"celebrará en el salón del consejo económico" - Translation from Spanish to Arabic

    • في قاعة المجلس الاقتصادي
        
    • في غرفة المجلس الاقتصادي
        
    El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 9 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo Masónico. UN سيعقد اجتماع لمجموعة ماسون يوم اﻷربعاء، ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/٩ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 10 de noviembre de 1997, a las 9 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo Masónico. UN سيعقد اجتماع لفريق ماسون يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/٩، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمــم المتحــدة الاحتياطــي عالــي التأهــب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمــم المتحــدة الاحتياطــي عالــي التأهــب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمــم المتحــدة الاحتياطــي عالــي التأهــب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN جلسة إحاطة إعلامية ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمم المتحدة الاحتياطي عالي التأهب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمم المتحدة الاحتياطي عالي التأهب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسـة إحاطة عن لواء قوات اﻷمم المتحدة الاحتياطي عالي التأهب يــوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعــي.
    El lunes 20 de octubre de 1997, de las 15 a las 15.45 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información sobre la Brigada multinacional de despliegue rápido de las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas. UN ستعقد جلسة إحاطة عن لواء قوات اﻷمم المتحدة الاحتياطي عالي التأهب يوم الاثنين، ٢٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٤٥/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 3 de noviembre de 1997, a las 11 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo de Amigos y de los demás países interesados en las actividades de la Comisión Mundial Independiente sobre los Océanos. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 4 de noviembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión entre períodos de sesiones sobre cuestiones presupuestarias del UNICEF. UN سيعقد اجتماع فيما بين الدورات بشأن مسائل ميزانية اليونيسيف يوم الثلاثاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 3 de noviembre de 1997, a las 11 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo de Amigos y de los demás países interesados en las actividades de la Comisión Mundial Independiente sobre los Océanos. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 4 de noviembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión entre períodos de sesiones sobre cuestiones presupuestarias del UNICEF. UN سيعقد اجتماع فيما بين الدورات بشأن مسائل ميزانية اليونيسيف يوم الثلاثاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 3 de noviembre de 1997, a las 11 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo de Amigos y de los demás países interesados en las actividades de la Comisión Mundial Independiente sobre los Océanos. UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻷصدقاء والبلدان المعنية اﻷخرى بشأن أنشطة اللجنة العالمية المستقلة للمحيطات وذلك يوم الاثنين، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 4 de noviembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión entre períodos de sesiones sobre cuestiones presupuestarias del UNICEF. UN سيعقد اجتماع فيما بين الدورات بشأن مسائل ميزانية اليونيسيف يوم الثلاثاء ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El lunes 10 de noviembre de 1997, de las 11.30 a las 13 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión del Grupo Masónico. UN سيُعقد اجتماع لفريق ماسون يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ٣٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٣ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 25 de noviembre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión especial de donantes internacionales sobre Chernobyl. UN ستعقد جلسة خاصة للمانحين الدوليين فيما يتعلق بتشيرنوبيل في يوم الثلاثاء ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/٠١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Hoy, 25 de noviembre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión especial de donantes internacionales sobre Chernobyl. UN ستعقد جلسة خاصة للمانحين الدوليين فيما يتعلق بتشرنوبيل اليوم، ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، في الساعة ٠٠/٠١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Hoy, 9 de diciembre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión en que el Presidente de la Comisión de Desarrollo Social proporcionará información sobre los preparativos del próximo período de sesiones de la Comisión. UN يعقد رئيس لجنة التنمية الاجتماعية جلسة إعلامية بشأن اﻷعمال التحضيرية للدورة المقبلة للجنة اليوم، ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El jueves 17 de septiembre de 1998, a las 15 horas, el Servicio de Seguridad y Vigilancia celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social una reunión de información para las misiones permanentes y de observación. UN ستعقد إدارة اﻷمن والسلامة جلسة إعلامية للبعثات الدائمة وللبعثات ذات مركز مراقب يوم الخميس، ١٧ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 11 de noviembre de 2003, a las 10.30 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social la 275a reunión del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. UN تعقد الجلسة 275 للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 30/10 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more