos a mano y deliciosos.
لاحقاً، اشتروا الحلوى و قوالب الحلوى في محل صغير جميل كانت مصنوعة منزلياً و شهية

¿Sabes el dispensador Pez de Santa que tenía hace dos años, donde los caramelos salían de su barba?
هل تذكر اداة سانتا للحلوى التي حصلت عليها منذ سنتان التي تخرج الحلوى من لحيته؟

Esa cosas con niños que comen caramelos y son felices y se disfrazan.
هو عندما يحصل الاطفال على الحلوى عنما يكونو سعداء.. ويرتدون الازياء..

Yo me siento como si vendiera caramelos para que nuestro equipo consiga uniformes nuevos.
أنا أشعر أنني بيع الحلوى حتى فريقنا يمكن الحصول على الزي الجديد.

Las cámaras de televisión filmaron escenas del ejército de los serbios de Bosnia distribuyendo pan y agua a los refugiados y arrojando caramelos a los niños.
وصورت كاميرات التلفزيون مشاهد للجيش الصربي البوسني وهو يقدم الخبز والماء للاجئين، وينثر الحلوى على اﻷطفال.

Y la mejor forma de hacerlo es con caramelos gratis.
والطريقة المثلى لفعل ذلك ستكون بمساعدة الحلوى.

Así que lo primero que hicimos fue ir con una bolsa de caramelos a dar una vuelta por el campus para hablar con los estudiantes, profesores y personal, y pedirles información sobre sus contraseñas.
لذا فإن أول ما فعلناه هو أننا أحضرنا حقيبة من قطع الحلوى وتمشينا حول حرم الجامعة وتحدثنا مع الطلاب والعمداء والموظفين وطلبنا منهم معلومات عن كلمات المرور الخاصة بهم

Es bien sabido que a todos nos encantan los caramelos.
إننى لا أنكر أننا جميعاً نضعف أمام الحلوى

Son tres cajas, una con caramelos de menta, otra con caramelos de anís y otra un surtido de caramelos de menta y de anís.
هـناك ثلاث صـناديق واحد يحتوي على حلوى النـعناع , و , واحد على حلوى اليانسون, و واحـد مختـلط بين الأثنيـن

Entre las bicicletas y la marihuana, el hecho de que soy irlandés, y que le arrojamos caramelos a la gente.
بسبب الدراجات و الحشيش و كوني إيرلنديا في المقام الأول. و قد كنا نرمي حلوى التوفي للناس.

Desde este tipo de bisutería con cabello humano, a estos pezones de chocolate a estos caramelos interdigitales que supuestamente tu amante chupará de los dedos de tus pies.
من هذا النوع بيجوالمصنوع من شعر الإنسان، إلى هذه الحلمات بالشوكولاته حلوى داخل إصبع اقدم التي من المفترض أن يمتصه حبيبك من أصابع قدميك.

Nunca tienes 250 mil millones de caramelos en tu mano.
لا يمكنك حمل 250 مليار قطعة حلوى في يدك.

¿Fueron corriendo a la tienda de caramelos o al banco?
هل جريت إلى متجر الحلويات أم إلى البنك؟

Pee Wee, te daré algunos caramelos más para compensar esto.
بي وي ، ستحصل علي المزيد من الحلوي تعويضاً لك

No puedo creer que trajeras caramelos pero fósforos no. No seas floja.
لا اصدق بأنك احضرت حلويات الاطفال ولم تحظر اعواد الثقاب

Mmm, sabe como a caramelos derretidos.
طعمه يشبه هلام الفاصولياء المذاب

Espera al cartero como si repartiera caramelos.
ينتظر رجل البريد كل يوم .كأنه يحضر حلوي الكانولي

Pandu lleva balas en el bolsillo, mientras yo llevo caramelos.
باندو يحتفظ بالرصاص في جيبه كما نحتفظ نحن بأقراص النعناع

El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo: adivinar cuantos caramelos hay en un frasco.
و أبسط مثال لهذا هو أنك إذا سألت مجموعة من الناس لفعل شيء مثل، تخمين عدد حبات الهلام في الجرة

En los últimos seis días sólo he comido caramelos de gelatina azucarada.
كل ما كنت أتناوله في الأيام الستة الأخيرة السكاكر الصغيرة والهلاميات والذرة الحلوى

Él quiere su caramelo.Así es, él sólo estáinteresado en caramelos de esta casa.
يريد حلوتك؟ هذا صحيح ، انه مهتم فقط بحلوى هذا البيت

Ahora lárgate a vender tus caramelos a todos los demás, estúpido.
والآن, اذهب وبع حلواك على الآخرين يا غبي

La última vez que fuiste la madre a cargo, trajiste un paquete de goma de mascar y medio rollo de caramelos.
المرة الاخيرة كنت تقدمين الوجبات الخفيفة احضرتي علبة علكة (ونصف لفة حلوى ( لايف سافرز

Olía a caramelos, a pescado, a especias, a mango.
حيث كانت رائحة الكراميل والسمك, التوابل, المانغو