"casaré" - Translation from Spanish to Arabic

• أتزوج
• سأتزوج
• اتزوج
• أتزوجك
• أتزوجها
• ساتزوج
• وسأتزوج
• سأتزوجك
• اتزوجها

Mira, tengo 32 años y no me he casado y no me casaré nunca
إن عمرى 32 عاماً و لست متزوجاً ، و لن أتزوج أبداً

No me casaré si me obliga a subir a ese ridículo carruaje.
لن أتزوج أبداً إن أجبرتني على ركوب هذه العربة المضحكة.

En mi próxima vida me casaré con un judío de sangre caliente.
في حياتي القادمة سوف أتزوج يهودي طيب صاحب دم حار

Sí. Y luego me casaré con Bob Dole y criaremos pingüinos en Guam.
صحيح , وبعدها سأتزوج من بوب دول وأربي بطاريق في غوام

Siendo sincero, me casaré en unos meses, y si empezamos con una familia más grande de lo pensado--
لأكون صريحاً، أنا مخطوب سأتزوج بعد بضعة أشهر وإذا كنا سنبدأ بعائلة أكبر لذا سنظن

Nunca me casaré porque perdí al amor de mi vida ante ti.
انا لن اتزوج ابداً لأني خسرت حب حياتي لك انت.

En ese caso, me casaré contigo y tendré un hijo.
في تلك الحالة، أريد أن أتزوجك وأنجب منك طفلاً

Me casaré cuando consigas ser famoso.
عندما تصبح نجماً كبيراً، حينها سوف أتزوج

Pronto andaré como un limosnero o me casaré con una mujer rica.
قريبا سوف أكون مفلسا أيضا أو أتزوج امرأة غنية

Hay dos chicas con ojos verdes, y me casaré con ellas.
هناك فتاتان يملكن عينان خضراوتان وسوف أتزوج كلتاهما

Me casaré con una estadounidense gordita y tendré conejos y ella me los cocinará.
و سوف أتزوج من أمريكية جميلة و أٌربي الأرانب

Mis padres discutían todo el tiempo. Yo solía decir, ''Nunca me casaré''
والدايّ كانا في شجار دائم، وكنت أقول أنني لن أتزوج أبداً.

Marianne tenia muy mal aspecto. Me asusta pensar que no me casaré.
المسكينة ماريان بدى شكلها سئ للغاية عندما أراها، أخاف من أن لا أتزوج على الاطلاق

Me casaré cuando me plazca, no antes de terminar la escuela, y no antes de ser mayor.
سأتزوج عندما أريد ولكن ليس قبل أن أتعلم جيدا وليس قبل أن يكتمل نموي

Pronto me casaré y tendré más hijos.
قريبا ، سأتزوج و سأنجب المزيد من الأطفال

A la puesta del sol, me casaré con una dama... quien una vez era plebeya como ustedes, pero quizás no la encuentren tan ordinaria ahora.
و عند الغروب سأتزوج من فتاه كانت من عامة الشعب مثلكم لكن ربما لن تجدوها من عامة الشعب الآن

Me casaré con el hombre que corresponda.
وانا سأتزوج الرجل المفروض ان اتزوجه

- ¿Que no me casaré porque sólo buscan mi dinero?
لن اتزوج ابدا لأن ذلك سيكون من اجل اموالي

No me casaré mañana, aún tengo tiempo.
أنا لن اتزوج غدا , أنا فقد اريد بعض الوقت.

Me casaré contigo en el ojo de un huracán en el medio de una tormenta de nieve arriba de un monzón.
لا أمانع أن أتزوجك في قلب إعصار مدمّر في منتصف عاصفة ثلجية على قمّة جبل عالية

Me casaré con ella la próxima semana, o mes no estamos apurados.
‫سوف أتزوجها الأسبوع المقبل. ‫أو الشهر القادم. ‫نحن لسنا على عجلة.

Pero me casaré el próximo domingo, y sólo quería hacertelo saber antes de que te enteres por alguien más.
لكن انا ساتزوج الاحد المقبل وانا اردت فقط اخبارك قبل ان تسمعه من احد اخر

Me casaré con la mujer que amo. Y me dedicaré a escribir libros.
وسأتزوج المرأة التي أحبها وسأتمسك بتأليف الكتب

Me casaré contigo si nombras 3 parejas que duraron más de 5 años.
أخبرتك بأني سأتزوجك عندما تذكري لي 3 زيجات دامت زيجتهم لأكثر من 5 سنوات

Me casaré con ella, tendré todas las acciones que tiene en Empresas Darling las combinaré con las acciones que regularmente he estado adquiriendo y, uh, asumiré el poder de la compañía de Tripp Darling
سوف اتزوجها واخذ كل اسهمها في مشاريع دارلنق اجمع اسهمها الى ان احصل عليها كلها تدريجيا واخذ شركه دارلنق كلها