¡Con nuestra ruborizada futura novia Cate Cassidy y su prometido Ryan Thomas! | Open Subtitles | نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس |
Se les concede la custodia permanente, conjunta y completa a Catherine Cassidy y Nathaniel Bazile. | Open Subtitles | لقد تم منح الوصاية الكاملة والدائمة والمشتركة لـ كاثرين كاسيدي ، وناثانيال بايزيل |
Dr. Cassidy, ¿ha recibido algunas quejas respecto el etiquetado de su producto de epinefrina? | Open Subtitles | اخبرنا يا دكتور كاسيدي هل تلقيت اي شكاوى تتعلق بتعليب دواء الادرينالين؟ |
Dr. Cassidy, usted dijo que cualquier persona preparada sería capaz de distinguir las dos dosificaciones | Open Subtitles | لقد قلت يا دكتور كاسيدي ان اي شخص متعلم يمكنه التفريق بين الجرعتين |
¿Acaso no piensas, Moureen Cassidy? | Open Subtitles | هل انت بدون عقل ، مورين كاسيدى ؟ ام ماذا ؟ |
Tom Cassidy, dueño del Círculo C. | Open Subtitles | توم كاسيدي من المنطقة الثانية على النهر الصغير |
¿Quién se lo dice a Cassidy y a los demás? | Open Subtitles | نعم، لكن من سيخبر كاسيدي والمُلاك الآخرون |
Quiero ver cómo salen las cosas. Si me necesitas... estaré en el Accent Inn con el nombre de Cassidy. | Open Subtitles | أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي |
Estamos buscando a Arleen Cassidy, la directora | Open Subtitles | نعم نحن نبحث عن ارلين كاسيدي هي نائبة المدير اوه انتم مراسلون؟ |
¿No sospechaba de nada extraño entre David Cassidy y Susan Dey, aunque sean hermanos? | Open Subtitles | ألم تكتشف شيئا بين دافيد كاسيدي وسوزان دي حتى وإن كانت علاقة أخوة؟ |
En camino hacia aquí, el Padre Cassidy me dijo que había decidido seguir adelante con el exorcismo ahora aun si esto significa poner su alma en peligro. | Open Subtitles | علىالطريقهنا،قالليالأب كاسيدي انهقررالمضيقدماوإجراءطردالارواحالشريرة الآن حتىلوكانذلك يعنيوضعروحهفيالخطر |
Mary, haz una copia del expediente de Lux Cassidy y devuélvele el original a su madre. | Open Subtitles | ماري , اعملي نسخة من ملف لاكس كاسيدي وأرجعي الملف الأصلي لأمها نعم ، بالتأكيد |
Aquí Cate Cassidy. Ryan y yo llevamos levantados desde las 5:00. | Open Subtitles | أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة |
Si lo nuestro no funciona, deberías entregar un manual sobre qué hacer y qué no hacer cuando sales con Cate Cassidy. | Open Subtitles | أنت ، إذا أنت لا تعملين في الخارج يجب عليك أن توزعي دليل على أفعل أو لا تفعل لمواعدة كايت كاسيدي |
El estado de Oregón declara que en el bienestar de Lux Cassidy se les restituyan los derechos a sus padres biológicos. | Open Subtitles | ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة |
"Nos hemos reunido hoy aquí para presenciar la feliz unión entre Ryan Thomas y Cate Cassidy así como comprometer sus vidas con el otro ante Dios, ante la familia, ante los amigos". | Open Subtitles | لقد اجتمعنا هنا الليلة لنشهد على اتحاد راين توماس و كيت كاسيدي حيث سوف ينذرون أرواحهم لبعض قبل ان ينذروها الإله |
Soy Ryan Thomas, aqui con Cate Cassidy y Kelly Campbell. | Open Subtitles | انا رايان توماس هنا مع كايت كاسيدي وكيلي كامبل |
La defensa llama a Lux Cassidy al estrado de nuevo. | Open Subtitles | الدفاع يدعو لاكس كاسيدي بالعودة إلى منصة الحكم |
Sabemos basándonos en lo que ha ocurrido que la señorita Cassidy cambia su historia a cualquiera que le sea más conveniente. | Open Subtitles | نحن نعرف باستناداً على الذي يحدث بأن السيده كاسيدي غيرة قصتها لماهو مناسب جداً |
Allí estaba yo en medio de un arbitraje entre dos de mis mejores clientes ... y me saqué porque Butch Cassidy y Sundance Kid aquí ... querer tirar rápido. | Open Subtitles | هناك أنا كُنْتُ في منتصفِ التحكيمِ بين إثنان مِنْ زبائنِي الأكبرِ وأنا إنسحبت لأن بوتش كاسيدى وطفل سندانس هنا |
Según la prueba, no sólo el Dr. Cassidy Cascade es más propenso a querer estar en el frente al hacer cucharita, sino también es un psicópata. | Open Subtitles | بحسب الاختبار دكتور كاسدي ليش فحسب مصاب بمرض كوتارد هو ايضاً مضطرب عقليا |
¡Cassidy, córtate el cuello! Robamos el viejo Número Siete. | Open Subtitles | كاسدى ، قطعت رقبتك لقد سرقنا بالرقم القديم الفصل السابع |
Cassidy y yo solíamos salir los miércoles por la noche para hacer estas grandes ensaladas, pero al diablo. | Open Subtitles | لي وكاسيدي تستخدم للحصول على معا على يلة الأربعاء لجعل هذه السلطة كبيرة، لكن المسمار. |
El Sr. Cassidy (Indonesia) dice que la demanda creciente de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas demuestra la importancia de los esfuerzos de las Naciones Unidas en este sentido en la búsqueda de la paz o su mantenimiento. | UN | 43 - السيد قاصدي (إندونيسيا): قال إن الطلب المتزايد على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام يدلل على أهمية جهود الأمم المتحدة في مجال حفظ السلام بحثاً عن السلم وصيانته. |