"cayendo" - Translation from Spanish to Arabic

• تسقط
• يسقط
• السقوط
• ينخفض
• تتساقط
• سقوط
• أسقط
• نسقط
• يهبط
• سقطت
• تنخفض
• انخفاض
• الهبوط
• يتساقطون
• ينهار

Pregunta Nº 2: "¿cuando mira para arriba tiene la sensación de estar cayendo?"
السؤال الثاني عندما تنظر للاعلي هل يراودك الإحساس بأنك تسقط ؟

Los proyectiles siguen cayendo sobre la ciudad. Han destruido 1.500 viviendas.
إن القذائف تسقط على المدينة؛ وقد دمرت ٠٠٥ ١ مسكن.

La piedra que cayó de este techo hace tanto tiempo sigue cayendo.
الجحر الذى سقط من السقف منذ وقت طويل مازال يسقط

Y eso no sucede cayendo por una escalera. Eso, amigo mio, no es un accidente.
هذا لا يحدث بسبب السقوط من على الدرج هذا ليس حادثاً، يا صديقي

Aparta Wyatt. No puedo ver el objetivo a través de la sangre. Y su presión está cayendo.
تراجع وايت لا أستطيع رؤية الهدف خلال هذا الدم,وضغطها ينخفض

Pero hace poco, las puertas del palacio se abrieron de golpe y las paredes se están cayendo.
ولكن مؤخرا، فإن أبواب القصر أصبحت مشرعة علي مصراعيها، والجدران بدأت تتساقط.

Tan mal estaba que apenas noté las copas cayendo de los estantes.
كنت ثملاً للغاية حيث لاحظته بالكاد سقوط الكؤوس من الرفوف

Estaba cayendo en un agujero enorme creado por mi ausencia de modales básicos humanos.
أسقط فعلاَ في حفرة ضخمة منشأة من غيابي عن الامتنان البشري الأساسي

La siguiente cosa, estamos cayendo de cinco mil pies.
الشئ الاخر الذي نعلمه أنه نسقط عن ارتفاع خمسة الاف قدم

cayendo impotente, rodeada por lenguas de fuego, también atrapada en su propia escena sin salida.
تسقط بيأس بينما تلتهمها النيران، هي الأخرى عالقة بمشهدها اليائس.

Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto.
كما تعلمون، الهرر تسقط. الهرر تقوم بهذا.

A veces sientes por dentro... como si estuvieras cayendo muy rápido... pero en realidad estás de pie, quieto.
في بعض الاحيان تشعر انه بالداخل كانك تسقط , بسرعه و لكنك حقا , مازلت واقفا

Un objeto de un metro de diámetro cayendo a 7 km/s contiene la misma fuerza que un meteoro o un misil balístico.
.. عندما يسقط جسم قطره متر واحد بسرعة 7 كيلومتر في الثانية فإنه سيكون بقوة نيزك أو صاروخ باليستي

Mientras tanto el mundo libre está cayendo en manos de ciber terroristas
بينما في هذه الأثناء، العالم يسقط تحت أيدي الإرهاب الفضائيين.

cayendo en el agua y electrocutándose, así es como se pierde el poder.
السقوط بالماء، و الإصابة بالصدمات الكهربية، هذه طرق لإفقاد الساحر لقواه.

La presión sigue cayendo. Tenemos que sacarlo. Terminamos.
ضغط الدّم ما زال ينخفض علينا التوقّف، لقد انتهينا

Todavía tengo acceso a uno de esos muertos. Se llama Frieda y se está cayendo a trozos puesto que es muy vieja y muy frágil.
اذا، أنا ما زال لدي التصريح بالدخول لهؤلاء الأشخاص الميتين اسمها فريدا، انها تتساقط قطعا، أنا خائف، لأنها قديمة جدا وهشّة.

Asuman que luz solar alta cayendo en una curva en pendiente.
نفترض سقوط أشعة الشمس في السماء على منحنى مائل.

Y siento que todos los días digo la verdad contra instituciones y personas que son más grandes que yo y fuerzas que son más poderosas que yo, y siento que me estoy cayendo de ese avión.
وأشعر في كل يوم أقول فيه الحقيقة في وجه المؤسسات والأشخاص الأكبر مني، وما هو أقوى مني، أشعر كأنني أسقط من تلك الطائرة.

¡George, estamos cayendo! No llegaremos a la rivera.
جورج اننا نسقط الان لن نستطيع الوصول الى النهر

Bolas gigantes de lava, cayendo del cielo.
كرات عملاقة من فروة الحمم بخلاف أنه ماموث يهبط من السماء

Estaba parado tan cerca... y sólo recuerdo esto... un pelo suyo cayendo en mi cara.
كنت واقفاً بالقرب منها وقد تذكرت هذا خصلة من شعرها سقطت على وجهي

Y luego supe que solo el 4 % de los mayores estadounidenses viven en hogares de ancianos, y el porcentaje está cayendo.
لكن علمت أن أربعة في المائة فقط من الأمريكيين كبار السن، يعيشون في دور الرعاية، والنسبة تنخفض عما سبق.

Ello se debió principalmente a que los tipos de interés siguieron cayendo en todo el mundo y alcanzaron su nivel más bajo en varias décadas.
ويُعزى ذلك في المقام الأول إلى انخفاض أسعار الفائدة في جميع أرجاء العالم التي بلغت أدنى مستوى لها منذ عدة عقود.

Los precios del ganado continúan cayendo y el invierno parece infinito.
. سعر الماشية مستمر فى الهبوط . ويبدو أن الشتاء لن ينتهى

¿Siguen los otros internos cayendo como moscas?
هل لازال المتدربون الآخرون يتساقطون كالذباب؟

Bevy, vives para ello, y ahora que los chicos crecieron, toda la familia se esta cayendo a pedazos.
بفي, أنتِ تعيشين لأجل هذه الاشياء و الآن و قد كبر الأطفال عالمك كله صار ينهار