"castañas" - Translation from Spanish to Arabic

• الكستناء
• كستناء
• الكاجو
• البندق
• فروه
• لوز
• الكستنائي
• كاجو

El Japón había finalizado la adopción de alternativas para el tratamiento de castañas frescas y no había enviado ninguna propuesta para usos críticos en 2012.
وقد أتمت اليابان اعتماد البدائل لمعالجة الكستناء الطازجة ولم تقدم أي تعيينات للاستخدامات الحرجة في عام 2012.

El Japón había finalizado la adopción de alternativas para el tratamiento de castañas frescas y no había enviado ninguna propuesta para usos críticos en 2012.
وقد أتمت اليابان اعتمادها للبدائل في معالجة الكستناء الطازجة ولم تتقدم بتعيين للاستخدامات الحرجة في عام 2012.

Confitura de fresas de importación. Puré de castañas.
مربى الفراولة بفاكهة حقيقية، بعض حبات الكستناء

Hierve algunas zanahorias, castañas de agua y cebada.
قم بغلي بعض الجزر مع كستناء الماء، والشعير

El año pasado, poco después de nacer la niña... se cayó por un precipicio mientras recogía castañas.
ماتت السنة الماضية ليس طويلًا بعد ولادتها كانت تقطف الكستناء ، وسقطت من الجرف

Están visitando la escuela y nosotros comiendo castañas de agua.
إنهم يتجولون في الكلّيّة ونحن هنا نأكل الكستناء النهرية خذ واحدة

Luego, cocina muchas mollejas con castañas y tocino.
ثم تأخذ كومة، جدياً، من أحشاء العجل، وتسلقها مع بعض الكستناء وبعض لحم الخنزير الكندي.

Recogí dos barriles de castañas en el parque que podrás descascarar en las tardes.
أحضرتُ برميلين من جوز الكستناء بالحديقة يمكنكَ تقشيرهما خلال المساء.

Esta es la última vez que te saco las castañas del fuego.
هذا آخر مَرّة أَسْحبُ كَ الكستناء خارج النارِ.

Junto con Lotte, la del kiosco... y Joyce, la que vende castañas, hacen cuatro... cuatro de las conquistas de Eddie.
جنبا الى جنب مع لوت عند محل الجرائد جويس التي تبيع الكستناء التي صنعت أربعة من انجازات أدى

Aquí dice que comió una gran cantidad de castañas. Espere un momento.
مكتوب أنه تناول الكثير من الكستناء - تمهلا قليلًا -

Tenemos paté de hígado, pavo relleno, y castañas.
كان لدينا السجق و لحم الديك الرومي المحشو و الكستناء.

castañas tostadas en el carro ambulante de un sujeto grasiento.
الكستناء المحمصة من عربة الشارع المفتوحة لرجل متعرق

Dijiste que te gustaban las castañas asadas.
لقد قلتي بأنكِ تحبين الكستناء المحمصة

¿Quién quiere castañas asadas en una chimenea cuando parece que estamos en Florida?
من يريد كستناء محمص وعندما يفتح النار كأنه في فلوريدا؟

Las castañas de Indias pueden parecerse a las castañas pero saben a indios, no a castañas.
كستناء الحصان قد تبدو كالكستناء العادية سيىء جداً

Porque puede nevar, tienen castañas cocidas para vender.
لان ساحة تزحلق الجليد تكون معده والباعة يبيعون كستناء ساخنه

No te dábamos castañas porque te podías ahogar.
لم نعطك الكاجو لأنه كان من المحتمل أن تختنق به

Prueba un bocado de mi último lote de castañas confitadas.
تناولي قضمة من التشكيلة الجديدة لحلوى البندق

No lo sé. ¿Por qué diablos tendrías un cubo de castañas?
أنا لا أعرف لماذا بحق الجحيم تملك سطل من ابو فروه

- Tengo una bolsa de castañas.
-عندي حقيبة لوز هناك

Él... él vende ese té especial de castañas para el asma.
إنّه يبيع هذا الشيء الكستنائي الخاص لعلاج الربو.

Las castañas de cajú son deliciosas ¿pero lo mataría agregar tres más?
إنها جيدة جداً كاجو لذيذ جداً لكن مالضير لو أضاف ثلاث حبات أخرى؟ أتعرف ماهي؟