Discover our services in

    "catedrático" - Translation from Spanish to Arabic

    • أستاذ
        
    • بروفيسور
        
    • وأستاذ
        
    • محاضر أقدم
        
    • مدرس
        
    • أستاذاً
        
    • استاذ
        
    • البروفيسور
        
    • أستاذا
        
    • استاذا
        
    • كأستاذ
        
    Catedrático Hyman Soloway de derecho empresarial y mercantil, Universidad de Ottawa, 1996 hasta el presente. UN أستاذ كرسي هايمن سولوي في قانون الأعمال والتجارة، جامعة أوتاوا، 1996 حتى الآن
    Catedrático de Derecho Penal, Facultad de Derecho, Manuel L. Quezon University (Filipinas) UN أستاذ القانون الجنائي، جامعة مانويل إل. كيزون، كلية الحقوق، الفلبين
    Desde 1985, Catedrático de derecho constitucional e internacional de Universidad de Berna UN أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي منذ عام 1985، جامعة برن
    Desde 1978 es Catedrático de Derecho Internacional de la Escuela de Derecho de New York University. UN وهو بروفيسور في القانون الدولي بكلية القانون في جامعة نيويورك منذ عام 1978.
    Profesor de derecho desde 1956 y Catedrático de derecho desde 1976. UN أستاذ قانون منذ عام ١٩٥٦ وأستاذ كرسي القانون منذ عام ١٩٧٦.
    1968-1974 Catedrático de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Bari; Director del Instituto de Derecho Internacional de esa Facultad UN ١٩٦٨ - ١٩٧٤ أستاذ كرسي القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة باري؛ مدير معهد القانون الدولي بالكلية نفسها.
    Catedrático de derecho público y ciencias políticas, París, diciembre de 1972. Actividades profesionales UN أستاذ مبرز في القانون العام والعلوم السياسية، باريس، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢.
    1979-1982 Catedrático de Derecho Comunitario Europeo, Facultad de Ciencias Políticas, Universidad de Roma. UN ١٩٧٩-١٩٨٢: أستاذ كرسي قانون الجماعة اﻷوروبية، كلية العلوم السياسية، جامعة روما.
    Sr. Eric David, Catedrático de Derecho, Universidad Libre de Buselas; UN السيد أريك ديفيد، أستاذ القانون، جامعة بروكسيل الحرة؛
    1988 hasta Catedrático de Derecho Internacional Público en la Universidad la fecha de Malta UN ١٩٨٨ أستاذ كرسي القانون الدولي العام، جامعة مالطة ١٩٨٩ أستاذ زائر
    Profesor y Catedrático del Departamento de Derecho Internacional Privado desde 1966. UN أستاذ بقسم القانون الدولي الخاص ورئيس القسم منذ عام ٦٦٩١.
    Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. UN أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع ﻷكاديمية العلوم البولندية منذ عام ١٩٧٥.
    Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. UN أستاذ في القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع لﻷكاديمية البولندية للعلوم منذ عام ١٩٧٥.
    Catedrático Louis Marshall de Derecho Ambiental y Director Académico del Centro Minerva de Derechos Humanos de la Universidad Hebrea de Jerusalén; UN الوظائف الحالية: أستاذ كرسي لويس مارشال لقانون البيئة والمدير اﻷكاديمي لمركز مينرفا لحقوق اﻹنسان، الجامعة العبرية في القدس
    Catedrático de derecho internacional, Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO) desde 1987. UN أستاذ كرسي القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية منذ عام ٧٨٩١.
    Como es filósofo y Catedrático, creía que era más mayor. Open Subtitles لقد توقّعتك أكبر سنّاً. أقصد، فيلسوف و بروفيسور
    Todo un Catedrático de la Facultad de Medicina de Harvard. Open Subtitles بروفيسور كبير في هيئة التدريس في كلية الطب بجامعة هارفارد.
    :: Decano y Catedrático asociado de derecho, Facultad de Derecho, Universidad Chulalongkorn UN :: عميد وأستاذ معاون للقانون، في كلية الحقوق بجامعة تشالالونغكورن
    1984 a 1990 Catedrático superior de derecho, Universidad de Botswana. UN ١٩٨٤ - ١٩٩٠ جامعة بوتسوانا، محاضر أقدم في الحقوق
    ¿Cómo un niño que tenía visiones de Cristo se convirtió en fisiólogo y Catedrático de la Facultad de Medicina de Cornell? Open Subtitles أعني، كيف يمكن لصبي صغير رأى رؤى المسيح أن يتحول إلى فيزيولوجي. و مدرس في كلية كورنيل الطبية؟
    El autor era Catedrático y rector del Instituto Estatal de Medicina en Gomel (Belarús). UN 2-1 كان صاحب البلاغ أستاذاً ورئيس معهد الطب الحكومي في غوميل ببيلاروس.
    Sr. Jean Salmon, Catedrático de Derecho, Universidad Libre de Bruselas; UN السيد جان سالمون، استاذ القانون، جامعة بروكسيل الحرة؛
    40. En una prueba ideada por el Catedrático Einer Elhauge, que aún no ha sido aplicada por los tribunales ni por las autoridades, se pregunta si los competidores son excluidos porque la empresa dominante está aumentado su propia eficiencia o porque está menoscabando la eficiencia de sus competidores. UN 40- ويسأل اختبار صممه البروفيسور آيمر إلهوج ولكن لم تطبقه المحاكم أو السلطات بعد، إن كان المنافسون يستبعدون لأن الشركة المهيمنة تحسن كفاءتها أو لأنها تقوِّض كفاءة المنافسين.
    También es Catedrático de esta última Universidad desde 2008. UN ويعمل أيضا أستاذا بجامعة نيكولاس روميريس منذ عام 2008.
    En 1993, tras una nueva evaluación de méritos, gana el concurso y es designado por el Consejo de la Facultad primer Catedrático de Derecho Internacional Privado. UN في عام ١٩٩٣، وبعد تقييم جديد للجدارة، فاز في المسابقة وعينه مجلس الكلية فيما بعد استاذا أولا في القانون الدولي الخاص.
    Posteriormente se integró en la Universidad de El Salvador como Catedrático de relaciones internacionales. UN وعمل كأستاذ جامعي لمادة العلاقات الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more