"carolina" - Translation from Spanish to Arabic

• كارولينا
• كارولاينا
• تشارلز
• كارولين
• كاليفورنيا
• كارولنا
• شارلز
• وكارولينا
• لكارولينا
• تشارلس
• كالورينا
• بكارولينا
• وكاروﻻينا
• كرولينا

Para darles una idea del lugar, esta es Carolina del Norte, y si nos acercamos, el condado de Bertie está al este del estado.
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية

Cuando tenía 17 años, nací y fui criado en una granja de Carolina del Norte
عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية

Hay un lugar en Carolina del Sur donde hacen la mejor torta de nueces.
هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ أَنا طيرُ.

Tengo mi licenciatura en psicología criminal por la Universidad de Carolina del Norte.
حصلت على شهادة في علم النفس الجنائي من جامعة نورث كارولاينا

Durante años, ha ofrecido venir de Carolina del Sur a quedarse con nosotros para terapia marital del emergencia.
لسنوات، وهي تعرض لنا ان تأتي مِنْ كارولينا الجنوبية للبَقاء مَعنا لبعض الإستشارة الزوجية الطارئة

Felicitaciones a Nick Brannen quien ha ganado un viaje para dos a la NHL All-Star Game en Carolina.
تهانينا لـ نيك برانان الذي فاز برحلة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا

Conveniente regreso de Forman al Fuerte Braggin en Carolina del Norte en cinco días.
فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام

Regresemos las corporaciones a Carolina del Norte.
لـــ نعيد الإستثمارات لـــ كارولينا الشمالية

Raras noticias de la contienda por el Distrito 14 en Carolina del Norte.
أخبار غريبة تأتينا من السباق الإنتخابي للمقاطعة 14 في شمال كارولينا

Carolina del Norte, hay alguien más que tiene pelo en la cara:
يوجد شخص آخر بــ كارولينا الشمالية يحظي بـــ شعر الوجه

Florida, Virginia, Colorado, Nevada, Carolina del norte.
فلوريدا، فيرجينيا، كولورادو، نيفادا، نورث كارولينا.

- Sí. ¿Y eres un jinete de rodeo de Carolina del Norte? - ¿Esther?
أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟

Venía a su tienda esperando comprar plástico de burbujas, y quizás mandarle unos bombones a mi tía de Carolina.
كنت اسير عبر متجرك امل شراء حافظ بلاستيكي وربما اشحن بعض الشوكلاته الى عمتي في كارولينا

Y es interesante, porque estamos conduciendo a través de rural Estados Unidos ahora, estamos en Carolina del Norte.
فهذا شيء غريب لاننا نقود السيارة في ارياف امريكا الآن نحنوا الآن في كارولينا الشمالية

Pon a enfriar el vino, hermano. Acabamos de entrar a Carolina del Norte.
برد النبيذ يا صديقي لقد عبرنا للتو الى ولاية كارولينا الشمالية

Está almacenado en la instalación de producción de combustible de Westinghouse en Carolina del Sur (Estados Unidos).
ويخزن في موقع تصنيع الوقود بويستينغهاوس في كارولاينا الجنوبية.

Este es el condado de Bertie, en Carolina del Norte, EE.UU.
هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية

Antes había sido superintendente en Charleston, Carolina del Sur, y después en Denver, Colorado.
و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو.

Desde noviembre de 2002 Profesor, Departamento de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad Carolina
منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2002 أستاذ بقسم القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة تشارلز

Segundos después de que Carolina consiguió la lista, Kirby ya lo sabía.
الثانية التي حصلت فيها كارولين على القائمة كيربي علم بالأمر

Hace 10 años, un martes por la mañana, dirigí un salto en paracaídas en el Fuerte Bragg, Carolina del Norte.
منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج

¿Por qué demonios dejaste Carolina del Norte sin decirme?
التي الجحيم تركت شمالا كارولنا بدون إخباري؟

1996 Obtuvo un título en Geología Económica y Geoquímica de la Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Carolina, Praga
1996 التخرج من كلية العلوم الطبيعية، جامعة شارلز - براغ، في مادة الجيولوجيا الاقتصادية والكيميائية

Indiana y Carolina del Sur con O'Brien.
إنديانا وكارولينا الجنوبية، صوتوا لأوبراين للتو

Volvamos a ver esas espantosas imagenes del Irene, cuando llegó a Carolina del Norte.
لنعد عرض هذه اللحظات المروعة لإعصار آيرين أثناء تدميره لكارولينا الشمالية

Y luego fue a Carolina del Norte.
وبعد ذلك ذهب الى نورث كالورينا وفعلها مرة أخرى

Hace poco ha sido incluido en el Salón de la Fama de Entrenadores de Carolina del Sur.
دخل قائمة المشاهير الخاصه بكارولينا الجنوبيه

Volví a Carolina del Sur luego de algunos 15 años en el maíz foráneo, ya para fines de los años 60, con la altanería irresponsable de esa era, pensando que podía salvar a mi gente.
عدت أدراجي الى جنوب كرولينا بعد 15 عاما من وسط حقول الذرة الغريبه , في أواخر 1960, مع الانهيار المتهور لتلك الحقبة , فكرت أني أريد أن أنقذ شعبي .