"celebró su tercer período" - Translation from Spanish to Arabic

    • دورته الثالثة
        
    La Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD) celebró su tercer período de sesiones en 2003, que contó con un seguimiento significativo, al igual que los períodos de sesiones que lo antecedieron. UN فقد عقد مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا دورته الثالثة سنة 2003، التي أسفرت، مثل سابقاتها، عن متابعة هامة.
    4. La Conferencia celebró su tercer período de sesiones en Doha del 9 al 13 de noviembre de 2009. UN 4- عقد المؤتمر دورته الثالثة في الدوحة، في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    7. Así pues, el Grupo de Trabajo celebró su tercer período de sesiones del 17 al 28 de octubre de 1994. UN ٧- وعليه عقد الفريق العامل دورته الثالثة في الفترة من ٧١ إلى ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.
    El Grupo de Trabajo sobre las Minorías de la Subcomisión celebró su tercer período de sesiones en Ginebra, del 26 al 30 de mayo de 1997. UN ٢٩ - وعقد الفريق العامل المعني باﻷقليات التابع للجنة الفرعية دورته الثالثة بجنيف في الفترة من ٢٦ إلى ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٧.
    111. La Junta de Síndicos celebró su tercer período de sesiones del 17 al 19 de marzo de 1997. UN ١١١- وعقد مجلس اﻷمناء دورته الثالثة في الفترة من ٧١ إلى ٩١ آذار/مارس ٧٩٩١.
    El Consejo de Salvación Nacional de Somalia celebró su tercer período de sesiones del 2 al 11 de enero de 1998 en Addis Abeba (Etiopía). UN عقد مجلس اﻹنقاذ الوطني الصومالي دورته الثالثة بأديس أبابا في الفترة من ٢ إلى ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
    116. La Junta de Síndicos celebró su tercer período de sesiones del 17 al 19 de marzo de 1997. UN 116- وعقد مجلس الأمناء دورته الثالثة في الفترة من 17 إلى 19 آذار/مارس 1997.
    7. El Grupo de Trabajo, que estuvo integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su tercer período de sesiones en Nueva York del 3 al 7 de marzo de 2003. UN 7- عقد الفريق العامل، الذي تألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثالثة في نيويورك من 3 إلى 7 آذار/مارس 2003.
    El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas celebró su tercer período de sesiones los días 10 a 21 de mayo de 2004, en la Sede de las Naciones Unidas. UN 1 - عقد المنتدى دورته الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 21 أيار/مايو 2004.
    1. El Foro celebró su tercer período de sesiones del 10 al 21 de mayo de 2004, en la Sede de las Naciones Unidas. UN 1 - عقد المنتدى دورته الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 10 إلى 21 أيار/مايو 2004.
    3. El Grupo de Trabajo celebró su tercer período de sesiones en Ginebra del 11 al 22 de octubre de 2004. UN 3- وقد عقد الفريق العامل دورته الثالثة في جنيف من 11 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    La Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) celebró su tercer período de sesiones el 18 de mayo de 2006. UN عقد المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة دورته الثالثة في 18 أيار/مايو 2006.
    5. El Grupo de Trabajo celebró su tercer período de sesiones en Ginebra, del 7 al 11 de abril de 2008. UN 5- عقد الفريق العامل دورته الثالثة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 نيسان/أبريل 2008.
    El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal celebró su tercer período de sesiones del 1º al 12 de diciembre de 2008. UN وعقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته الثالثة في الفترة من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    53. La Conferencia de los Estados Parte en la Convención celebró su tercer período de sesiones en Doha del 9 al 13 de noviembre de 2009. UN 53- وعقد مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية دورته الثالثة في الدوحة، في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    El Foro sobre Cuestiones de las Minorías celebró su tercer período de sesiones los días 15 y 16 de diciembre de 2010. UN وعقد المنتدى المعني بقضايا الأقليات دورته الثالثة في 15 و16 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    6. El Grupo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró su tercer período de sesiones en Viena del 18 al 22 de junio de 2012. UN 6- عقد فريق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد دورته الثالثة في فيينا من 18 إلى 22 حزيران/يونيه 2012.
    El Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible celebró su tercer período de sesiones del 9 al 20 de septiembre de 1996, de conformidad con la decisión 1996/230 del Consejo Económico y Social. UN ١ - عقد الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات والتابع للجنة التنمية المستدامة دورته الثالثة في الفترة من ٩ الى ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٢٣٠.
    Observando que el Grupo de Trabajo sobre las Minorías de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías celebró su tercer período de sesiones del 26 al 30 de mayo de 1997 y que su informe será remitido a la Comisión de Derechos Humanos, UN وإذ تلاحظ أن الفريق العامل المعني باﻷقليات التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات قد عقد دورته الثالثة في الفترة من ٢٦ إلى ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩٧، وأن تقريره سيتاح للجنة حقوق اﻹنسان،
    25. El Grupo de Trabajo sobre las Minorías, establecido por la Comisión de Derechos Humanos en 1995, celebró su tercer período de sesiones del 26 al 30 de mayo de 1997, completando así su mandato inicial de tres años. UN ٥٢- عقد الفريق العامل المعني باﻷقليات الذي أنشأته لجنة حقوق اﻹنسان دورته الثالثة من ٦٢ إلى ٠٣ أيار/مايو ٧٩٩١، مستكملا بذلك ولايته اﻷولية التي دامت ثلاث سنوات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more