"carlson" - Translation from Spanish to Arabic

• كارلسون
• كارسون
• كارلسن
• كارسن
• كارسلون
• كاريسون
• كالسون

Soy el inspector Ferguson, señora, y este es mi compañero, teniente Carlson.
أنا المحقق فيرجسون يا سيدتى و هذا زميلى الملازم كارلسون

Al parecer, el nombre de Kenneth Carlson estaba por todo el informe.
على ما يبدو، اسم كينث كارلسون كان مذكورا في التقرير

El dr. Carlson estuvo en la conferencia los primeros 4 dias del mes pasado.
الدكتور كارلسون كان في المؤتمر في أول أربع أيام من الشهر الماضي

Eric Carlson representó a la Asociación;
وقام اريك كارلسون بتمثيل الرابطة؛

Eric Carlson representó a la Asociación.
وقام اريك كارلسون بتمثيل الرابطة.

Hoy se nos pide que examinemos la aplicación de las recomendaciones del Informe Carlson en el marco de nuestra reflexión sobre la cuestión del genocidio.
واليوم، فإننا مطالبون بالنظر في تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير كارلسون في إطار تفكرنا في مسألة الإبادة الجماعية.

Además, el Comité toma nota de que la CDHS mantuvo al autor informado de la evolución de las actuaciones del caso Carlson hasta el final.
كذلك تحيط اللجنة علماً بأن لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان أبقت صاحب البلاغ مطلعاً باستمرار على تطورات قضية كارلسون.

Establecer en la Unidad de Viajes un sistema de evaluación de la actuación para evaluar con regularidad y eficacia el funcionamiento de Carlson Wagonlit (CWT).
إنشاء نظام لقياس الأداء في وحدة السفر لتقييم أداء شركة كارلسون واغون لي على نحو منتظم فعال.

Gretchen Carlson: Se me ocurren muchas razones del porqué.
جريتشن كارلسون: هناك العديد من الأسباب في رأسي، لماذاحدث ذلك.

Soy el teniente Carlson. Este es el inspector Ferguson.
أنا الملازم كارلسون و هذا المحقق فيرجسون

Hacen los dibujos durante la clase de ciencias de la Sra. Carlson, en vez de prestar atención.
انت ترسم صور أثناء حصة السيدة كارلسون و المفترض ان تكون منتبة.

La Sra. Carlson es buena maestra, pero aburre y tiene la cabeza deforme, parece cabeza de gato.
أعني، بان الآنسة كارلسون معلمة لطيفة لكنها مملة و شكل رأسها شاذ. لهذا شون و باقي الشباب يدعونها نيوميكس

¿Recuerdan al Dr. Carlson del Bellevue?
أتتذكّرون الدكتور كارلسون في بيلفيو؟

Y casado con el dr. Carlson Y después se casó con jesse vialo
تطلقت من الدكتور كارلسون وتزوجت من جيسي فيالو

Azari está siendo acusado por el asesinato de un traficante de drogas llamado Randall Carlson.
ازهرى أُتهم بالقتل العمد لتاجر مخدرات من قبل باسم راندال كارلسون

Cuéntame lo que viste la noche en que Randall Carlson fue asesinado.
قل لي ماذا رأيت الليل راندال كارلسون اغتيل

El fósforo en los zapatos de Carlson era de una farola rota.
فإن الفوسفور كارلسون على حذاء وكان من كسر الضوء في الشارع

Este juicio por el asesinato de Randall y Carlson ha estado pendiente por varias semanas.
هذه قضية مقتل راندال كارلسون ظلت معلقة لعدة أسابيع

Me gustaría que me enviasen a Carlson City... con los antiguos.
اريد ان يرسلونى الى مدينة كارسون مع الفتيان القُدامى

Capitán Cummings, mi segundo al mando, el Sr. Carlson.
أيها النقيب ـ كامينغ ـ هذا نائبي السيد ـ كارلسن ـ

Tienes que aguantar, Carlson.
يجب ان تتماسك يا كارسن

"Curley y Carlson los cuidaban, "y Carlson dijo,
" كورلي " و " كارلسون " نظروا إليه و" كارسلون " قالت

Sabe Sr. Carlson, cuando empieza a percibir su reflexión como otro ser... uno se enfrenta a dos egos... a dos mundos completamente separados, en cualquier momento.
أتعلم يا سيد كاريسون عندما بدأت تشعر بذلك وكأنه انعكاس أحدهم اختلط وكأنه يظهر كاملاً على شكل شبحين مُنفصلين وكأن العالم انفصل وذلك في أي وقت

Y cuando apagué la vela, llegó Trey Carlson con una gran cortada en la frente.
و بمجرد ما ان اطفئت الشمع دخل تراى كالسون و به جرح دامى كبير فى جبينه