"carlota" - Translation from Spanish to Arabic

• كارلوتا
• شارلوت
• شارلوتا

Los miembros presentes eran: Carlota Bustelo, Norma Mónica Forde, Tatiana Nikolaeva y Ahoua Ouedraogo. Al quinto miembro, Salma Khan, no le fue posible asistir.
وكان اﻷعضاء الحاضرون: كارلوتا بستيلو، نورمـا مونيكا فورده، تاتيانـا نيكولاييفا، أهـوا وادراوغو؛ أمــا العضـو الخامس، سلمى خان، فلم تستطع الحضور.

Sra. Carlota Pérez, Consultor Independiente, Caracas e Investigador Honorario, Universidad de Sussex
السيدة كارلوتا بيريث، المستشارة المستقلة، الحائزة على زمالة دراسية فخرية من كاراكاس، جامعة سيسكس

Carlota Pérez, Consultora independiente, Caracas, Venezuela; Investigadora Honoraria, Universidad de Sussex, Reino Unido
كارلوتا بيريز، خبيرة استشارية مستقلة، كاراكاس، فنزويلا، زميلة أبحاث فخرية، جامعة سوسكس، المملكة المتحدة

Solo pensar que si mi pobre Carlota y nuestro hijo hubieran sobrevivido, estaría viviendo en estos salones dorados... y tú, sin duda, estarías llevando una inocente vida en Coburgo.
أفكر فقط لو ان عزيزتي شارلوت وابننا لازالوا أحياء سأكون مقيماً في هذه القاعات الفاخره الان وانتِ بلا شك ستظلين تعيشين حياتك البريئة في كوبرج

Sra. Carmel Shalev Sra. Carlota Bustelo García del Real
السيدة كارميل شاليف السيدة شارلوتا بستلو غارسيا ديل ريل

Friedburg de Peralta Regina Carlota s/denuncia hurto.
فريدبورغ دي بيرالدا ريخينا كارلوتا بشـأن بلاغــــات السرقة.

Carlota Bustelo García del Real** España
كارلوتا بوستيلو غارثيا دل ريال**

Carlota Bustelo García del Real*
كارلوتا بوستيلو غارثيا ديل ريال** اسبانيا

Carlota Bustelo García del Real*
كارلوتا باستيلو غارسيا ديل رييل* اسبانيا

Carlota Bustelo García del Real**
كارلوتا باستيلو غارسيا ديل رييل** اسبانيا

Carlota Bustelo García del Real España
كارلوتا بوستيلو غارسيا دل ريال إسبانيا

Participaron en el 20º período de sesiones todos los miembros del Comité excepto Carlota Bustelo, Silvia Cartwright y Kongit Sinegiorgis.
٣١ - حضر الدورة العشرين جميع أعضاء اللجنة، باستثناء كارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وكونجيت سينجيورجيس.

Participaron en el 20º período de sesiones todos los miembros del Comité, a excepción de la Sra. Carlota Bustelo, la Sra. Silvia Cartwright y la Sra. Kongit Sinegiorgis.
٣١ - حضر الدورة العشرين جميع أعضاء اللجنة، باستثناء كارلوتا بوستيلو، وسيلفيا كارترايت، وكونجيت سينجيورجيس.

No asistieron la Sra. Carlota Bustelo García del Real ni la Sra. Mavivi Myakayaka–Manzini.
ولم تحضر كارلوتا باصتلو غارسيا دل ريك ومافيفي مياكاياكا - مانزيني.

Carlota Bustelo García del Real*
كارلوتا باصتيلو غارسيا ديل رييل* اسبانيا

La princesa Carlota llevó un brocado de color oro, si no recuerdo mal.
الاميره شارلوت ارتدت اللون الذهبي المطرز على مااذكر

Yo fui nombrado caballero la víspera del día de mi boda con la pobre Carlota.
لقد اعطيت لقب الفارس في مساء زواجي من شارلوت العزيزه