| ¿Un gran caza recompensas tras de mí? | Open Subtitles | صائد جوائز شرير وكبير الحجم يتتبعنى؟ |
| - caza recompensas. - "Auto ardió hasta las cenizas". | Open Subtitles | صائد جوائز السيارة أحرقت البقايا وحولتها إلى رماد |
| Y aún necesito tiempo para pensar en la muerte de mi papá, tuvo que vender mi alma a expensas mías, lo cual significa ser el caza recompensas del infierno. | Open Subtitles | لكنني بحاجة إلى الوقت لأتأقلممعوفاةوالدي, بيعروحيمن غيرعلمي, و معني أن أكون صائد جوائز للجحيم |
| Entre tanto, el caza recompensas quería impresionar al abogado. | Open Subtitles | كان صائد الجوائز في هذه الأثناء كان متحمساً لإثارة إعجاب محامي العائلة |
| Yo soy el caza recompensas con el que quiere hablar. Veleska Miller. | Open Subtitles | أنا صائد الجوائز الذي تريد التحدث معه فيليسكا ميلر |
| Las páginas webs de caza recompensas y las direcciones de e-mail son una búsqueda inútil. | Open Subtitles | موقع صائدوا الجوائز و عنوان بريد الكتروني بمثابة مطاردة أوزة برية |
| - Arresten a esos caza recompensas. | Open Subtitles | اقبضوا على صائدي الجوائز هولاء |
| Preferiría ser entrenado por un Jedi y no un caza recompensas mercenario. | Open Subtitles | افضل ان اعلم عن طريق الجاداي عن ان يعلمني صائد جوائز مرتزق |
| Es una pena que el caza recompensas que hay en ti vea esto sólo como un trabajo. | Open Subtitles | انه من العار ان صائد جوائز يري ان هذه مجرد فقط وظيفة |
| Creo que una caza recompensas muy peligrosa planea asesinarla. | Open Subtitles | لقد كنت اعتقد ان صائد جوائز خطير بالخارج يريد ان يغتالك |
| Pensé que eras caza recompensas o algo. | Open Subtitles | رائع اعتقدت أنك صائد جوائز أو شيءٌ من هذا القبيل |
| Y por el aspecto de esos tres desgraciados helados allá arriba, supongo que eres una caza recompensas abierto a negocios. | Open Subtitles | و من منظر هؤلاء الثلاثة المتجمدين فوق أعرف أنك صائد جوائز و لديك عمل هناك |
| Un caza recompensas especializado en hombres lobo. | Open Subtitles | إنّه صائد جوائز متخصّص عادة في اصطياد المستذئبين |
| No este caza recompensas, que lo único que hace es cobrar su dinero. | Open Subtitles | بدلاً من صائد الجوائز الذي يتكلم دائماً .عن رغبته أن يـنـام مـع أحـد |
| El maestro Jedi Plo Koon y la padawan Ahsoka Tano frustraron exitosamente un atentado contra Mace Windu matando a la caza recompensas Aurra Sing en el proceso. | Open Subtitles | السيدا الجاداي بلو كون و المتدربة اسوكا تانو احبطوا بنجاح محاولة قتل على حياة ماك ويندوا قتل صائد الجوائز اورا سانج فى تقدم |
| Siento que este caza recompensas es el asesino que estamos buscando. | Open Subtitles | ...لقد كان لدي شعور قوي بأن صائد الجوائز هذا .هو القاتل الذي نبحث عنه |
| Fuiste un tonto al pensar que podrías salirte con la tuya, ¿caza recompensas? | Open Subtitles | كنت أحمق لتعتقد انك "ستهرب من العقاب يا "صائد الجوائز |
| Estos caza recompensas se especializan en la recuperación de bitcoins. | Open Subtitles | هؤلاء صائدوا الجوائز متخصصون في استرداد البتكوين. |
| Esos caza recompensas trataban de matarme, soy una Senadora. | Open Subtitles | صائدي الجوائز هولاء كانوا يحاولون قتلي انا سيناتور |
| Si se llama Veleska, es la misma caza recompensas que entregó la pierna de Kennedy. | Open Subtitles | لو كان اسمها فيلسكا فهي صائدة الجوائز التي أحضرت ساق كينيدي |
| Aun con la ayuda de los caza recompensas temía lo peor. | Open Subtitles | حتى مع مساعدة صائدو الجوائز , لقد خشيت الاسوء |
| ¿Para qué les pagamos a caza recompensas para que nos defiendan si vamos a terminar defendiéndonos nosotros? | Open Subtitles | لماذا ندفع لصائدي الجوائز لان يدافعوا عنا اذا كنا سنقوم بذلك بأنفسنا؟ |
| Seguí al caza recompensas Jango Fett a las fundiciones de droides en Geonosis. | Open Subtitles | لقد تعقّبت أثر صائد الجوائز (جانغو فيت) إلى مراكز سبك الرجال الآليين "على "جيونوسيز |