"casa y" - Translation from Spanish to Arabic

• المنزل و
• البيت و
• للمنزل و
• منزلي و
• منزل و
• منزلك و
• منزله و
• للبيت و
• منزلنا و
• الداخل و
• بالمنزل و
• الوطن و
• المنزل وقد
• منزلها و
• ديارهم والحصول

Imaginense lo que tardé en hacerle esto a la casa y lo poco que les gustó a mis padres.
يمكنكم تخيل كم استغرق مني وقتاً لفعل ذلك في المنزل و مدى الازعاج الذي سببته لوالدَي.

¿Y si construimos la piscina más cerca de la casa... y dejamos que los niños se tiren del tejado?
دعنا فقط أن نحفر حمام السباحة قريباً من المنزل و نترك الأطفال يقفزون من على السطح

No puedo quedarme en casa y ver la TV por el resto de mi vida.
لا يمكنني البقاء في المنزل و مشاهدة.. التيليفزيون بقية حياتي لما لا ؟

Pero de todos modos, esta era la casa, y todos ellos vivían allí.
على كل حال, كان هذا هو البيت, و كلهم أقاموا هناك.

Me arrastra...hacia la casa y... corro de un lado a otro, pero... ella se aparece allí antes que yó.
أنه تخطفى للمنزل و انا أجرى من ركن الى ركن هى تذهب الى كا مكان أولاً

-Thomas, mi amigo... por qué no va a casa y duerme un poco?
لم لا تذهب إلى المنزل و تنل قسطاً من النوم ؟

Mi madre de vuelta a casa y mi padre de vuelta al trabajo todo volvia a la normalidad nuevamente.
أمّي عادت إلى المنزل و أبي رجع إلى العمل كل شيء قد رجع إلى حاله الطبيعية

Ella cree que sus hijos están en esa casa y no quiere que ella entre.
تعتقد أن أطفالها داخل هذه المنزل و هو لا يريدها أن تدخل هناك

Y cuando llegue a casa y te pregunte qué tal te fue el día, ya puedes decírmelo, porque no lo sabré.
و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف

¿Qué, esperan que no haya nadie en casa y entonces incendian el sitio?
هل ينتظرون حتى لا يبقى احد في المنزل و يشعلون المكان؟

Sí, alguien furtivo que entró en esa casa y plantó la bolsa.
أجل , شخص ما تسلل إلى المنزل و وضع الكيس

Oh, sí. Yo también. Solo quiero regresar a casa y olvidar todo esto.
و أنا كذلك، أريد العودة إلى المنزل و نسيان ما حدث

Mire, llévese a su esposa a casa y deje que yo me encargue de esto.
لماذا لا تأخذ زوجتك إلى البيت و تترك لى تناول هذا الأمر ؟

¿Por qué no me dejas vivir en la casa y ser parte de la familia?
لما لا تتركينى اعيش فى هذا البيت و اكون جزء من هذة العائلة؟

¿Por qué no vas a casa y le preguntas cómo se sentiría si una enfermera pide uno días libres justo después de uno días libres?
لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟

Todo lo que pasaba en la escuela... y luego tener que ir a casa y tratar de ser el hombre del hogar.
كل ذلك الذي يحدث في المدرسة و حتى عندها. الآضطرار للذهاب للمنزل و محاولة أن تكون رجل البيت الكبير

Después de cenar, grappa-- una copa-- y luego tráela a casa y hazle el amor-- dos Viagra-- ¿alguna duda?
بعد العشاء,اطلب كوب من الجرابا ثم عود بها للمنزل, و ضاجعها و إثنان فياجرا. أي أسئلة؟

Mire. ¿Por qué no viene a mi casa y se la enseño?
لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟

En lugar de vendernos todos, de ser amas de casa y camareros...
بدلاً من البيع و التحول إلى ربات منزل و نادلين

Supongamos que tienen, digamos, una aspiradora en su casa y se rompió. Necesitan un repuesto, pero se dan cuenta que el producto está discontinuado.
تخيل ان لديك, هوفر في منزلك و قد كسرت. انت تحتاج الى قطعة غيار ولكن اكتشفت ان الهوفر اوقف انتاجها

Así que pasé por su casa y pedimos una cena a domicilio.
لذا ذهبت إلى منزله و قام بطلب عشاء من المطعم

Siento que si te digo que era posible, volverías a casa y a la universidad.
أشعر أنّي لو قلتُ لكَ أنّه أمرٌ ممكن، فستذهب للبيت و تعود للكلّيّة.

Lo compartíamos todo, hasta la casa y el guardamuebles.
تشاركنا كل شيء متضمن ما في منزلنا و سقيفة التخزين

He arruinado mucho las cosas en casa y espero todavía tener un hogar junto a él.
أنا خربت الكثير من الامور في الداخل و ما زلت آمل في الحصول على منزل معه.

Sólo son dibujos, Daniel. Resulta que estamos en su casa y también en sus dibujos.
إنها تقوم بالرسم , نحن لم نكن بالمنزل و نحن لا نعرف الرسم

Me mandaron a casa y me lo perdí todo:
لقد شحنونى إلى الوطن و إفتقدت المسأله برمتها

Como hiba a morir de cualquier manera tome un vermicida de los que tenia en casa y la sed se desvanecio como magia.
قبل كل شيئ الموت بطريقة أو بأخرى يظل موت اخذت مضاد الطفيليات الذي وجدته عندي في المنزل وقد عمل كالسحر

Me lleva a su casa y no tengo que mentir sobre nada.
ستأخذنى الى منزلها و ليس علىّ الكذب حول اياّ شيىء

Vaya a su casa y duerma.
العودة إلى ديارهم والحصول على بعض النوم.