"casarnos en" - Translation from Spanish to Arabic

• نتزوج في
• الزواج في
• سنتزوج في
• نتزوج فى
• بالزواج في
• زواجنا في

Si tenemos que casarnos en un Juzgado, pues eso es lo que haremos.
اذا كان علينا ان نتزوج في محكمة اذاً ذلك ما سنفعله

Pensé que podría venir antes, trabajar allí desde mi computadora y casarnos en Barcelona.
فكرت أن آتي مبكرا و أعمل من خلال حاسوبي و يمكننا أن نتزوج في برشلونة

Podemos casarnos en Nueva York y vivir juntos en un apartamento del tamaño de una caja de zapatos.
يمكننا أن نتزوج في نيويورك ونعيش في شقة بحجم صندوق أحدية مع بعضنا.

Han leído las proclamas en la iglesia. Podríamos casarnos en cualquier momento.
تم قراءة إعلان الزواج في الكنيسة، يمكننا التزوج بأيّ وقت.

De hecho, tenemos que hacerlo, si queremos casarnos en nuestra iglesia.
في الحقيقة، يجب عليكم ذلك إذا أردتم الزواج في كنيستنا

Si sigue haciendo esto... vamos a tener que casarnos en una prisión federal.
إذا واصلتي القيام بهذا سنتزوج في سجن فيدرالي

El club de la orilla del Campo Norte para las bodas, por supuesto vamos a casarnos en la iglesia de Toula... ya que nosotros no somos muy religiosos, pero su familia si en realidad lo son.
نادى الساحل الشمالي، للزفاف بالطبع سوف نتزوج فى كنيسة تولا لاننا نحن غير متدنيين و لكن اسرتها متدينة

No, me despediría, y luego terminaríamos teniendo que casarnos en el granero de tu familia.
كلا , سيقوم بطردي وسينتهي بنا المطاف بالزواج في إسطبل عائلتك

Y tal vez debamos casarnos en una iglesia, dando gracias al gran hombre blanco en el cielo.
وربما يجب علينا أن نتزوج في كنيسة، وأن نقدم الشكر للرجل العظيم الأبيض في السماء على منحنا الحب.

Según ella deberíamos casarnos en el verano.
فيرأيها... تعتقد أن علينا أن نتزوج في الصيف

Se supone que íbamos a casarnos en octubre.
كان من المفترض ان نتزوج في اكتوبر

Y acerca de Loutz ... Hemos decidido casarnos en California.
... اما عن لوتز فقد قررنا أن نتزوج في كاليفورنيا

Podemos casarnos en el espacio exterior.
يمكننا أن نتزوج في الفضاء الخارجي

Tenemos que casarnos en dos horas en Chepston.
يجب أن نتزوج في غضون ساعتين في "تشيبستون".

Entonces deberíamos casarnos en una iglesia ante Dios, nuestra familia y todos nuestros amigos.
إذاص ينبغي علينا الزواج في الكنيسة أمام الله وعائلتنا وجميع أصدقاءنا

No transferí el pago porque no creo que podamos casarnos en septiembre.
لم أحول المال لأن لا أعتقد أنه يمكننا الزواج في سبتمبر

Pienso que deberíamos casarnos en St.
أعتقد أنه يجب علينا الزواج في كنيسة القديس مارك

Sí. Bromeábamos sobre casarnos en nuestra primera cita.
نعم، قد مزحنا حول الزواج في موعدنا الأول

Vamos a casarnos en Mayo, tal como acordamos.
نحن سنتزوج في ماي، فقط كما إتفقنا.

Debíamos casarnos en otoño.
كنا سنتزوج في الخريف.

Sabía lo importante que era para ti casarnos en una iglesia.
انا اعرف كم من المهم لك ان نتزوج فى كنيسة

Esperábamos casarnos en agosto.
كنا نأمل بالزواج في شهر أغسطس

Los narcisos afloraban, lo días se alargaban, y cayeron 30 cm de nieve el día antes de casarnos en el jardín de mis padres.
وعندما بدأت أزهار النرجس في التفتح و أصبحت الأيام طويلة و قمنا بإعداد كُرة من الثلج قبل يوم من زواجنا في الفناء الخلفي من بيت والداي