"catacumbas" - Translation from Spanish to Arabic

• سراديب
• السراديب
• السرداب
• لسراديب
• سرداب
• المقابر

¿Y si el cruce del Delaware era en realidad ... un viaje a las catacumbas?
ماذا لو كان العبور لديلاوير كان في حقيقة الأمر رحلة الي سراديب الموتى

Viajó a las catacumbas para conseguir el Ojo de la Providencia, y por ello, Washington ganó la guerra.
لقد سافرت الي سراديب الموتى لأحضار عين الحماية الألهية ولأنها قامت بذلك فاز واشنطن بالحرب

En Roma, las catacumbas subterráneas contenían urnas crematorias y restos intactos.
في روما، كانت سراديب الموتى الموجودة تحت الأرض تضم جرار رماد الجثث وبقايا سليمة.

Quiero averiguar qué andan haciendo mis obreros en las catacumbas...
سأتتبع ما يفعله عمّالي بالتحديد في تلك السراديب

Los soldados ni siquiera conocen estas catacumbas.
حتي الجنود لا يعلمون بأمر السراديب التي هنا

Dicen que se dirige a las catacumbas, para liberar a un prisionero.
إنهم يقولون إنهم في طريقهم إلى السرداب بتحرير سجين هناك

Pocas veces encuentro el camino hasta allí, lejos, hacia las catacumbas.
نادرا ما أجد طريقى الى هناك انه على مقربة من سراديب الموتى

Un sacerdote ocultó las dos piedras en las catacumbas.
كان هناك كاهن وَفِيّ خبّأ الحَجرين الأخيرين هُنا في سراديب الموتى

Celebraremos nuestra ceremonia en secreto, igual que los cristianos en las catacumbas.
.. سنكمل المراسم بالسر مثل المسيحيين في سراديب الموتى

Está construida sobre catacumbas romanas.
انها مبنيه على قمةِ سراديب موتى الرومانيينِ

Parecía esas voces que salen de las catacumbas aún siento esa especie de voz, aún las tengo en los oídos.
بدا أن ذلك الصوّت يأتى من نوع سراديب موتى ما زال لدىّ ذلك النوع من الصوت ما زال يتردد في آذاني

Se habla de gente que baja a las catacumbas y jamás sale
هناك مقالات في الصحف كل أسبوع عن الناس الذين ينزلون للأسفل إلى سراديب الموتى ولا ينجحون بالعوده

Las catacumbas tienen mala acústica Podrías perderte
فالصوت لا ينتقل في سراديب الموتى يمكنك أن تضيعي قبل أن تدركي ذلك

Lo lamento. No puedo creer que las catacumbas estuvieran cerradas. - Es de mis cosas favoritas en París.
لا أصدق أن السراديب مقفلة فهي من أفضل الأشياء لدي

Esas catacumbas continúan por kilómetros. Me temo que quizás lo hemos perdido.
هذه السراديب تطول لاميال أخشى أننا فقدناه

En realidad, mi padre tiene una fiesta en las catacumbas.
في الحقيقة، والدي سيقيم حقلة في السراديب.

Dice que si nos metemos por ahí, podemos llegar a las catacumbas.
سنعمل على ذلك .. لقد قال الألماني الحقير أن بإمكاننا النزول إلى السرداب

Sí, ¿pero qué hacemos al llegar a las catacumbas?
حسناً .. و لكن ماذا سنفعل عندما نصل إلى السرداب ؟

Es un plano de las catacumbas excavadas hace dos mil años, allá en lo profundo, muy por debajo de la superficie de Metrópolis...
إنه رسم تخطيطي لسراديب قديمة تعود لألفي عام في الأعماق تحت أكثر الطبقات السفلى بعاصمتك

Los sabios del fuego tienen la historia secreta en las catacumbas hueso de dragon
حكماء النار يبقون التاريخ السري في سرداب عظام التنين

Entonces, los huesos fueron mudados de los cementerios a las canteras, convirtiéndolos en catacumbas.
لذا تم نقل العظام من المقابر إلي المحاجر، وتحويلها إلي مدافن.