"celebró dos sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • جلستين
        
    Durante la continuación del período de sesiones la Junta celebró dos sesiones plenarias: las sesiones 842ª y 843ª. UN وأثناء الدورة، عقد المجلس جلستين عامتين هما الجلستان ٨٤٢ و٨٤٣.
    En el curso de la reunión el Grupo de Expertos celebró dos sesiones plenarias y cinco sesiones informales. UN وخلال الدورة عقد فريق الخبراء جلستين عامتين وخمس جلسات غير رسمية.
    El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones sustantivas la semana pasada, en que hubo deliberaciones muy útiles y constructivas acerca del tema en tratamiento. UN لقد عقد الفريق العامل جلستين موضوعيتين في اﻷسبوع الماضي، أجريت فيهما مداولات بناءة ومفيدة جدا بشأن البند المطروح على الفريق.
    En el curso del período de sesiones el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones plenarias, las sesiones 108ª y 109ª. UN وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين هما الجلستان ٨٠١ و٩٠١.
    Durante el período que se examina el Comité celebró dos sesiones. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة جلستين.
    El Comité celebró dos sesiones en 1996. UN وعقدت اللجنة جلستين في عام ٦٩٩١.
    El Comité celebró dos sesiones en 1996. UN وعقدت اللجنة جلستين في عام ١٩٩٦.
    El Consejo de Seguridad celebró dos sesiones dedicadas a la situación de esa parte del mundo. UN فقـد عقـد مجلس اﻷمن جلستين مكرستين للحالة في ذلك الجزء من العالم.
    Durante el período que se examina, el Comité celebró dos sesiones. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة جلستين.
    3. El Comité ad hoc celebró dos sesiones del 27 de agosto al 1º de septiembre de 1998. UN " ٣- وعقدت اللجنة المخصصة جلستين في الفترة من ٧٢ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.
    En 1998 el Comité celebró dos sesiones y varias reuniones oficiosas. UN وعقدت اللجنة جلستين فضلا عن عدة اجتماعات غير رسمية في عام ١٩٩٨.
    Durante el período de sesiones, el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones plenarias -la 127ª y la 128ª. UN وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين، هما الجلستان ٧٢١ و٨٢١.
    En el curso de su período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y seis reuniones oficiosas. UN وعقد خلال دورته جلستين عامتين وعدداً من الجلسات غير الرسمية.
    Durante el período de sesiones, el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones plenarias -la 129ª y la 130ª. UN وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين، هما الجلستان 129 و130.
    Durante el período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y siete sesiones oficiosas. UN وعقد الفريق أثناء دورته جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية.
    Durante el período que se examina, el Comité celebró dos sesiones. UN وعقدت اللجنة جلستين خلال الفترة المستعرضة.
    Durante el período que abarca el presente informe, el Comité celebró dos sesiones. UN وخــــلال الفتـــــرة المشمولة بهـــذا التقريـر عقــدت اللجنة جلستين.
    En el curso del período de sesiones el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones plenarias (las sesiones 132ª y 133ª). UN وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين هما الجلستان 132 و133.
    Durante el período de sesiones, celebró dos sesiones plenarias y seis sesiones oficiosas. UN وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية.
    El Consejo celebró dos sesiones privadas, una relativa al nombramiento del Secretario General y la otra sobre Burundi. UN وعقد المجلس جلستين خاصتين، إحداهما بشأن تعيين الأمين العام والأخرى بشأن بوروندي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more