"celebró su noveno período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • دورته التاسعة في
        
    • بعقد دورته التاسعة
        
    La Junta de Síndicos celebró su noveno período de sesiones del 26 al 30 de enero de 2004. UN وقد عقد مجلس الأمناء دورته التاسعة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.
    El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas celebró su noveno período de sesiones en mayo de 2010 en la Sede de las Naciones Unidas. UN 82 - وعقد منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية دورته التاسعة في مقر الأمم المتحدة في أيار/مايو 2010.
    El Grupo de Trabajo celebró su noveno período de sesiones del 9 al 11 de abril de 2010. UN 11 - وعقد الفريق العامل دورته التاسعة في الفترة من 9 إلى 11 نيسان/أبريل 2010.
    La Junta de Síndicos celebró su noveno período de sesiones del 22 al 26 de abril de 1996. UN وعقد مجلس اﻷمناء دورته التاسعة في الفترة من ٢٢ إلى ٦٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, celebró su noveno período de sesiones del 1º al 12 de noviembre de 2010. UN 1- قام الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، بعقد دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمـبر 2010.
    1. El Grupo de Trabajo sobre las Minorías celebró su noveno período de sesiones en el Palacio de las Naciones de Ginebra del 12 al 16 de mayo de 2003. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته التاسعة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003.
    5. La Junta de Síndicos celebró su noveno período de sesiones del 26 al 30 de enero de 2004. UN 5- وعقد مجلس الأمناء دورته التاسعة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.
    1. El Consejo de Derechos Humanos celebró su noveno período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 8 al 24 de septiembre de 2008. UN 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته التاسعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 8 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2008.
    El Foro Permanente celebró su noveno período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 19 al 30 de abril de 2010. UN 176 - عقد المنتدى الدائم دورته التاسعة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 19 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.
    El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal celebró su noveno período de sesiones del 1º al 12 de noviembre de 2010. UN وعقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    El Grupo de Trabajo intergubernamental celebró su noveno período de sesiones los días 17 a 28 de octubre de 2011. UN 97 - عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته التاسعة في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    El Grupo de Trabajo celebró su noveno período de sesiones del 17 al 28 de octubre de 2011. UN وعقد الفريق العامل دورته التاسعة في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Las principales funciones de la Conferencia se establecen en la sección II, párr. 3, de la resolución 1995 (XIX). La Conferencia celebró su noveno período de sesiones en Midrand, Sudáfrica, del 27 de abril al 11 de mayo de 1996. UN والمهام الرئيسية للمؤتمر مبينة في الفقرة ٣ من الفرع ثانيا من القرار ١٩٩٥ )د - ١٩(. وقد عقد المؤتمر دورته التاسعة في ميدراند بجنوب أفريقيا، في الفترة من ٢٧ نيسان/أبريل إلى ١١ أيار/مايو ١٩٩٦.
    El Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos en Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval y Cuestiones Conexas celebró su noveno período de sesiones en Ginebra del 2 al 6 de diciembre de 1996. UN عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعني بالامتيازات والرهون البحرية والمواضيع المتصلة بها دورته التاسعة في جنيف من ٢ إلى ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.
    Las principales funciones de la Conferencia se establecen en el párrafo 3 de la sección II de la resolución 1995 (XIX). La Conferencia celebró su noveno período de sesiones en Midrand (Sudáfrica) del 27 de abril al 11 de mayo de 1996. UN والمهام الرئيسية للمؤتمر مبينة في الفقرة ٣ من الجزء الثاني من القرار ١٩٩٥ )د - ١٩(. وقد عقد المؤتمر دورته التاسعة في ميدراند بجنوب أفريقيا، في الفترة من ٢٧ نيسان/أبريل إلى ١١ أيار/ مايو ١٩٩٦.
    Las principales funciones de la Conferencia se establecen en el párrafo 3 de la sección II de la resolución 1995 (XIX). La Conferencia celebró su noveno período de sesiones en Midrand (Sudáfrica) del 27 de abril al 11 de mayo de 1996. UN والمهام الرئيسية للمؤتمر مبيﱠنة في الفقرة ٣ من الجزء الثاني من القرار ١٩٩٥ )د - ١٩(. وقد عقد المؤتمر دورته التاسعة في ميــدراند بجنــوب أفريقيا، في الفترة من ٢٧ نيسان/أبريل إلى ١١ أيار/ مايو ١٩٩٦.
    La Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebró su noveno período de sesiones en Milán (Italia) del 1° al 12 de diciembre de 2003. UN 2 - عقد مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ دورته التاسعة في ميلانو، بإيطاليا، في الفترة من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    3. El Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su noveno período de sesiones en Nueva York del 24 al 28 de abril de 2006. UN 3- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته التاسعة في نيويورك من 24 إلى 28 نيسان/أبريل 2006.
    1. El Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes celebró su noveno período de sesiones del 12 al 16 de abril de 2010 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN 1- عقد فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي دورته التاسعة في الفترة من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 2010 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    1. El Grupo Intergubernamental Mixto UNCTAD/OMI de Expertos en Privilegios Marítimos e Hipoteca Naval y Cuestiones Conexas establecido por la Organización Marítima Internacional (OMI) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), celebró su noveno período de sesiones en el Palacio de las Naciones (Ginebra), del 2 al 6 de diciembre de 1996. UN ١- قام فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعني بالامتيازات والرهون البحرية والمواضيع المتصلة بها، الذي أنشأته المنظمة البحرية الدولية ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، بعقد دورته التاسعة في قصر اﻷمم، بجنيف، في الفترة من ٢ إلى ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more