"carola" - Translation from Spanish to Arabic

• كارولا
• وكارولا

Chile: Juan Larraín, Eduardo Gálvez, Verónica Silva, Loreto Leyton, Carola Muñoz
شيلي خوان لارين، إدواردو غالفيز، فيرونا سيلفا، لوريتو ليتون، كارولا مونيوز

Chile Juan Larraín, Teresa Rodríguez, Eduardo Tapia, Catalina Infante, Carola Muñoz
شيلي: خوان لارين، تيريزا رودريغيز، إدواردو تابيا، كاتالينا إنفانت، كارولا مونيوز

Chile Juan Larraín, Cristián Maquieira, Eduardo Tapia, Loreto Leyton, Carola Muñoz
شيلي خوان لران ، كريستيان مكييرا، إدواردو تابيا، لوريتو ليتون، كارولا مونيوز

Sra. Carola Stein, Maguncia (Alemania)
السيدة كارولا شتاين، ماينس، ألمانيا

Carola Donner-Reichle, Asesora Superior del Banco Asiático de Desarrollo
كارولا دونار - رايخله، مستشارة أقدم في مصرف التنمية الآسيوي

Seguro, el prisionero veterano resistió por 4 años, pero Carola no lo lograría.
بالطبع، مخضرم السجن صمد لمدة أربع سنوات لكن (كارولا) لن تصمد

LA LIBERACION DE Carola FUE NEGOCIADA POR ALEMANIA OCCIDENTAL DURANTE LOS 70'S.
*دفعت المانيا الغربية ثمن إطلاق* *سراح (كارولا) في منتصف السبعنيات*

Carola Lander
كارولا لاندر 2012

Carola Lander Alemania
كارولا لاندر ألمانيا 2012

Sra. Carola Borja Osorio
السيدة كارولا بورجا أوسوريو

Los cinco puestos están ocupados actualmente por Carola Lander (Alemania), Melvyn Levitsky (Estados Unidos de América), Jorge Montaño (México), Raymond Yans (Bélgica) y Xin Yu (China).
ويشغل هذه المناصب الخمسة حاليا كارولا لاندر (ألمانيا) وملفين ليفيتسكي (الولايات المتحدة الأمريكية) وخورخيه مونتانيو (المكسيك) وريموند يانس (بلجيكا) وشين يو (الصين).

54. El CSAC expresó su profundo agradecimiento al Presidente saliente, Sr. Seidel, y a la Vicepresidenta saliente, Sra. Carola Borja, por su excelente labor de dirección durante 2012.
54- وأعربت لجنة الإشراف عن تقديرها العميق للرئيس المنتهية ولايته، السيد سيدل، ونائبة الرئيس، السيدة كارولا بورخا، لقيادتهما الممتازة خلال عام 2012.

Sra. Carola Aracelly Borja Osorio (Ecuador)
السيدة كارولا أراسيلي بورخا أوسوريو (إكوادور)

Matthis y Carola se habían decidido.
لقد اتخذ (ماثيس) و(كارولا) قرارهما

Es el lugar exacto que Lotte le dijo a Carola.
(هذا بالضبط ماقالته (لوتيه) لـ(كارولا عن المكان الذي سنخرج منه

- No tengo excusas. - Quiero saberlo, Carola.
ليس هناك عذر - (أريد أن أعرف لماذا يا (كارولا -

- Casi son las 7:00. Estamos retrasados. - Harry y Carola no han llegado aún.
الساعة السابعة وعشر دقائق لقد تأخرنا- هاري) و(كارولا) لم يصلا بعد)-

Alemania: Gerhard Henze, Cornelia Quennet-Thielen, Wolfgang Runge, Rainald Roesch, Knut Beyer, Karsten Sach, Hans-Joachim Kampe, Elfriede Bierbrauer, Carola Schmidt, Peter Christmann, Jurgen Wenderoth, Claudia Warning, Wolfgang Grabs, Bernd Schleich, Luiz Ramalho, Frank Schulte
ألمانيا: غيرهارد هنس، كورنيليا كونت - ثيلين، وولفغانغ رونش، ريندلاند روش كنوت باير، كارستين ساك، هانز جوشيم كامب، الفريد بيير برور، كارولا شميدت، بيتر كريستمان، جورجين وندروس، كلوديا وارننج، وولفغانغ غرابس، بيرنارد شليخ، لويز رامالو، فرانك شولتي

Miembros Alemania: Gerhard Henze, Cornelia Quennet-Thielen, Wolfgang Runge, Rainald Roesch, Knut Beyer, Karsten Sach, Has-Joachim Kampe, Elfriede Bierbrauer, Carola Schmidt, Peter Christmann, Jurgen Wenderoth, Claudia Warning, Wolfgang Grabs, Bernd Schleich, Luiz Ramalho, Frank Schulte
ألمانيا: غيرهارد هينزه، كورنيليا كوينت - تيلين، ولفغانغ رونغي، رينالد روش، كنوت باير، كارستن ساخ، هانز - جواكيم كامبيه، الفريدي بيربراور، كارولا شميدت، بيتر كريستمان، يورغن فنديروث، كلوديا فارنينغ، ولفغانغ غرابس، بيرند شلايخ، لويز رامالخو، فرانك شولتي

El Consejo eligió a los siguientes siete miembros para un mandato de cinco años que comenzaría el 2 de marzo de 2007: Hamid Ghodse (República Islámica del Irán), Carola Lander (Alemania), Melvyn Levitsky (Estados Unidos de América), María Elena Medina-Mora Icaza (México), Sri Suryawati (Indonesia), Raymond Yans (Bélgica) y Xin Yu (China).
انتخب المجلس الأعضاء السبعة التالية أسماؤهم لفترة خمس سنوات تبدأ في 2 آذار/مارس 2007: حميد قدسي (جمهورية إيران الإسلامية) وكارولا لاندر (ألمانيا) وملفين لفيتسكي (الولايات المتحدة الأمريكية) وماريا إلينا مدينا - مورا إيكازا (المكسيك)، وسري سورياواتي (إندونيسيا) ورايموند يانس (بلجيكا) وزين يو (الصين).