"carole" - Translation from Spanish to Arabic

• كارول
• وكارول

:: La Sra. Carole Baudouin, administradora del Programa de Protección del Niño del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en la República Democrática del Congo;
:: السيدة كارول بودوان، مديرة برنامج حماية الطفل لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

Está representado por la abogada Carole Simone Dahan.
وتمثل صاحب البلاغ المحامية السيدة كارول سيمون داهان.

Entonces, tomamos el mismo genoma de mycoides que Carole había transplantado inicialmente, y cultivamos eso en levadura como un cromosoma artificial.
لذا أخذنا نفس الجينوم الذي قامت كارول بزرعه في البداية لتنميته في الخميرة ككروموسوم صناعي.

Carole no estaba en casa así que pensamos probar aquí.
كارول ما كَانتْ في الدّاخلِ لذا إعتقدنَا بأنّنا نُحاولُ هنا.

¿Porque nadie comento acerca de mis nuevos jeans Carole?
لماذا لم يعلق أي أحد على الجينز الجديد التي حصلت عليه كارول

Carole Jeanton, del ministerio de exterior.
عزيزي كارول جيتون وزارة الخارجية

Tenía a Carole comprobando las reglas de las elecciones.
لقد طلبت من كارول أن تتحقق من قوانين الترشيح

¿Te vas a subir al escenario con una guitarra rota creyéndote la nueva Carole King?
تريدين الوقوف على المسرح والعزف على الغيتار وتعتقدين أنكِ الملك كارول الجديد؟

Simplemente no parecía una vida responsable porque había visto a mi madre tratar de convertirse en la próxima Carole King, y eso no fue agradable de ver.
إنها فقط لا تبدو وكأنها حياة مسؤولة لأنني رأيت أمي تحاول أن تصبح كارول التالية وهذا فقط لم يكن جميلا

Me recuerda a la actriz Carole Lombard.
هل يذكرني أن الممثلة كارول لومبارد.

Carole Rakodi, The Urban Challenge in Africa — Growth and Management of Its Large Cities (UNU Press, 1997).
كارول راكودي، التحدي الحضري في أفريقيا - نمو مدنها الكبرى وإدارتها، مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة، ١٩٩٧. دال - السلام والحكم

Sra. Carole Combe, abogado, Allen and Avery, Luxemburgo
السيدة كارول كومبي، محامية، مكتب Allen and Avery، لكسمبرغ

La nueva Subsecretaria General de Gestión de Recursos Humanos, Sra. Carole Wamuyu Wainaina, ya ha respondido positivamente a algunas de esas propuestas.
وردت الأمينة العامة المساعدة لإدارة الموارد البشرية، السيدة كارول وامويو واينينا، بالفعل بشكل إيجابي على بعض هذه المقترحات.

Está Tony Blair leyendo y practicando su discurso. Los tengo haciendo yoga adentro con Carole Caplin, Sven besándose con Ulrika Jonsson, con quien estaba teniendo un romance en ese momento.
إذا هاهو توني بلير يقرأ و يتدرب علي خطبته انا وجدتهم يلغبون اليوجا في الداخل مع كارول كابلن, سفين يغازل يوريكا جونسون, التي كان علي علاقة معها في ذلك الوقت

Las tres escritoras que quería encontrar eran Carole Maso, Lynne Tillman y Peggy Phelan.
المؤلفات الثلاثة واللاتي رغبت في لقائهن هن "كارول ماسو"، "لين تيلمان" و"بيغي فيلان".

Carole Maso escribió el libro que más tarde fue mi biblia del arte.
كتبت "كارول ماسو" الكتاب الذي أصبح لاحقاً دليلي الفني.

Carole es como un pétalo de rosa.
كارول مثل a إرتفعَ ورقة تويجيةَ.

Debo tener a Carole.
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي كارول.

Tú, Carole Hildegarde Werner,
يَعمَلُ أنت، كارول هيلديجارد ويرنر،

Y tener escuchado jazz y, ya sabes, grandes compositores como James Taylor y Carole King, fue muy ... me sentí como si tuviera nada nuevo que estaba saliendo en el momento que realmente yo o lo que yo sentía representado.
و مع استماعي المسبق للجاز،تعرف عظماء كتاب تلك الاغاني مثل جيمس تايلور وكارول كينغ كان كثيرا..