"carmelo" - Translation from Spanish to Arabic

    • كارميلو
        
    • الكرمل
        
    • كارملو
        
    • وكارميلو
        
    Honorables Señores: Don Casiano MASI EDU, D. Miguel ESON EMANE y Don Carmelo MBA BAKALE. UN السادة المبجلون: دون :كاسيانو ماسي إيدو ودون ميغيل إيسون إيمانه ودون كارميلو مبا باكاله.
    Sr. Carmelo AZZARA, Viceministro de Estado de Relaciones Exteriores de Italia UN السيد كارميلو أزارا وكيل وزارة خارجية ايطاليا
    El Relator Especial actuó en nombre de Carmelo Soria, un funcionario de las Naciones Unidas asesinado en Chile. UN واتخذ المقرر الخاص إجراءات لصالح كارميلو سوريا، وهو موظف باﻷمم المتحدة قُتل في شيلي.
    Hospital Monte Carmelo: ingresos y diagnósticos durante 2001 Esquizofrenia Trastornos del carácter UN تشخيص حالات الداخلين إلى مستشفى جبل الكرمل خلال عام ٢٠٠١
    El magistrado encargado del asunto rechazó la solicitud de inculpación de diversas otras personas implicadas en el asesinato de Carmelo Soria, entre ellas tres miembros en activo de las fuerzas armadas. UN ورفض القاضي المكلف بنظر القضية طلب استدعاء عدة أشخاص آخرين متهمين في اغتيال كارملو سوريا ومن بينهم ثلاثة أفراد عاملين في القوات المسلحة.
    Representantes: Pietro Larizza, Carmelo Cedrone, Cinzia Del Rio UN بيترو لاريتزا، كارميلو سيديروني، سينتسيا دل ريو
    Relativa al Sr. Francisco José Cortés Aguilar, Sr. Carmelo Peñaranda Rosas y Sr. Claudio Ramírez Cuevas. UN بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس
    ¡Carmelo Patané! Eso es. Open Subtitles كارميلو باتاني , بالطبع في عداد المفقودين في إفريقيا
    Su nombre incluso apareció en la lista de caídos en la plaza... y luego lo borraron, Carmelo Patané, el ahijado del párroco Open Subtitles لكن اسمه تمت إزالته لاحقاً كارميلو باتاني إبن بالمعمودية للكاهن العجوز
    Carmelo Patané inició los trabajos a las 10 a. m. del 12 de Julio. Open Subtitles بدأ كارميلو باتاني العمل في الساعة الـ 10 , في الـ 12 من يوليو
    Ese tipo, tiene que ser más rico que Carmelo. Open Subtitles هذا المتأنق، وقال انه سيصبح أكثر ثراء من كارميلو.
    Te traje a Carmelo Bene, lo habías olvidado. Open Subtitles لقد جئت لإعادة فلم كارميلو بين لقد نسيته ..
    Por favor, no me hablen de Carmelo dando demasiados pasos a la canasta. Open Subtitles من فضلك، لا تتحدث معي عن كارميلو اتخاذ خطوات كثيرة جدا إلى السلة.
    ¿Carmelo Anthony? ¡Lo mismo digo de ti! Open Subtitles ‏‏‏يا للهول، "كارميلو أنطوني"،‏ ‏‏أنا أيضا!
    Carmelo Ramírez y Txomin Aurrekoetxea UN كارميلو راميريز وتشومين أوريكوتشيا
    18. La Corte Suprema de Chile dictó su veredicto final el 24 de agosto de 1996 en el caso del asesinato de Carmelo Soria Espinosa en 1976. UN ٨١- وأصدرت المحكمة العليا في تشيلي حكماً نهائياً في ٤٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ في قضية اغتيال كارميلو سوريا اسبينوسا عام ٦٧٩١.
    11. Carmelo Agustín Díaz Fernández, de 65 años, Presidente de la Agencia de Prensa Sindical Independiente de Cuba (APSIC) y miembro del CUTC, condenado a 16 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal. UN 11- كارميلو أغوستين دياس فيرنانديس، عمره 65 سنة، رئيس وكالة الصحافة النقابية المستقلة لكوبا وعضو المجلس الموحد للعمال الكوبيين، حكم عليه بالسجن لمدة 16 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
    12. Carmelo Agustín Díaz Fernández, de 65 años, Presidente de la Agencia de Prensa Sindical Independiente de Cuba (APSIC) y miembro del CUTC, condenado a 16 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal. UN 12- كارميلو أغوستين دياس فيرنانديس، عمره 65 سنة، رئيس وكالة الصحافة النقابية المستقلة لكوبا وعضو المجلس الموحد للعمال الكوبيين، حكم عليه بالسجن لمدة 16 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
    En Israel, el Centro Internacional de Capacitación Golda Meir, del Monte Carmelo, se ha ocupado durante el Año de los problemas especiales de las mujeres de edad. UN وفي إسرائيل، ركز مركز غولدا مائير التدريبي الدولي بجبل الكرمل أنشطته للسنة على شواغل المسنات بشكل خاص.
    Finalmente, el Centro internacional de Capacitación Golda Meir del Monte Carmelo ofrece varios programas de educación preescolar. UN وقدم مركز غولدا مائير للتدريب الدولي في جبل الكرمل عددا من البرامج في مجال التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.
    Éstas son fotos del altar en la Misión San Carlos Borromeo de Carmelo. Open Subtitles من مهمة سان كارلوس بورمو دى كارملو
    Relativa a Francisco José Cortés Aguilar, Carmelo Peñaranda Rosas y Claudio Ramírez Cuevas UN بشأن: فرانسيسكو خوسيه كورتيس أغيلار، وكارميلو بنياراندا، روساس وكلاوديو راميرز كويفاس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more