Discover our services in

    "carolyn" - Translation from Spanish to Arabic

    • كارولين
        
    • وكارولين
        
    • كارولن
        
    Presidirá la reunión la Sra. Carolyn McAskie, Coordinadora interina del Socorro de Emergencia. UN وسيرأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.
    Presidirá la reunión la Sra. Carolyn McAskie, Coordinadora interina del Socorro de Emergencia. UN وسيرأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.
    Y encontré las calaveras, igual que Carolyn. Open Subtitles وأنا وَجدتُ الجماجمَ مثلما وَجدتُ كارولين
    ¿Recuerdas el conjuro de la semana pasada para que Carolyn recuperara a su hijo? Open Subtitles تذكّرْ تلك النوبةِ بأنّني إخترتُ الأسبوع الماضي، الواحد لمُسَاعَدَة كارولين إستعدْ إبنها؟
    Soy un caballero del pueblo, soy de los "buenos", y tú, Olivia Carolyn Pope, eres un grano en mi culo. Open Subtitles أنا فارس الشعب وأنا من يرتدي القبعة البيضاء وأنتِ يا أوليفيا كارولين بوب؟ أنتِ شوكة في حلقي
    Así que, ni bien Carolyn esté lista, hallaremos otro lugar donde quedarnos porque no creo que sea bueno que siga estando cerca tuyo. Open Subtitles لذا حالما تكون كارولين جاهزة سنجد مكان أخر لنقيم فيه لأني اعتقد باني لا أريد بان أكون بقرب بعد الأن
    Yo, Olivia Carolyn Pope, te tomo a ti, Fitzgerald Thomas Grant III... Open Subtitles أنا، أوليفيا كارولين بوب أقبل بك، فيتزجيرالد توماس غرانت الثالث
    El Sr. Mohammad Sattar y la Srta. Carolyn Cooper, del Centro de Asuntos de Desarme, oficiaron de Asesor Principal y Secretaria del Grupo de Trabajo, respectivamente. UN وعمل السيد محمد ستار والسيدة كارولين كوبر من مركز شؤون نزع السلاح كمستشار أقدم وسكرتيرة للفريق العامل على التوالي.
    También le deseamos éxito a la recientemente designada Oficial Encargada de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, Sra. Carolyn McAskie. UN ونتمنـــى النجـــاح أيضا للقائمة بأعمال مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانيـــة، السيدة كارولين ماكاسكي، التي عينت مؤخـــرا فـــي هذا المنصب.
    La directora de debate será la Sra. Carolyn Schuler Uluc, oficial encargada del Servicio de Enlace con el Público del DIP. UN وستقوم بإدارة الجلسة السيدة كارولين شولر أولوك، الموظفة المسؤولة عن دائرة الاتصال العام، إدارة شؤون اﻹعلام.
    La directora de debate será la Sra. Carolyn Schuler Uluc, oficial encargada del Servicio de Enlace con el Público del DIP. UN وستقوم بإدارة الجلسة السيدة كارولين شولر أولوك، الموظفة المسؤولة عن دائرة الاتصال العام، إدارة شؤون اﻹعلام.
    Carolyn Browne, Jefa del Departamento de Política de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth UN كارولين براون، رئيسة إدارة سياسة حقوق الإنسان، وزارة الخارجية والكومنولث
    Carolyn Morrinson, Jefa de Radiodifusión y Televisión Internacional, División de Políticas de Difusión del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte UN كارولين موريسون، رئيسة قسم البث الدولي، شعبة سياسة البث، إدارة الثقافة ووسائط الإعلام والرياضة
    Presidirá la reunión la Sra. Carolyn McAskie, Coordinadora interina del Socorro de Emergencia. UN وسترأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي، منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ بالنيابة.
    También presentó a la Sra. Carolyn Hannan, que recientemente había sido nombrada Directora de la División para el Adelanto de la Mujer. UN وقامت المستشارة الخاصة أيضا بتقديم كارولين هانان، التي عُينت مؤخرا مديرة لشُعبة النهوض بالمرأة.
    También presentó a la Sra. Carolyn Hannan, que recientemente había sido nombrada Directora de la División para el Adelanto de la Mujer. UN وقامت المستشارة الخاصة أيضا بتقديم كارولين هانان، التي عُينت مؤخرا مديرة لشُعبة النهوض بالمرأة.
    Los miembros del Consejo también recibieron información sobre las observaciones de la Enviada Humanitaria del Secretario General para la crisis de Côte d ' Ivoire, Sra. Carolyn McAskie. UN وأحيط أعضاء المجلس علما أيضا بملاحظات مبعوثة الأمين العام للشؤون الإنسانية إلى كوت ديفوار، السيدة كارولين ماك أسكي.
    Carolyn McAskie fue nombrada Representante Especial del Secretario General para Burundi y Jefa de la ONUB. UN وعينت كارولين ماكاسكي ممثلة خاصة للأمين العام لبوروندي ورئيسية لأونوب.
    :: Embajadora Carolyn McAskie, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas. UN :: السفيرة كارولين ماكاسكي، الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة.
    Embajadora Carolyn McAskie, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas UN والسيدة كارولين مكاسكي، الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في بوجومبورا.
    En el debate harán uso de la palabra la Sra. Thérèse Gastaut, Directora de Asuntos Públicos del DIP, y la Sra. Carolyn Hannan, Directora de la División para el Adelanto de la Mujer. UN ومن بين المتحدثين تيريز غاستوت، مديرة الشؤون العامة، إدارة الشؤون الإعلام، وكارولين هنان، مديرة شعبة النهوض بالمرأة.
    Ah, Carolyn... una cosa más. Open Subtitles ارفعها الى الاعلى اوكي اووو.. كارولن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more