"carini" - Translation from Spanish to Arabic

• كاريني
• الكاريني

Quizás Don Carini sea una rata, pero es la rata más inteligente que he conocido, y él no le daría las riendas de su familia a un simplón.
دون كاريني ربما انه فأر لكنه أذكى فأر قابلته في حياتي ولن يسلم زمام الأمور

La familia Carini controla todo desde la Calle Mott hasta el parque de la Calle Delancey.
عائلة كاريني تسيطر على كل شيء من شارع موت الى شارع ديلينسي هناك

Debe doler que Don Carini no te elija.
انه من المؤلم انك لم تختار من قبل دون كاريني

Yo pensaba que siempre habías trabajado la tierra con Don Carini.
كنت اعتقد انك دائما تعمل في الحديقة مع دون كاريني

Carini ha atracado otro camión del aeropuerto.
الكاريني خطفوا شاحنة أخرى من المطار

Pero los tomates, eso lo hacías con Don Carini, ¿verdad?
لكن هذه الطماطم خاصة بك مع دون كاريني أليس كذلك ؟

Don Carini te tiene trabajando la tierra, sembrando las semillas, irrigando.
أنت ودون كاريني عملتم في التربة وبذر البذور والريّ

Ahora eres parte de la familia Carini, debes proteger a tú familia, no importa a quién debas enfrentar.
أنت الآن جزء من عائلة كاريني وعليك أن تحمي هذه العائلة لا يهم من يكون ضدك

Y yo espero que todos en la familia Carini sean ganadores.
وأنا أتوقع من كل فرد في عائلة كاريني يكونون كسبانين

Por mientras, Don Carini vuelve en sí y se da cuenta que hay candidatos mejor calificados para encargarse de la familia.
دون كاريني سوف يدرك ذلك ويدرك ان هناك مرشحين مؤهلين أفضل فوزين

Los dueños de las tiendas en el vecindario de los Carini ellos quieren pagar más dinero de protección de lo que les toca.
أصحاب المتاجر في حيّ كاريني يريدون ان يدفعوا مال أكثر للحماية أكثر من المفترض أن يكون

Carini y Bonfante, ellos eran como hermanos de sangre.
كاريني وبونفانتي كانوا مثل الاخوه في الدم

Si lastimas al único hijo de Carini, sólo irá a un lugar para vengarse, y esa es con mi Nancy.
أنت تؤذي ابن دون كاريني الوحيد ولديه طريقة وحيده للانتقام وهي ابنتي نانسي

Nunca pensé que Carini llegaría tan bajo como para llevarse a una niña.
لم أعتقد أبدا أن كاريني ينزّل من نفسه ليأخذ طفلة

Si cree que este es el momento de retirarse, Don Carini, entonces ¿quiénes somos nosotros para cuestionar su sabiduría?
... اذا كنت تعتقد أن هذا الوقت المناسب للتنحي يا دون كاريني اذا من منّا سيخلفك ؟

Con todo respeto, Don Carini,
مع كامل الاحترام يا دون كاريني

Perdóneme, Don Carini. No tengo ningún problema.
سامحني يا دون كاريني ليست لديّ أي مشكلة

Don Carini quiere que dirija la familia. ¿Eh?
دون كاريني يريده أن يهتم بشؤون العائلة

Debemos salvar a Don Carini de sus buenas intenciones.
يجب أن نحمي دون كاريني من نواياه الطيبه

¿y tú estás cenando con el hijo de Carini?
وانتي تحظين بعشاء مع ابن كاريني ؟

Entre más fuerte se hacen los Carini, más débiles se hacen los Bonfante.
الأقوى حصل عليه الكاريني الأضعف حصل عليه البونفانتس