"caras nuevas" - Translation from Spanish to Arabic

• الوجوه الجديدة
• وجوه جديدة
• وجوهاً جديده
• من الوجوه

Está bien, veo algunas caras nuevas, así que tengo que decir por adelantado, sin policías y sin reporteros.
حسناً, أرى بعض الوجوه الجديدة لذا يجب أن أقول مقدماً غير مسموح للشرطة أو الصحفيين

Claro, les encanta ver caras nuevas.
انهم يحبّون رؤية الوجوه الجديدة

"caras nuevas para el Cine"! ¡New faces for the cinema!
عن الوجوه الجديدة في السينما وجه جديد في السينما

Esta será la primera vez en muchos años que vemos tantas caras nuevas en la junta de Supervisores.
هذه أول مرة خلال سنوات عديدة التى نرى فيها وجوه جديدة كثيرة فى مجلس المراقبين

El burdel siempre está buscando caras nuevas y un tipo grande y apuesto como tú apuesto a que los limpias.
تعرف , بيوت الدعارة دائمًا تبحث عن وجوه جديدة و شخص وسيم مثلك أراهن أنك ستصبح نظيف.

Así que la mayoría de nosotras nos conocemos del semestre pasado, pero hay unas pocas caras nuevas.
حسنا كلنا تقريبا نعرف بعضنا منذ أخر العام الماضى ولكن هناك بعض الوجوه الجديدة

Veo un montón de caras nuevas hoy. ¿Qué pasa contigo?
أرى الكثير من الوجوه الجديدة اليوم ماذا عنك ؟

Ha habido un par de caras nuevas.
واحد أو اثنين من الوجوه الجديدة المعلقة مؤخرا.

Un momento a todos, es un placer tener tantas caras nuevas en nuestra casa esta noche y estamos muy felices por vosotros dos y sabemos que este es el comienzo de una preciosa familia con montones de hijos preciosos.
اعذروني جميعا انه من سروري لدينا هنا الكثير من الوجوه الجديدة الليلة في منزلنا ونحن سعداء لكم انتم الاثنين

Ha sido un largo día y... no estoy acostumbrado a ver tantas caras nuevas por aquí.
لقد كان يوماً طويلاً و أنا لست معتاد على كل هذه الوجوه الجديدة حولي

Hay muchas caras nuevas por aquí esperando unirse a la UAC.
.لدينا الكثير هنا من الوجوه الجديدة يريدون أن ينظموا الى المكتب

Me da gusto ver caras nuevas por aquí.
أنا سعيدة جدا لرؤية بعض الوجوه الجديدة هنا

Necesitamos todas las caras nuevas que podamos para el trabajo encubierto.
نحن نحتاج كل الوجوه الجديدة التي يمكننا الحصول عليها من أجل العمل السري

Lo ponen nervioso las caras nuevas.
انه يخجل من الوجوه الجديدة

Un terrorista en busca y captura y la mano derecha de Jamel Ahmed Shallah, una de las caras nuevas de Al-Qaeda.
إرهابي مطلوب والذراع اليمنى لـ " جمال أحمد شلاح " أحد الوجوه الجديدة للقاعدة

¡Alabado sea el Señor! Veo hoy muchas caras nuevas aquí.
أرى الكثير من الوجوه الجديدة اليوم

¿Qué son seis caras nuevas entre 600 caras nuevas?
فمن سيلاحظ ستة وجوه جديدة من 600 وجه جديد

Veo caras nuevas entre Uds. Bienvenidas.
إنني أرى بضعة وجوه جديدة في الزحام. مرحباً

Me alegro de ver tantas caras nuevas aquí. Muchos han venido de muy lejos.
من الرائع رؤية وجوه جديدة هنا اليوم أعلم ان بعضكم قد جاء من أماكن بعيدة

Hola. Mal. Veo algunas caras nuevas.
مرحباً (مال), أرى وجوهاً جديده

Hay demasiadas caras nuevas por aquí. Incluyendo la tuya.
هنالك العديد من الوجوه الكثيره من ضمنها انت