"cedo ahora la palabra al representante" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأعطي الكلمة الآن لممثل
        
    • أعطي الكلمة اﻵن لممثل
        
    • أعطي الكلمة لممثل
        
    • والآن أعطي الكلمة إلى ممثل
        
    cedo ahora la palabra al representante de los Estados Unidos de América. Embajador Grey, tiene usted la palabra. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، سعادة السفير غراي لكم الكلمة.
    cedo ahora la palabra al representante de China, Embajador Hu Xiaodi. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الصين، السفير هو أكسياودي.
    cedo ahora la palabra al representante de Argelia, Sr. Hamza Khelif. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الجزائر، السيد حمزة خليف.
    cedo ahora la palabra al representante de Australia, Embajador Campbell. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل أستراليا، السفير السيد كامبل.
    cedo ahora la palabra al representante de Myanmar, el Embajador Wunna Maung Lwin. UN والآن أعطي الكلمة لممثل ميانمار السفير أونا ماونغ لوين.
    cedo ahora la palabra al representante del Reino Unido, Sr. Andrew Barlow. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل المملكة المتحدة، السيد أندرو بارلو.
    cedo ahora la palabra al representante de la República Árabe Siria, Sr. Alabbas Hayder. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل الجمهورية العربية السورية، السيد عباس حيدر.
    cedo ahora la palabra al representante del Reino Unido, Embajador John Duncan. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل المملكة المتحدة، السفير جون دونكان.
    cedo ahora la palabra al representante de Bulgaria, el Embajador Petko Draganov. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل بلغاريا، سعادة السفير بيتكو دراغانوف.
    cedo ahora la palabra al representante de Sudáfrica, Sr. Johann Kellerman. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا، السيد يوهان كيلرمان.
    cedo ahora la palabra al representante de Nigeria, Sr. A.M. Kadafa. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل نيجيريا، السيد أ.
    cedo ahora la palabra al representante de Noruega, el Sr. Paulsen. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل النرويج، السيد بولسن.
    cedo ahora la palabra al representante de Alemania. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا.
    cedo ahora la palabra al representante de Alemania. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا.
    cedo ahora la palabra al representante de Sudáfrica, Sr. Goosen. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل جنوب أفريقيا، السيد غوسن.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco al representante de la Argentina su declaración y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia y cedo ahora la palabra al representante de Suecia, Sr. Ekwall. UN الرئيس: أشكر ممثل اﻷرجنتين على كلمته وعلى ما وجهه إلى الرئاسة من عبارات رقيقة. أعطي الكلمة اﻵن لممثل السويد، السفير إيكوال.
    El Presidente: cedo ahora la palabra al representante de Venezuela, que presentará el proyecto de resolución contenido en el documento A/AC.109/L.1819. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل فنزويلا، الذي سيعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/AC.109/L.1819.
    cedo ahora la palabra al representante de la República Árabe Siria. UN والآن أعطي الكلمة لممثل الجمهورية العربية السورية.
    cedo ahora la palabra al representante de los Países Bajos, Sr. Majoor. UN أعطي الكلمة لممثل هولندا، السيد مايور.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): cedo ahora la palabra al representante de Benin. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل بنن.
    cedo ahora la palabra al representante de Alemania, Sr. Albrecht von Wittke. UN والآن أعطي الكلمة إلى ممثل ألمانيا، السيد ألبريشت فون فيتك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more